Library·Manjusrimulakalpa·20

Manjusrimulakalpa 20

सिताः शुभोदयाः सर्वे देवपर्षत्समाश्रिताः । विकृताविकृतरूपास्तु कुत्सिता विकृतवर्णिनः । सर्वे वै असुरपक्षे तु क्रूरकर्मान्तचारिणा

sitāḥ śubhodayāḥ sarve devaparṣatsamāśritāḥ / vikṛtāvikṛtarūpāstu kutsitā vikṛtavarṇinaḥ / sarve vai asurapakṣe tu krūrakarmāntacāriṇā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यदा देवासुरे युद्धे वर्तमाने महद्भये । असुराः पराजिता देवैः केतवः सूचयन्ति ते । दर्शने भू(त)ले मर्त्यं प्रदद्युः सर्वतो नभः

yadā devāsure yuddhe vartamāne mahadbhaye / asurāḥ parājitā devaiḥ ketavaḥ sūcayanti te / darśane bhū(ta)le martyaṃ pradadyuḥ sarvato nabhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिताः शुभफला नित्यमिष्टाश्चैव सुरप्रिया । दर्शयन्ति तदात्मानं देवपक्षसमाश्रिताः । मर्त्यानां तदा क्षिप्रं सुभिक्षमारोग्यविनिर्दिशेत्

sitāḥ śubhaphalā nityamiṣṭāścaiva surapriyā / darśayanti tadātmānaṃ devapakṣasamāśritāḥ / martyānāṃ tadā kṣipraṃ subhikṣamārogyavinirdiśet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असुरैर्निर्जिता देवा यदा काले भवन्ति वै । तदा विकृवर्णास्तु क्रूरकर्मनियोजिता । असुराणां तदा पक्षे केतव उदयन्ति वै

asurairnirjitā devā yadā kāle bhavanti vai / tadā vikṛvarṇāstu krūrakarmaniyojitā / asurāṇāṃ tadā pakṣe ketava udayanti vai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदा सर्वतः क्रूरा वाता वायन्ति जन्तुनाम् । महावृष्टिमनावृष्टिनागाश्चैव क्रूरिणः

tadā sarvataḥ krūrā vātā vāyanti jantunām / mahāvṛṣṭimanāvṛṣṭināgāścaiva krūriṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मुमोच विषजां तोयं बहुव्याधिसमाकुलम् । मानुषाणां तदा चक्रे विषविस्फोटमूर्च्छनम्

mumoca viṣajāṃ toyaṃ bahuvyādhisamākulam / mānuṣāṇāṃ tadā cakre viṣavisphoṭamūrcchanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विविधा राक्षसा चैव दैत्ययक्षसमाश्रिता । कुर्वन्ति मानुषां हिंसामतिदारुणविघ्नकाम्

vividhā rākṣasā caiva daityayakṣasamāśritā / kurvanti mānuṣāṃ hiṃsāmatidāruṇavighnakām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणोपरोधिनं दुःखं कुर्वन्तीह महीतले । अश्मवृष्टिं तदाकाशे प्रपतेद् भूतले तदा

prāṇoparodhinaṃ duḥkhaṃ kurvantīha mahītale / aśmavṛṣṭiṃ tadākāśe prapated bhūtale tadā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

महावाताः प्रवायन्ति तस्मिं काले तु भीषणाः । प्रचण्डा वायवो वान्ति बहुसत्त्वापकारिणः

mahāvātāḥ pravāyanti tasmiṃ kāle tu bhīṣaṇāḥ / pracaṇḍā vāyavo vānti bahusattvāpakāriṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नानातिर्यगता प्राणा सस्यनाशं प्रचक्रिरे । बहुभूतगणाः क्रूरा कुर्वन्तीह च भूतले । मानुषाणां तदा विघ्नं चक्रिरे प्राणोपरोधिनाम्

nānātiryagatā prāṇā sasyanāśaṃ pracakrire / bahubhūtagaṇāḥ krūrā kurvantīha ca bhūtale / mānuṣāṇāṃ tadā vighnaṃ cakrire prāṇoparodhinām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवंप्रकारा ह्यनेकाश्च बहुविघ्नसमाश्रया । नानातिर्यग्गताश्चैव चण्डाः श्वापदमौरगाः

evaṃprakārā hyanekāśca bahuvighnasamāśrayā / nānātiryaggatāścaiva caṇḍāḥ śvāpadamauragāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विविधा नागयोनिस्था सत्त्वानामपकारका । प्राणोपरोधिनं कुर्वन्ति विविधा म्लेच्छतस्करा

vividhā nāgayonisthā sattvānāmapakārakā / prāṇoparodhinaṃ kurvanti vividhā mlecchataskarā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कपिला भासतो वर्णा वाता क्रूराश्च अग्निजाः । वायन्ति विविधा लोके यदा देवपराजयेत्

kapilā bhāsato varṇā vātā krūrāśca agnijāḥ / vāyanti vividhā loke yadā devaparājayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अधर्मिष्ठा तदा मर्त्या जाम्बूद्वीपगता सदा । तदा ते देवपक्षास्तु हीयन्ते दैत्ययोनिभिः

adharmiṣṭhā tadā martyā jāmbūdvīpagatā sadā / tadā te devapakṣāstu hīyante daityayonibhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यदा धर्मवतः सत्त्वा भूतले ऽस्मिं समागता । बुद्धधर्मरताः श्रेष्ठा सङ्घे चैव सदा वरा

yadā dharmavataḥ sattvā bhūtale 'smiṃ samāgatā / buddhadharmaratāḥ śreṣṭhā saṅghe caiva sadā varā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मातृपितृभक्ताश्च सत्यसत्त्वा जपे रता । तदा ते सर्वतो देवा निर्जिजे दैत्ययोनिजम्

mātṛpitṛbhaktāśca satyasattvā jape ratā / tadā te sarvato devā nirjije daityayonijam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदा सस्यफलसम्पन्ना बहुपूर्णा वसुन्धरा॥ दीर्घकालायुषो मर्त्या बहुसङ्ख्यपरायणा

tadā sasyaphalasampannā bahupūrṇā vasundharā// dīrghakālāyuṣo martyā bahusaṅkhyaparāyaṇā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धार्मिका नृपतयः सर्वे सुखदाः सौख्यपरायणाः । तदा तासु सुखा दैत्या ह्लादिनो व्याधिनाशकाः । भवेयुः सर्वे ते लोके सुखकारणशीतलाः

dhārmikā nṛpatayaḥ sarve sukhadāḥ saukhyaparāyaṇāḥ / tadā tāsu sukhā daityā hlādino vyādhināśakāḥ / bhaveyuḥ sarve te loke sukhakāraṇaśītalāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नातिशीता न चोष्णा वै ऋतवः सुखदा सदा । नानापक्षिगणाश्चैव कूजयेन्मधुरं सदा

nātiśītā na coṣṇā vai ṛtavaḥ sukhadā sadā / nānāpakṣigaṇāścaiva kūjayenmadhuraṃ sadā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बहुपुष्पफलाढ्या तु तरवः सर्वतो शुभा । सर्वे व्याधिविनिर्मुक्ता जन्तवो भूनिवासिनः

bahupuṣpaphalāḍhyā tu taravaḥ sarvato śubhā / sarve vyādhivinirmuktā jantavo bhūnivāsinaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न चोद्वेगं तदा चक्रे नृपतिर्धार्मिको भवेत् । बहुधान्यसुखाश्चैव नानारत्नथ मन्दिरम्

na codvegaṃ tadā cakre nṛpatirdhārmiko bhavet / bahudhānyasukhāścaiva nānāratnatha mandiram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पश्यते सर्वयोन्यांस्तु जम्बूद्वीपगता नराः । फलाढ्या तरवो नित्यं बहुक्षीराश्च धेनवः

paśyate sarvayonyāṃstu jambūdvīpagatā narāḥ / phalāḍhyā taravo nityaṃ bahukṣīrāśca dhenavaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धर्मायतनशत्राश्च कूपवाक्य समन्ततः । कुर्वन्ते च जनाः सर्वे जम्बूद्वीपगता नराः

dharmāyatanaśatrāśca kūpavākya samantataḥ / kurvante ca janāḥ sarve jambūdvīpagatā narāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बहुधा बहुविधाश्चैव प्राणिधर्मरतः स्थिताः । समन्तात् सर्वतो तेषां यस्य पूर्णा वसुन्धरा

bahudhā bahuvidhāścaiva prāṇidharmarataḥ sthitāḥ / samantāt sarvato teṣāṃ yasya pūrṇā vasundharā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विपरीता तदन्यथा तेषां भ्रष्टमर्यादचेष्टिताम् । कर्मे युगाधमे काले अन्यथा फलमादिशेत्

viparītā tadanyathā teṣāṃ bhraṣṭamaryādaceṣṭitām / karme yugādhame kāle anyathā phalamādiśet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निःफलं सफलं चैव + + + + + + + + + + । विकृतं हेतुजं कर्म अशुभा चैव कामयेत्

niḥphalaṃ saphalaṃ caiva + + + + + + + + + + / vikṛtaṃ hetujaṃ karma aśubhā caiva kāmayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.