नन्व् अस्तु तावत् परस्तात् प्रमाणसद्भावः, पूर्वम् अपि त्व् अप्रतिबन्धस्य कस्माद् अग्रहणम् अत आह -- न चेति। न ह्य् अप्रतिबन्धम् इत्य् एव वस्तूपलभ्यते। अप्रतिबन्धस्याप्य् अनुपलम्भनात्। कारणसामग्रीविशेषसमवधानसम्पादितं हि भावानां ग्रहणम्। तदप्रतिबन्धानाम् अपि तदभावे न भवति। किम् अनुपपन्नम् इति
nanv astu tāvat parastāt pramāṇasadbhāvaḥ, pūrvam api tv apratibandhasya kasmād agrahaṇam ata āha -- na ceti. na hy apratibandham ity eva vastūpalabhyate. apratibandhasyāpy anupalambhanāt. kāraṇasāmagrīviśeṣasamavadhānasampāditaṃ hi bhāvānāṃ grahaṇam. tadapratibandhānām api tadabhāve na bhavati. kim anupapannam iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.