इन्द्रस्य-अर्कस्य वायोश् च यमस्य वरुणस्य च । चन्द्रस्य-अग्नेः पृथिव्याश् च तेजोवृत्तं नृपश् चरेत्) ॥
indrasya-arkasya vāyoś ca yamasya varuṇasya ca | candrasya-agneḥ pṛthivyāś ca tejovṛttaṃ nṛpaś caret) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let the king emulate the energetic action of Indra, of the Sun, of the Wind, of Yama, of Varuṇa, of the Moon, of the Fire, and of the Earth.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.