ननु मीमांसायाम् अपि चिरन्तननिबन्धनानि सन्तीति किं मुधा प्रयस्यते। अत आह -- प्रायेणेति। लोकायतं नाम नास्तिकानां तन्त्रम्। तद्भावमापादिता नानापसिद्धान्तसङ्ग्रहेण। तामास्तिकपथे कर्तुम् अयं यत्नः कृत इति। आशंसायां वर्तमाने ऽर्थे वा क्तो वर्णनीय इति
nanu mīmāṃsāyām api cirantananibandhanāni santīti kiṃ mudhā prayasyate. ata āha -- prāyeṇeti. lokāyataṃ nāma nāstikānāṃ tantram. tadbhāvamāpāditā nānāpasiddhāntasaṅgraheṇa. tāmāstikapathe kartum ayaṃ yatnaḥ kṛta iti. āśaṃsāyāṃ vartamāne 'rthe vā kto varṇanīya iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.