एतत् सर्वंदण्डकं जातिरूपं देवानां भूतैतलानां नृपाणाम् पाषण्डादीनां विशां शूद्रकाणां योधानां रूपाङ्गनानां प्रशस्तम्
etat sarvaṃdaṇḍakaṃ jātirūpaṃ devānāṃ bhūtaitalānāṃ nṛpāṇām pāṣaṇḍādīnāṃ viśāṃ śūdrakāṇāṃ yodhānāṃ rūpāṅganānāṃ praśastam
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/MayaM/26.37
Cite as: Mayamata 26.37, in HREEM (hreem.cc/library/MayaM/26.37), after Sanskrit Wikisource: मयमतम् (7 pages; revision ids 165033, 165034, 165035 …, full list in….
Sanskrit Wikisource: मयमतम् (7 pages; revision ids 165033, 165034, 165035 …, full list in content/corpus/wikisource cache) — Reference = adhyāya.verse. The transcription carries stray spaces inside some words. 2 numbers mistyped on the page between two right ones were read as the neighbours leave them. 66 units whose number repeats one already read were left out.
Sanskrit Wikisource (sa.wikisource.org): the texts are public domain; page markup CC BY-SA 4.0. Devanagari as given on the page; IAST generated mechanically.