अत्र परिहारभाष्यं - नैव श्येनादयः कर्तव्यतया विज्ञायन्ते इति। तच्छ्येनादिकर्तव्यतानिषेधपरम् इवोपलभ्यते। तच् चायुक्तम्। श्येनादिविधानस्य पूर्वोक्तत्वात्। अतो भित्त्वा योजयति -- नैवेति। अस्य श्येनफलस्य हिंसाया नैवेत्य् एतावतैव विधेयत्वं निराकार्यम् इत्य् अर्थः। किं तर्हि विधेयम् १,१७९ इति तूपस्कृत्योत्तरग्रन्थयोजनेत्य् आह -- किम् इति। श्येनादयो यागाः कर्तव्याः, न तत्फलं हिंसेति
atra parihārabhāṣyaṃ - naiva śyenādayaḥ kartavyatayā vijñāyante iti. tacchyenādikartavyatāniṣedhaparam ivopalabhyate. tac cāyuktam. śyenādividhānasya pūrvoktatvāt. ato bhittvā yojayati -- naiveti. asya śyenaphalasya hiṃsāyā naivety etāvataiva vidheyatvaṃ nirākāryam ity arthaḥ. kiṃ tarhi vidheyam 1,179 iti tūpaskṛtyottaragranthayojanety āha -- kim iti. śyenādayo yāgāḥ kartavyāḥ, na tatphalaṃ hiṃseti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.