परद्रव्योपकारार्थं कुर्वन्तीह महीतले । शेषकाले भवेच्छब्दः निर्घातस्य सुपुष्कलम्
paradravyopakārārthaṃ kurvantīha mahītale / śeṣakāle bhavecchabdaḥ nirghātasya supuṣkalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Manjusrimulakalpa 20
मन्त्रिमुख्यो भवेत् तत्र बहुव्याधिसमाकुलम् । बहुव्याधितत्वं च नृपास्तस्य विधीयते
mantrimukhyo bhavet tatra bahuvyādhisamākulam / bahuvyādhitatvaṃ ca nṛpāstasya vidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पत्नी वा हन्यते तस्य मन्त्रिमुख्यस्य हन्यतः । सर्वे सौल्किकास्तत्र नानाजातिसमाश्रिताः
patnī vā hanyate tasya mantrimukhyasya hanyataḥ / sarve saulkikāstatra nānājātisamāśritāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हन्यन्ते मृत्युना ते ऽपि तथा जीवकसेवका । प्रकृष्टा वणिजा मुख्या नियुक्ता सर्वतो नृपाः
hanyante mṛtyunā te 'pi tathā jīvakasevakā / prakṛṣṭā vaṇijā mukhyā niyuktā sarvato nṛpāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मध्याह्नपरिमित्याहुः ऋषिभूतो रवे तदा । निर्घातमतुले शब्दं यदा शुश्रावते जनाः
madhyāhnaparimityāhuḥ ṛṣibhūto rave tadā / nirghātamatule śabdaṃ yadā śuśrāvate janāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्याधिभिर्व्यस्तसर्वत्र भवतीह महीतले । अन्यथा तुमुलं शब्दो यदि शुश्राव मानवा
vyādhibhirvyastasarvatra bhavatīha mahītale / anyathā tumulaṃ śabdo yadi śuśrāva mānavā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अकस्मात् सर्वतो नित्यं नृपस्तत्र न जीवते । दक्षिणां दिशमाशृत्य निर्घातो पततेच्छुभः
akasmāt sarvato nityaṃ nṛpastatra na jīvate / dakṣiṇāṃ diśamāśṛtya nirghāto patatecchubhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विद्युच्चोर्ध्वं तथा वृष्टिरचिरात् तं विनिर्दिशेत् । पूर्वायां दिशिमाश्रित्य शुश्रुवः यदि नादिते
vidyuccordhvaṃ tathā vṛṣṭiracirāt taṃ vinirdiśet / pūrvāyāṃ diśimāśritya śuśruvaḥ yadi nādite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्घातस्य भवेत् तत्र प्राच्याध्यक्षो विनश्यति । हिमाद्रिकुक्षिसन्निविष्टा जनास्तत्र निवासिनः
nirghātasya bhavet tatra prācyādhyakṣo vinaśyati / himādrikukṣisanniviṣṭā janāstatra nivāsinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुश्राव शब्दं महाभैरवे ग्रहे चिह्निते । तस्मिं देशे जनाध्यक्षो विनश्यन्ते म्लेच्छतस्कराः
śuśrāva śabdaṃ mahābhairave grahe cihnite / tasmiṃ deśe janādhyakṣo vinaśyante mlecchataskarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वत्से वत्साश्च ये मुख्या नेपालाधिपतिस्तदा । हन्यन्ते शत्रुभिः क्षिप्रं नानाद्वीपनिवासिनः
vatse vatsāśca ye mukhyā nepālādhipatistadā / hanyante śatrubhiḥ kṣipraṃ nānādvīpanivāsinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विदिक्षु भैरवंं नादे ऊर्ध्वमुत्तरतो भवेत् । कामरूपेश्वरो हन्या गौडाध्यक्षेण सर्वदा
vidikṣu bhairavaṃṃ nāde ūrdhvamuttarato bhavet / kāmarūpeśvaro hanyā gauḍādhyakṣeṇa sarvadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लौहित्यात् परतो ये वै जराध्यक्षाथ जीविना । कलशाह्वा चर्मरङ्गाश्च समोतद्याश्च वङ्गकाः
lauhityāt parato ye vai jarādhyakṣātha jīvinā / kalaśāhvā carmaraṅgāśca samotadyāśca vaṅgakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नृपांश्च विविधां हन्या सशब्दे भैरवा ग्रहे । पूर्वदक्षिणतो भागे यदि शब्दो महद् भयम्
nṛpāṃśca vividhāṃ hanyā saśabde bhairavā grahe / pūrvadakṣiṇato bhāge yadi śabdo mahad bhayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कलिङ्गा कोसलाश्चैव सामुद्रा म्लेच्छवासिनः । हन्यन्ते शस्त्रिभिः क्रूरैः तदाध्यक्षाश्च नृपा चराः
kaliṅgā kosalāścaiva sāmudrā mlecchavāsinaḥ / hanyante śastribhiḥ krūraiḥ tadādhyakṣāśca nṛpā carāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वपश्चिमतो भागे यदा शब्दो महान् भवेत् । मेघगर्जनवत् क्रूरो दिवारात्रौ महाम्बुदे
pūrvapaścimato bhāge yadā śabdo mahān bhavet / meghagarjanavat krūro divārātrau mahāmbude
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं निर्घातमिति वेद्मि देवसङ्घा निबोधताम् । शुभाशुभं तदा चक्रे मानुषाणां जनोत्तमाः
taṃ nirghātamiti vedmi devasaṅghā nibodhatām / śubhāśubhaṃ tadā cakre mānuṣāṇāṃ janottamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदा शुभे च नक्षत्रे लग्ने चापि शुभोत्तमे । तिथिश्रेष्ठे सिते चापि शब्दो शुश्राव मेदिनीम्
yadā śubhe ca nakṣatre lagne cāpi śubhottame / tithiśreṣṭhe site cāpi śabdo śuśrāva medinīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुभो सुभिक्षमारोग्यं सम्पत् क्रीडाय साधनम् । सिद्धमन्त्रस्तु जायेत् वरदा जापिनां सदा
śubho subhikṣamārogyaṃ sampat krīḍāya sādhanam / siddhamantrastu jāyet varadā jāpināṃ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदा काले भवेत् सिद्धिः सर्वकर्मसु योजिता । क्रूरैर्ग्रहैश्चापि विद्यात् शुभैश्चापि फलोदया
tadā kāle bhavet siddhiḥ sarvakarmasu yojitā / krūrairgrahaiścāpi vidyāt śubhaiścāpi phalodayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मसिद्धिर्भवेत् तत्र सर्वकर्मसु योजिता । निर्घाता बहुधा प्रोक्ता क्ष्मातले ऽस्मिन निबोधता
karmasiddhirbhavet tatra sarvakarmasu yojitā / nirghātā bahudhā proktā kṣmātale 'smina nibodhatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केचित् प्राणहराः सद्यः केचित् सत्यफलोदया । सर्वार्थसाधना केचिच्छब्दा गम्भीरनादिनः
kecit prāṇaharāḥ sadyaḥ kecit satyaphalodayā / sarvārthasādhanā kecicchabdā gambhīranādinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं च शब्दं श्रुयात् क्षिप्रं देवसङ्घा निबोधताम् । धीरो गम्भीरयुक्तश्च स्तनितं चापि गर्जिते
taṃ ca śabdaṃ śruyāt kṣipraṃ devasaṅghā nibodhatām / dhīro gambhīrayuktaśca stanitaṃ cāpi garjite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दीर्घदुन्दुभयो यद्वत् तच्छब्दसम्मुखावहम् । स शब्दो भैरवः क्रूरो यथानिर्दिष्टकारकः
dīrghadundubhayo yadvat tacchabdasammukhāvaham / sa śabdo bhairavaḥ krūro yathānirdiṣṭakārakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उल्कापातसमे काले भूमिकम्पान्न जायते । शब्दं क्रूरनिर्घोषं निर्दिशं चापि योजयेत्
ulkāpātasame kāle bhūmikampānna jāyate / śabdaṃ krūranirghoṣaṃ nirdiśaṃ cāpi yojayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महद् भयं तदा विद्यात् सर्वनिर्देशभामिमाम् । सत्त्वाघातं ततो विद्यात् दुर्भिक्षं व्याधिसम्भवम्
mahad bhayaṃ tadā vidyāt sarvanirdeśabhāmimām / sattvāghātaṃ tato vidyāt durbhikṣaṃ vyādhisambhavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अमानुषं च तदा चक्रे मायोपद्रवादिकम् । भूपालां तदा मृत्युर्दिवसैस्त्रिंशविंशतिः । यथोद्दिष्टकराः सर्वे शब्दा रौद्रनिनादिते
amānuṣaṃ ca tadā cakre māyopadravādikam / bhūpālāṃ tadā mṛtyurdivasaistriṃśaviṃśatiḥ / yathoddiṣṭakarāḥ sarve śabdā raudraninādite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूमिकम्पं तु निर्दिक्ष्ये कथ्यमानं निबोधत । नक्षत्रेष्वेव कम्पा ये + + + + + + + + + + + + +
bhūmikampaṃ tu nirdikṣye kathyamānaṃ nibodhata / nakṣatreṣveva kampā ye + + + + + + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिथिभिः सर्वत्र योज्यं स्यान्नक्षत्रं चापि युक्तवाम् । निर्घाते यथा सर्वं कर्मेष्वेव योजयेत्
tithibhiḥ sarvatra yojyaṃ syānnakṣatraṃ cāpi yuktavām / nirghāte yathā sarvaṃ karmeṣveva yojayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अश्विन्यां चलिता भूमिर्दुर्भिक्षं चापि निर्दिशेत् । भरण्यां कृत्तिकां चैव उभौ कम्पौ सुखौदयौ । रोहिण्यां मृगशिरः कम्पो जायते अर्थसम्पदः
aśvinyāṃ calitā bhūmirdurbhikṣaṃ cāpi nirdiśet / bharaṇyāṃ kṛttikāṃ caiva ubhau kampau sukhaudayau / rohiṇyāṃ mṛgaśiraḥ kampo jāyate arthasampadaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आर्द्रः पुनर्वसुश्चैव नक्षत्रा परिचिह्नितौ । एषु कम्पेद् यथा पृथ्वी तत्र देशे महद्भयम्
ārdraḥ punarvasuścaiva nakṣatrā paricihnitau / eṣu kamped yathā pṛthvī tatra deśe mahadbhayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मध्यदेशा विनश्यन्ते तद्देशाश्च नराधिपाः । पुष्ये यदि कम्प्येत मूर्वी भूतलवासिनीम् । तत्र देशे शिवं शान्तिं सुभिक्षमारोग्यं विनिर्दिशेत्
madhyadeśā vinaśyante taddeśāśca narādhipāḥ / puṣye yadi kampyeta mūrvī bhūtalavāsinīm / tatra deśe śivaṃ śāntiṃ subhikṣamārogyaṃ vinirdiśet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आश्लेषायां चलते क्षिप्रं कृत्स्ना चैव वसुन्धरा । तत्र देशे समाकीर्णं म्लेच्छतस्कररौद्रिभिः
āśleṣāyāṃ calate kṣipraṃ kṛtsnā caiva vasundharā / tatra deśe samākīrṇaṃ mlecchataskararaudribhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मघासु चलिता भूमिः सर्वेष्वेव न सर्वतः । अङ्गदेशे विनश्यन्ते मागघो नृपतिस्तथा । मागधा जनपदाः सर्वे पीड्यन्ते व्याधितस्करैः
maghāsu calitā bhūmiḥ sarveṣveva na sarvataḥ / aṅgadeśe vinaśyante māgagho nṛpatistathā / māgadhā janapadāḥ sarve pīḍyante vyādhitaskaraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उभौ फल्गुननक्षत्रे क्ष्माकम्पो यदि जायते । हिमाद्रिकुक्षिसन्निविष्टा गङ्गामुत्तरतस्तदा
ubhau phalgunanakṣatre kṣmākampo yadi jāyate / himādrikukṣisanniviṣṭā gaṅgāmuttaratastadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हन्यन्ते व्याधिभिः क्षिप्रं वृजिमैथिलवासिना । वैशाल्यामधिपाः सर्वे हन्यन्ते अर्तिभिस्तदा
hanyante vyādhibhiḥ kṣipraṃ vṛjimaithilavāsinā / vaiśālyāmadhipāḥ sarve hanyante artibhistadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विविधा म्लेच्छमुख्यास्तु हिमाद्रेः सानुसम्भवाः । निवस्ताः कुक्षिमध्ये वै नितम्बेष्वेव द्रोणयः । म्लेच्छाध्यक्षवरा मुख्या हन्यन्ते ऽस्त्रिभिः सदा
vividhā mlecchamukhyāstu himādreḥ sānusambhavāḥ / nivastāḥ kukṣimadhye vai nitambeṣveva droṇayaḥ / mlecchādhyakṣavarā mukhyā hanyante 'stribhiḥ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हस्तचित्रौ यदा भूमिश्चलते सन्ध्ययोर्यदा । म्लेच्छतस्करनराध्यक्षा हन्यन्ते शस्त्रिभिः सदा
hastacitrau yadā bhūmiścalate sandhyayoryadā / mlecchataskaranarādhyakṣā hanyante śastribhiḥ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वात्या विशाखयुक्त्या वै नक्षत्रेष्वेव योजिता । चलते मेदिनी कृत्स्ना दृश्यन्ते वणिजा परे
svātyā viśākhayuktyā vai nakṣatreṣveva yojitā / calate medinī kṛtsnā dṛśyante vaṇijā pare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वणिजाध्यक्षवराः श्रेष्ठा मुख्याश्चैव शुक्लिनः । व्याधिभिः शस्त्रसम्पातैर्विनश्यन्ते जलचारिणः । अनुराधे ज्येष्ठविख्याते नक्षत्रेष्वेव सर्वदा
vaṇijādhyakṣavarāḥ śreṣṭhā mukhyāścaiva śuklinaḥ / vyādhibhiḥ śastrasampātairvinaśyante jalacāriṇaḥ / anurādhe jyeṣṭhavikhyāte nakṣatreṣveva sarvadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भ्रमते वसुमती कृत्स्ना नमते चापि दारुणम् । यदा उन्नतनिम्नस्था पर्वता निम्नगा वरा
bhramate vasumatī kṛtsnā namate cāpi dāruṇam / yadā unnatanimnasthā parvatā nimnagā varā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्ष्मातलं कम्पते क्रूरं उभे सङ्घ्ये तदा परे । भवेत् तत्र भयं क्षिप्रं दुर्भिक्षं चापि निन्दितम्
kṣmātalaṃ kampate krūraṃ ubhe saṅghye tadā pare / bhavet tatra bhayaṃ kṣipraṃ durbhikṣaṃ cāpi ninditam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मरणं दिवसैः षड्भिर्महानृपस्य भवेत् तदा । नश्यन्ते पुरवरा क्षिप्रं मध्यदेशेषु ते जनाः
maraṇaṃ divasaiḥ ṣaḍbhirmahānṛpasya bhavet tadā / naśyante puravarā kṣipraṃ madhyadeśeṣu te janāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईषच्च चलिता भूमिरनुराधायां शुभोदया । सस्यनिष्पत्ति सर्वत्र मध्या यदि जायते
īṣacca calitā bhūmiranurādhāyāṃ śubhodayā / sasyaniṣpatti sarvatra madhyā yadi jāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूलाषाढामिति ज्ञेयं नक्षत्रेष्वेव कम्पते । पूर्व उत्तराषाढे तृधा दुःखसमोदये
mūlāṣāḍhāmiti jñeyaṃ nakṣatreṣveva kampate / pūrva uttarāṣāḍhe tṛdhā duḥkhasamodaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्याधिदुर्भिक्ष सर्वत्र तस्करादिभि पीड्यते । मेदिनी सर्वतो ज्ञेया यदि कम्पो भवेद् दिवा
vyādhidurbhikṣa sarvatra taskarādibhi pīḍyate / medinī sarvato jñeyā yadi kampo bhaved divā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रवणासु चलिता भूमिर्धनिष्ठेष्वेव सर्वतः । सुभिक्षमायुरारोग्यं दुर्भिक्षैश्चापि वर्जिता
śravaṇāsu calitā bhūmirdhaniṣṭheṣveva sarvataḥ / subhikṣamāyurārogyaṃ durbhikṣaiścāpi varjitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मेदिनी सस्यसम्पन्ना यदि कम्पो भवेन्निशम् । शतभिषे भद्रपदे चापि यदि कम्पेत मेदिनी
medinī sasyasampannā yadi kampo bhavenniśam / śatabhiṣe bhadrapade cāpi yadi kampeta medinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्भिक्षं राष्ट्रभङ्गं वै दृश्यते तत्र आस्पदे । हन्यते तस्करे मर्त्या दुर्भिक्षं चापि कुत्सितम्
durbhikṣaṃ rāṣṭrabhaṅgaṃ vai dṛśyate tatra āspade / hanyate taskare martyā durbhikṣaṃ cāpi kutsitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवन्ति भूतले मर्त्या अर्धरात्रे निशि कम्पते । उत्तरासु च सर्वासु रेवत्यासु च कीर्त्तिता
bhavanti bhūtale martyā ardharātre niśi kampate / uttarāsu ca sarvāsu revatyāsu ca kīrttitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उभौ नक्षत्रौ सर्वत्र रेवती भद्रपदस्तथा । एतेष्वेव हि सर्वत्र यदा कम्प अजायत
ubhau nakṣatrau sarvatra revatī bhadrapadastathā / eteṣveva hi sarvatra yadā kampa ajāyata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नक्षत्रेष्वेव पूर्वोक्तकम्पो दृष्टः सुखावहः । एते कम्पा समाख्याता निर्घाता वरचिह्निता
nakṣatreṣveva pūrvoktakampo dṛṣṭaḥ sukhāvahaḥ / ete kampā samākhyātā nirghātā varacihnitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उल्कापातसमे काले त्रिदोषा जन्तुपीडना । निर्याते च यदा पूर्विं निर्दिष्टं विस्तरान्वितम्
ulkāpātasame kāle tridoṣā jantupīḍanā / niryāte ca yadā pūrviṃ nirdiṣṭaṃ vistarānvitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुहास्तत्रैव कर्तव्या सर्वं चैव दिशाह्वये । सरवः कम्पनिर्दिष्टः सालोकश्चापि सुखान्वितम्
guhāstatraiva kartavyā sarvaṃ caiva diśāhvaye / saravaḥ kampanirdiṣṭaḥ sālokaścāpi sukhānvitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिद्धिकाले तदा सर्वे दृश्यन्ते मन्त्रजापिनाम् । योगिनां च तथा सिद्धि अभिक्षां तु सम्भवे
siddhikāle tadā sarve dṛśyante mantrajāpinām / yogināṃ ca tathā siddhi abhikṣāṃ tu sambhave
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिसत्त्वानां तथा जाते बुद्धबोधिं च प्राप्तये । प्रभावा ऋषिमुख्यानां ऋद्ध्या वर्जितचेतसाम्
bodhisattvānāṃ tathā jāte buddhabodhiṃ ca prāptaye / prabhāvā ṛṣimukhyānāṃ ṛddhyā varjitacetasām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुरश्रेष्ठस्तदा काले आगमं चापि कीर्तयेत् । सालोका सरवा मूरी घोषनिःस्वनगर्जनम् । कम्पमुत्पद्यते क्षिप्रं एतेष्वेव च कारणैः
suraśreṣṭhastadā kāle āgamaṃ cāpi kīrtayet / sālokā saravā mūrī ghoṣaniḥsvanagarjanam / kampamutpadyate kṣipraṃ eteṣveva ca kāraṇaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निःशब्दा च निरालोका यदा कम्पेत मेदिनी । नारकाणां तु सत्त्वानां चलितानां तु निर्दिशेत् । दुःखं बहुविधैः खिन्ना मया कायाति भीषणा
niḥśabdā ca nirālokā yadā kampeta medinī / nārakāṇāṃ tu sattvānāṃ calitānāṃ tu nirdiśet / duḥkhaṃ bahuvidhaiḥ khinnā mayā kāyāti bhīṣaṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां च कर्मजं दुःखं पश्यमावृत्ति दृश्यते । कथितां कर्मनिर्घोषां तं जनानृषिसत्तमा
teṣāṃ ca karmajaṃ duḥkhaṃ paśyamāvṛtti dṛśyate / kathitāṃ karmanirghoṣāṃ taṃ janānṛṣisattamā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निबोध्यमखिलं सर्वं धारयध्व सुखेच्छया । केतुना दृश्यते सर्वं गगनस्थं तु कीर्तयेत्
nibodhyamakhilaṃ sarvaṃ dhārayadhva sukhecchayā / ketunā dṛśyate sarvaṃ gaganasthaṃ tu kīrtayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रात्रौ दिवा च कथ्येते दृश्यन्ते चोत्तरा नभे । मध्याह्नि सर्वत्र दृश्यते दीर्घतो ध्रुवा
rātrau divā ca kathyete dṛśyante cottarā nabhe / madhyāhni sarvatra dṛśyate dīrghato dhruvā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धूम्रवर्णा महारश्मा धूमायन्तं महद् भयम् । यदेव देशमाशृत्य धूमयेत नभस्तलम्
dhūmravarṇā mahāraśmā dhūmāyantaṃ mahad bhayam / yadeva deśamāśṛtya dhūmayeta nabhastalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदेव देशे नृपो ह्यग्रो हन्यते व्याधिभिर्ध्रुवम् । यदेव ग्रहमाशृत्य वारं नक्षत्रमुज्ज्वला
tadeva deśe nṛpo hyagro hanyate vyādhibhirdhruvam / yadeva grahamāśṛtya vāraṃ nakṣatramujjvalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृश्यते धूम्ररेखायाः गगने चापि उज्ज्वलम् । तदेव राशिनक्षत्रं ग्रहं चैव सुलक्षयेत्
dṛśyate dhūmrarekhāyāḥ gagane cāpi ujjvalam / tadeva rāśinakṣatraṃ grahaṃ caiva sulakṣayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदेव हन्यते जन्तुः शस्त्रिभिर्व्याधिभिस्तदा । यस्मात् तु दृश्यते रेखा धूम्रवर्णा महद्भया
tadeva hanyate jantuḥ śastribhirvyādhibhistadā / yasmāt tu dṛśyate rekhā dhūmravarṇā mahadbhayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं देशं नाशयेत् क्षिप्रं ग्रहः क्रूरो न संशयः । स्निग्धा च नीलसङ्काशा धूम्ररेखामजायत
taṃ deśaṃ nāśayet kṣipraṃ grahaḥ krūro na saṃśayaḥ / snigdhā ca nīlasaṅkāśā dhūmrarekhāmajāyata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तच्छिवं शान्तिकं विद्यादायुरारोग्यवर्धनम् । रूक्षवर्णा विवर्णा वा धूम्रवर्णा तु निन्दिता
tacchivaṃ śāntikaṃ vidyādāyurārogyavardhanam / rūkṣavarṇā vivarṇā vā dhūmravarṇā tu ninditā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रशस्ता शुक्लसङ्काशा चतुरश्मिसमुद्भवा । सौम्या कीर्तिता नित्यं शुभवर्णफलप्रदा
praśastā śuklasaṅkāśā caturaśmisamudbhavā / saumyā kīrtitā nityaṃ śubhavarṇaphalapradā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कीर्तिता पुष्पलक्ष्मीकं तं विद्याद्यत्र मा तिथाः । हिमपुञ्जनिभा शुभ्रा स्निग्धस्फटिकसन्निभा
kīrtitā puṣpalakṣmīkaṃ taṃ vidyādyatra mā tithāḥ / himapuñjanibhā śubhrā snigdhasphaṭikasannibhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सोमसौम्य विज्ञेया रूक्षवर्णसमप्रभा । कल्याणं चार्थनिष्पत्तिं दुःखनिर्वाणते दृशम्
somasaumya vijñeyā rūkṣavarṇasamaprabhā / kalyāṇaṃ cārthaniṣpattiṃ duḥkhanirvāṇate dṛśam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
+ + + + + + + + + + + यस्मिन् देशे समोदिता । नक्षत्रे वापि युक्ते ऽग्रे तले तारकमण्डले
+ + + + + + + + + + + yasmin deśe samoditā / nakṣatre vāpi yukte 'gre tale tārakamaṇḍale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्गते नभसि विख्याते दृश्यते यं महीतले । सर्वा समन्तादायुरारोग्यं जाता ये तारकाश्रयाः
nirgate nabhasi vikhyāte dṛśyate yaṃ mahītale / sarvā samantādāyurārogyaṃ jātā ye tārakāśrayāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रभविष्णु भवेत् तत्र सुखी धर्मचरः प्रभुः । श्रेष्ठो जायते मर्त्यः तस्मैः नक्षत्रमाश्रयेत्
prabhaviṣṇu bhavet tatra sukhī dharmacaraḥ prabhuḥ / śreṣṭho jāyate martyaḥ tasmaiḥ nakṣatramāśrayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ग्रहे वा शुचिते प्रोक्ता सर्वदुःखनिवारणी । रेखा च दृश्यते यत्र तं विद्यात् सुखसमर्पितम्
grahe vā śucite proktā sarvaduḥkhanivāraṇī / rekhā ca dṛśyate yatra taṃ vidyāt sukhasamarpitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रहृष्टरूपसम्पन्नस्निग्धाकारभूषितम् । रेखा नभस्तले याता धूमायन्ती महद्भया
prahṛṣṭarūpasampannasnigdhākārabhūṣitam / rekhā nabhastale yātā dhūmāyantī mahadbhayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो ऽन्यश्रेयसि युक्ता प्रशस्ता वापि नभस्तले । शिवं सुभिक्षमारोग्यं तं देशं विदुर्बुधाः
tato 'nyaśreyasi yuktā praśastā vāpi nabhastale / śivaṃ subhikṣamārogyaṃ taṃ deśaṃ vidurbudhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धार्मिकं तत्र भूयिष्ठं धूमकेतोरजायते । सिता स्फटिकसङ्काशा प्रभाः सञ्चेयु सर्वतः
dhārmikaṃ tatra bhūyiṣṭhaṃ dhūmaketorajāyate / sitā sphaṭikasaṅkāśā prabhāḥ sañceyu sarvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकशः श्रीमतो ख्याताः तारके ऽस्मिं नभस्तले । ततः स्फटिकसङ्काशा रश्म्या चापि मूर्तिजः
ekaśaḥ śrīmato khyātāḥ tārake 'smiṃ nabhastale / tataḥ sphaṭikasaṅkāśā raśmyā cāpi mūrtijaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रभवः श्रीमतः ख्यातः तस्मिन् नक्षत्रमाश्रयेत् । केतवो बहुधा हुक्ता सहस्रौ द्वौ त्रयो ऽथ वा
prabhavaḥ śrīmataḥ khyātaḥ tasmin nakṣatramāśrayet / ketavo bahudhā huktā sahasrau dvau trayo 'tha vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिंशमेकं च बहुधा नानाकर्मफलोदया । केचिच्छ्रेष्ठा तथा मध्या केचिद्धर्मपरान्मुखाः
triṃśamekaṃ ca bahudhā nānākarmaphalodayā / kecicchreṣṭhā tathā madhyā keciddharmaparānmukhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उदयन्तं तदा केचिन्महद्भयसुदारुणा । स्निग्धाकारसमा ज्ञेया स्फटिकाकारसमप्रभा
udayantaṃ tadā kecinmahadbhayasudāruṇā / snigdhākārasamā jñeyā sphaṭikākārasamaprabhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्निग्धा शोभना ज्ञेया स्फटिकाकारसमप्रभा । स्निग्धा शोभना ज्ञेया चारुवर्णाल्पभोगता
snigdhā śobhanā jñeyā sphaṭikākārasamaprabhā / snigdhā śobhanā jñeyā cāruvarṇālpabhogatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केचित् तिर्यगः क्रूरा उत्तरा दक्षिणा परा । श्रेयसा चैव भूतानां उदयन्ते शशिसमप्रभा
kecit tiryagaḥ krūrā uttarā dakṣiṇā parā / śreyasā caiva bhūtānāṃ udayante śaśisamaprabhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाप्राणा विकृतास्तु अतिदीर्घा नृपनाशना । मध्ये उदिता ह्येते प्राच्यावस्थितरश्मिजाः
mahāprāṇā vikṛtāstu atidīrghā nṛpanāśanā / madhye uditā hyete prācyāvasthitaraśmijāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वपश्चिमतो याता पूर्वदेशाधिपतिं हनेत् । पूर्वपश्चिमतो याता पश्चाद् देशा नृपतिं हनेत्
pūrvapaścimato yātā pūrvadeśādhipatiṃ hanet / pūrvapaścimato yātā paścād deśā nṛpatiṃ hanet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समन्ताद् रश्मिजातायाः समन्ताद् दुर्भिक्षमादिशेत् । विदिक्षा ह्युदिता ह्येते म्लेच्छप्रत्यन्तगणधिका
samantād raśmijātāyāḥ samantād durbhikṣamādiśet / vidikṣā hyuditā hyete mlecchapratyantagaṇadhikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निहनेत् सर्वतो याता तस्मिं स्थाने समादिशेत् । धूम्रवर्णा विवर्णास्तु रूक्षवर्णा महाभयाः
nihanet sarvato yātā tasmiṃ sthāne samādiśet / dhūmravarṇā vivarṇāstu rūkṣavarṇā mahābhayāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रभवः सर्वतो याता सर्वप्राणिषु आदिशेत् । दिवा सर्वतो नित्यं मध्याह्ने यदि दृश्यते यदा । महद् दुःखं महोत्पातं नृपतीनां तदा विशेत्
prabhavaḥ sarvato yātā sarvaprāṇiṣu ādiśet / divā sarvato nityaṃ madhyāhne yadi dṛśyate yadā / mahad duḥkhaṃ mahotpātaṃ nṛpatīnāṃ tadā viśet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्र तिर्यग्गता रेखा यत्र स्थिते समोदिता । तत्रस्था नृपतिं हन्ति यस्मिं देशे समागता
yatra tiryaggatā rekhā yatra sthite samoditā / tatrasthā nṛpatiṃ hanti yasmiṃ deśe samāgatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिवा विदिक्षु निर्दिष्टा महाव्याधिसमागमम् । तस्करोपद्रवां मृत्युं तस्मिं स्थाने समादिशेत्
divā vidikṣu nirdiṣṭā mahāvyādhisamāgamam / taskaropadravāṃ mṛtyuṃ tasmiṃ sthāne samādiśet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नीलवर्णं यदाकाशे दिवा पश्येत केतवम् । विविधायासदुःखैस्तु विविधोपद्रवभूमिपा
nīlavarṇaṃ yadākāśe divā paśyeta ketavam / vividhāyāsaduḥkhaistu vividhopadravabhūmipā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समन्तात् कथिता ह्येते महादुःखभयानकाः । यातिरौद्रा विदाह्युक्ता रात्रौ केचित् शुभोदया
samantāt kathitā hyete mahāduḥkhabhayānakāḥ / yātiraudrā vidāhyuktā rātrau kecit śubhodayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रक्तवर्णं यदा पश्येत् केतुश्चन्द्रसमाश्रितम् । रुधिराक्तां महीं क्षिप्रं शस्त्रसम्पातितं तदा
raktavarṇaṃ yadā paśyet ketuścandrasamāśritam / rudhirāktāṃ mahīṃ kṣipraṃ śastrasampātitaṃ tadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पृथिव्यां क्षिप्रमसृक्र + + रात्र्यवसुन्धराम् । बहुसत्त्वोपघाताय बहुदुःखनिराश्रयम्
pṛthivyāṃ kṣipramasṛkra + + rātryavasundharām / bahusattvopaghātāya bahuduḥkhanirāśrayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जायन्ते जनपदास्तत्र यस्मिं स्थाने समादिशेत् । पीता च पीतनिर्भासा दृश्यते व्योम्नि मूर्तिना
jāyante janapadāstatra yasmiṃ sthāne samādiśet / pītā ca pītanirbhāsā dṛśyate vyomni mūrtinā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरिद्राकारसङ्काशा हरितालसमप्रभा । हेमवर्णा यदाकाशे केतवो उदयन्ति वै । तत्र विद्यान्महद् दुःखं सर्वसत्त्वेषु लक्षणम्
haridrākārasaṅkāśā haritālasamaprabhā / hemavarṇā yadākāśe ketavo udayanti vai / tatra vidyānmahad duḥkhaṃ sarvasattveṣu lakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महामारिगताध्यक्षो जनास्वेव निबोधिता । द्वादशाब्दं तथा हन्ति अनावृष्ट्योपद्रवादिषु
mahāmārigatādhyakṣo janāsveva nibodhitā / dvādaśābdaṃ tathā hanti anāvṛṣṭyopadravādiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतिकृष्णा रौद्रमित्याहुरतिधूम्रास्तु वर्जिता । अतसीपुष्पसङ्काशा पावकोच्छिष्टवर्जिता
atikṛṣṇā raudramityāhuratidhūmrāstu varjitā / atasīpuṣpasaṅkāśā pāvakocchiṣṭavarjitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महामेघसमाकारा नीलकज्जलवर्णिता । वराहाकार तथा केचित् परपुष्टसमप्रभा । दृश्यन्ते गगना घोरा तस्माद् देशादपक्रमेत्
mahāmeghasamākārā nīlakajjalavarṇitā / varāhākāra tathā kecit parapuṣṭasamaprabhā / dṛśyante gaganā ghorā tasmād deśādapakramet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाक्रूरा तथा रौद्रा दृश्यन्ते क्रूरकर्मिणः । महादुःखं महाघोरं मार्योपसृष्टिरेव वा । महादुर्भिक्षमित्याहुस्तस्मिं देशे भयानकम्
mahākrūrā tathā raudrā dṛśyante krūrakarmiṇaḥ / mahāduḥkhaṃ mahāghoraṃ māryopasṛṣṭireva vā / mahādurbhikṣamityāhustasmiṃ deśe bhayānakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ओड्रपुष्पसमाकारं रक्तभास्करविद्विषम् । असृग्वर्णं यदा पश्येदुदितं केतुनभस्तलम्
oḍrapuṣpasamākāraṃ raktabhāskaravidviṣam / asṛgvarṇaṃ yadā paśyeduditaṃ ketunabhastalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वत्र व्याधितद्वेगं बहुसत्त्वोपरोधिनम् । नृपतीनां तदा मृत्युस्तत्क्षणादेवमादिशेत्
sarvatra vyādhitadvegaṃ bahusattvoparodhinam / nṛpatīnāṃ tadā mṛtyustatkṣaṇādevamādiśet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अकस्मात् पश्यते यो हि नरो वा यदि वा स्त्रियः । तस्य मृत्यु समादिष्टं सप्ताहाभ्यन्तरेण तु
akasmāt paśyate yo hi naro vā yadi vā striyaḥ / tasya mṛtyu samādiṣṭaṃ saptāhābhyantareṇa tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्विरात्रैस्त्रिभिर्वापि दिवसैः शस्त्रिभिर्हन्यते । तदा दिवा वा यदि वा पश्येदकस्मान्निशिरेव वा
dvirātraistribhirvāpi divasaiḥ śastribhirhanyate / tadā divā vā yadi vā paśyedakasmānniśireva vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य मृत्यु समादिष्टा तत्क्षणादेव भूतले । विषेण हन्यते जन्तुः शस्त्रिभिर्वा न संशयः
tasya mṛtyu samādiṣṭā tatkṣaṇādeva bhūtale / viṣeṇa hanyate jantuḥ śastribhirvā na saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुक्ला स्निग्धवर्णाश्च निशिरेव सुखोदया । अन्यथा दर्शनं नेष्टं विविधाकाररूपिणाम्
śuklā snigdhavarṇāśca niśireva sukhodayā / anyathā darśanaṃ neṣṭaṃ vividhākārarūpiṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वकायपरकाये वा यदि केतुसमाश्रिता । रात्रौ चापि दिवा चापि सद्यः प्राणहराः स्मृता
svakāyaparakāye vā yadi ketusamāśritā / rātrau cāpi divā cāpi sadyaḥ prāṇaharāḥ smṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुक्लवर्णां यदा पश्ये शशिगोक्षीरसमप्रभाम् । हिमकुन्दसमाकारां नानारत्नसमप्रभाम् । तस्य राज्यं समाख्यातं सिद्धिर्वा मन्त्रजापिने
śuklavarṇāṃ yadā paśye śaśigokṣīrasamaprabhām / himakundasamākārāṃ nānāratnasamaprabhām / tasya rājyaṃ samākhyātaṃ siddhirvā mantrajāpine
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एते केतवो इष्टा शरीरे मन्दिरे ऽपि वा । स्वसैन्यपरसैन्ये वा यत्रस्थं तत्र फलप्रदम् । तमाहुः कीर्तितां श्रेष्ठां नानाचित्रसमप्रभाम्
ete ketavo iṣṭā śarīre mandire 'pi vā / svasainyaparasainye vā yatrasthaṃ tatra phalapradam / tamāhuḥ kīrtitāṃ śreṣṭhāṃ nānācitrasamaprabhām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृश्यन्ते सर्वतो मर्त्यैः बह्वानर्थावहाः स्मृताः । सर्वतः कथिता मर्त्यैर्विग्रहे मन्दिरे ऽपि वा
dṛśyante sarvato martyaiḥ bahvānarthāvahāḥ smṛtāḥ / sarvataḥ kathitā martyairvigrahe mandire 'pi vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केतवः सिद्धकायानां सर्वेष्टाः सफलाः स्मृताः । अन्यथा कुत्सिताः सर्वे बहुदुःखभयप्रदाः
ketavaḥ siddhakāyānāṃ sarveṣṭāḥ saphalāḥ smṛtāḥ / anyathā kutsitāḥ sarve bahuduḥkhabhayapradāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे वै कथिता ह्येते केतवो ग्रहचिह्निताः । पूर्ववत् कथितं सर्वं तिथिनक्षत्रराशिजाः
sarve vai kathitā hyete ketavo grahacihnitāḥ / pūrvavat kathitaṃ sarvaṃ tithinakṣatrarāśijāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विविधैर्वारयोगैस्तु ग्रहैश्चापि महर्द्धिकाः । पूर्ववत् सर्वमित्येषां कथिताः सर्वतः लोके
vividhairvārayogaistu grahaiścāpi maharddhikāḥ / pūrvavat sarvamityeṣāṃ kathitāḥ sarvataḥ loke
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदा सर्वे ते संज्ञिनो केचिच्चारुसमप्रभा । चित्रा क्वचित्ततः शुभ्रः स्निग्धो वर्णतः शुभः
tadā sarve te saṃjñino keciccārusamaprabhā / citrā kvacittataḥ śubhraḥ snigdho varṇataḥ śubhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुनेत्रो नेत्रनामः शुशिकुन्दसमप्रभः । सुभ्रू सुनयनश्चैव रुग्मवर्णः सहेमजः
sunetro netranāmaḥ śuśikundasamaprabhaḥ / subhrū sunayanaścaiva rugmavarṇaḥ sahemajaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे सिता विचित्राश्च नानानामसमोदिताः । षड्वर्णानामपि तेषां केतूनां निबोधिता
sarve sitā vicitrāśca nānānāmasamoditāḥ / ṣaḍvarṇānāmapi teṣāṃ ketūnāṃ nibodhitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नानावर्णरूपाणां तत्संज्ञाश्च प्रयोजयेत् । नानाविकृतिनो ये ऽपि घोराः सुदारुणाः
nānāvarṇarūpāṇāṃ tatsaṃjñāśca prayojayet / nānāvikṛtino ye 'pi ghorāḥ sudāruṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये मया कथिता पूर्वं तत्संज्ञाश्च सर्वतः । एवमाद्याधिका प्रोक्ता केतवो बहुरूपिणः
ye mayā kathitā pūrvaṃ tatsaṃjñāśca sarvataḥ / evamādyādhikā proktā ketavo bahurūpiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मानुषाणां तदा चक्रे शुभाशुभफलोदयाः । विग्रहा ग्रहमुख्यानां दृश्यते च समन्ततः
mānuṣāṇāṃ tadā cakre śubhāśubhaphalodayāḥ / vigrahā grahamukhyānāṃ dṛśyate ca samantataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवासुरे च युद्धे वै दर्शयन्ति तदात्मनाम् । महाप्रभावा महेशाख्या दिव्या दिव्ययोनयः
devāsure ca yuddhe vai darśayanti tadātmanām / mahāprabhāvā maheśākhyā divyā divyayonayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.