३,९९ किम् इदानीं शशविषाणकल्पाः परमाणवः। नेत्य् आह -- समूहेति। न ह्य् अत्र कल्पनालाघवेन प्रत्यक्षसिद्धो धर्मी परित्यागम् अर्हति। सिद्धे च तस्मिंस् तदनुगुणाः परमाणव इति केन नेष्यते। सिद्ध्युपायस् तु तेषाम् अन्यो नास्तीति परमाणवो नावश्यम् इष्यन्त इत्य् उक्तं भवति
3,99 kim idānīṃ śaśaviṣāṇakalpāḥ paramāṇavaḥ. nety āha -- samūheti. na hy atra kalpanālāghavena pratyakṣasiddho dharmī parityāgam arhati. siddhe ca tasmiṃs tadanuguṇāḥ paramāṇava iti kena neṣyate. siddhyupāyas tu teṣām anyo nāstīti paramāṇavo nāvaśyam iṣyanta ity uktaṃ bhavati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.