Matsya Purāṇa 47

त्रेतायुगे तु प्रथमे दत्तात्रेयो बभूव ह । नष्टे धर्मे चतुर्थांशे मार्कण्डेयपुरःसरः

tretāyuge tu prathame dattātreyo babhūva ha / naṣṭe dharme caturthāṃśe mārkaṇḍeyapuraḥsaraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पञ्चमः पञ्चदश्यां च त्रेतायां संबभूव ह । मान्धाता चक्रवर्ती तु तदोत्तङ्कपुरःसरे

pañcamaḥ pañcadaśyāṃ ca tretāyāṃ saṃbabhūva ha / māndhātā cakravartī tu tadottaṅkapuraḥsare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकोनविंश्यां त्रेतायां सर्वक्षत्रान्तकृद्विभुः । जामदग्न्यस्तथा षष्ठो विश्वामित्रपुरःसरः

ekonaviṃśyāṃ tretāyāṃ sarvakṣatrāntakṛdvibhuḥ / jāmadagnyastathā ṣaṣṭho viśvāmitrapuraḥsaraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चतुर्विंशे युगे रामो वसिष्ठेन पुरोधसा । सप्तमो रावणस्यार्थे जज्ञे दशरथात्मजः

caturviṃśe yuge rāmo vasiṣṭhena purodhasā / saptamo rāvaṇasyārthe jajñe daśarathātmajaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अष्टमे द्वापरे विष्णुर् अष्टाविंशे पराशरात् । वेदव्यासस्तथा जज्ञे जातूकर्ण्यपुरःसरः

aṣṭame dvāpare viṣṇur aṣṭāviṃśe parāśarāt / vedavyāsastathā jajñe jātūkarṇyapuraḥsaraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्तुं धर्मव्यवस्थानम् असुराणां प्रणाशनम् । बुद्धो नवमको जज्ञे तपसा पुष्करेक्षणः । देवसुन्दररूपेण द्वैपायनपुरःसरः

kartuṃ dharmavyavasthānam asurāṇāṃ praṇāśanam / buddho navamako jajñe tapasā puṣkarekṣaṇaḥ / devasundararūpeṇa dvaipāyanapuraḥsaraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिन्नेव युगे क्षीणे संध्याशिष्टे भविष्यति । कल्की तु विष्णुयशसः पाराशर्यपुरःसरः

tasminneva yuge kṣīṇe saṃdhyāśiṣṭe bhaviṣyati / kalkī tu viṣṇuyaśasaḥ pārāśaryapuraḥsaraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दशमो भाव्यसम्भूतो याज्ञवल्क्यपुरःसरः । सर्वांश्च भूतांस् तिमितान् पाषण्डांश्चैव सर्वशः

daśamo bhāvyasambhūto yājñavalkyapuraḥsaraḥ / sarvāṃśca bhūtāṃs timitān pāṣaṇḍāṃścaiva sarvaśaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रगृहीतायुधैर् विप्रैर् वृतः शतसहस्रशः

pragṛhītāyudhair viprair vṛtaḥ śatasahasraśaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निःशेषाञ्छूद्रराज्ञस्तु तदा स तु करिष्यति । ब्रह्मद्विषः सपत्नांस्तु संहृत्यैव च तद्वपुः

niḥśeṣāñchūdrarājñastu tadā sa tu kariṣyati / brahmadviṣaḥ sapatnāṃstu saṃhṛtyaiva ca tadvapuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पञ्चविंशे स्थितः कल्किश् चरितार्थः ससैनिकः । शूद्रान् संशोधयित्वा तु समुद्रान्तं च वै स्वयम्

pañcaviṃśe sthitaḥ kalkiś caritārthaḥ sasainikaḥ / śūdrān saṃśodhayitvā tu samudrāntaṃ ca vai svayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रवृत्तचक्रो बलवान् संहारं तु करिष्यति । उत्सादयित्वा वृषलान् प्रायशस्तानधार्मिकान्

pravṛttacakro balavān saṃhāraṃ tu kariṣyati / utsādayitvā vṛṣalān prāyaśastānadhārmikān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततस्तदा स वै कल्किश् चरितार्थः ससैनिकः । प्रजास्तं साधयित्वा तु समृद्धास्तेन वै स्वयम्

tatastadā sa vai kalkiś caritārthaḥ sasainikaḥ / prajāstaṃ sādhayitvā tu samṛddhāstena vai svayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अकस्मात्कोपितान्योन्यं भविष्यन्तीह मोहिताः । क्षपयित्वा तु ते ऽन्योन्यं भाविनार्थेन चोदिताः

akasmātkopitānyonyaṃ bhaviṣyantīha mohitāḥ / kṣapayitvā tu te 'nyonyaṃ bhāvinārthena coditāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततः काले व्यतीते तु स देवो ऽन्तरधीयत । नृपेष्वथ प्रनष्टेषु प्रजानां संग्रहात्तदा

tataḥ kāle vyatīte tu sa devo 'ntaradhīyata / nṛpeṣvatha pranaṣṭeṣu prajānāṃ saṃgrahāttadā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रक्षणे विनिवृत्ते तु हत्वा चान्योन्यमाहवे । परस्परं च हत्वा तु निराक्रन्दाः सुदुःखिताः

rakṣaṇe vinivṛtte tu hatvā cānyonyamāhave / parasparaṃ ca hatvā tu nirākrandāḥ suduḥkhitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुराणि हित्वा ग्रामांश्च तुल्यत्वे निष्परिग्रहाः । प्रनष्टाश्रमधर्माश्च नष्टवर्णाश्रमास्तथा

purāṇi hitvā grāmāṃśca tulyatve niṣparigrahāḥ / pranaṣṭāśramadharmāśca naṣṭavarṇāśramāstathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अट्टशूला नानपदाः शिवशूलाश्चतुष्पथाः । प्रमदाः केशशूलाश्च भविष्यन्ति युगक्षये

aṭṭaśūlā nānapadāḥ śivaśūlāścatuṣpathāḥ / pramadāḥ keśaśūlāśca bhaviṣyanti yugakṣaye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ह्रस्वदेहायुषश्चैव भविष्यन्ति वनौकसः । सरित्पर्वतवासिन्यो मूलपत्त्रफलाशनाः

hrasvadehāyuṣaścaiva bhaviṣyanti vanaukasaḥ / saritparvatavāsinyo mūlapattraphalāśanāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चीरचर्माजिनधराः संकरं घोरमाश्रिताः । उत्पातदुःखाः स्वल्पार्था बहुबाधाश्च ताः प्रजाः

cīracarmājinadharāḥ saṃkaraṃ ghoramāśritāḥ / utpātaduḥkhāḥ svalpārthā bahubādhāśca tāḥ prajāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवं कष्टमनुप्राप्ताः काले संध्यंशके तदा । ततः क्षयं गमिष्यन्ति सार्धं कलियुगेन तु

evaṃ kaṣṭamanuprāptāḥ kāle saṃdhyaṃśake tadā / tataḥ kṣayaṃ gamiṣyanti sārdhaṃ kaliyugena tu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षीणे कलियुगे तस्मिंस् ततः कृतमवर्तत । इत्येतत्कीर्तितं सम्यग् देवासुरविचेष्टितम्

kṣīṇe kaliyuge tasmiṃs tataḥ kṛtamavartata / ityetatkīrtitaṃ samyag devāsuraviceṣṭitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यदुवंशप्रसङ्गेन समासाद्वैष्णवं यशः । तुर्वसोस्तु प्रवक्ष्यामि पूरोर् द्रुह्योस्तथा ह्य् अनोः

yaduvaṃśaprasaṅgena samāsādvaiṣṇavaṃ yaśaḥ / turvasostu pravakṣyāmi pūror druhyostathā hy anoḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.