Manu 9.61
द्वितीयम् एके प्रजनं मन्यन्ते) स्त्रीषु तद्विदः । अनिर्वृतं नियोगार्थं पश्यन्तो) धर्मतस् तयोः ॥ [मनिर्वृत्तं]
dvitīyam eke prajanaṃ manyante) strīṣu tadvidaḥ | a.nirvṛtaṃ niyogārthaṃ paśyanto) dharmatas tayoḥ || [M.a.nirvṛttaṃ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Some (sages), versed in the law, considering the purpose of the appointment not to have been attained by those two (on the birth of the first), think that a second (son) may be lawfully procreated on (such) women.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.