अथ खलु भगवां शाक्यमुनिः पुनरपि शुद्धावासभवनमवलोक्य सर्वतथागतधर्मवरोत्वचिन्त्यगुणव्यूहालङ्कारभूतकोटिनिष्ठासङ्ख्येयजिनमुद्रामुद्रितं सर्वसत्त्वचिह्नभूतं मुद्रापटलपरमगुह्यतमं सर्वलौकिकलोकोत्तरश्रेयसमन्त्रतन्त्रकल्पविकल्पितं सर्वसत्त्वैः परमार्थदर्शनपथप्रवृत्तिभूतं सर्वमन्त्रसर्वसंज्ञासाधारणभूतमिहैव जन्मनि सर्वसत्त्वानां सर्वाशापारिपूरकं सर्वबुद्धबोधिसत्त्वानामाराधनपरसुखहेतुकबोधिसम्भारपरिपूरणनिमित्तम् आह्वाननविसर्जनगन्धपुष्पधूपसर्वमाल्योपहाराविद्याविद्यावेशनदर्शनसर्वकार्यार्थसाधनसर्वदेवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमहोरगयक्षराक्षसपिशाचकूष्माण्डरौद्रसौम्यभावदमकाध्यक्षभूताधिपतिसर्वकार्यसन्दर्शनज्वलनाकाशगमनान्तर्द्धानवशीकरणबोधिसम्भारनिमित्ताश्चर्याद्भुतं सर्वमन्त्रतन्त्रार्त्थानुनीतं सर्वविद्याराजनमस्कृतं सर्वविद्यासाधकं सर्वबुद्धमात्रामन्त्रितं यथेप्सितार्त्थसत्त्वमनोरथापरिपूरकं सर्वासां सर्वमन्त्राणां दृष्टधार्मिकहेतुनिष्पादकं संक्षेपतो यथा यथा युज्यते, यथा यथा साध्यते तथा तथा साधयते । एषा मञ्जुश्रीः परमार्त्थपटलसर्वबुद्धानां परमार्त्थगुह्यतमं भाषिष्ये । पूर्वं भाषितवां सर्वबुद्धैः भाषिष्यन्ते ऽनागता बुद्धा भगवन्तः । एतर्ह्यहं भाषिष्ये, तच्छ्रूयतां महासत्त्व भाषिष्ये । तच्छ्रूयतां महासत्त्व भाषिष्ये । साधु च सुष्ठु च मनसि कुरु मञ्जुरव मनोज्ञप्रतिभानवां वक्ष्ये ऽहं वक्ष्ये ऽहमिति ॥ शाक्यसिंह नरश्रेष्ठो सम्बुद्धो ऋषिसत्तमः । सत्त्वमर्त्थमभिज्ञाय परमार्त्थार्त्थदर्शनम्
atha khalu bhagavāṃ śākyamuniḥ punarapi śuddhāvāsabhavanamavalokya sarvatathāgatadharmavarotvacintyaguṇavyūhālaṅkārabhūtakoṭiniṣṭhāsaṅkhyeyajinamudrāmudritaṃ sarvasattvacihnabhūtaṃ mudrāpaṭalaparamaguhyatamaṃ sarvalaukikalokottaraśreyasamantratantrakalpavikalpitaṃ sarvasattvaiḥ paramārthadarśanapathapravṛttibhūtaṃ sarvamantrasarvasaṃjñāsādhāraṇabhūtamihaiva janmani sarvasattvānāṃ sarvāśāpāripūrakaṃ sarvabuddhabodhisattvānāmārādhanaparasukhahetukabodhisambhāraparipūraṇanimittam āhvānanavisarjanagandhapuṣpadhūpasarvamālyopahārāvidyāvidyāveśanadarśanasarvakāryārthasādhanasarvadevanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramahoragayakṣarākṣasapiśācakūṣmāṇḍaraudrasaumyabhāvadamakādhyakṣabhūtādhipatisarvakāryasandarśanajvalanākāśagamanāntarddhānavaśīkaraṇabodhisambhāranimittāścaryādbhutaṃ sarvamantratantrārtthānunītaṃ sarvavidyārājanamaskṛtaṃ sarvavidyāsādhakaṃ sarvabuddhamātrāmantritaṃ yathepsitārtthasattvamanorathāparipūrakaṃ sarvāsāṃ sarvamantrāṇāṃ dṛṣṭadhārmikahetuniṣpādakaṃ saṃkṣepato yathā yathā yujyate, yathā yathā sādhyate tathā tathā sādhayate / eṣā mañjuśrīḥ paramārtthapaṭalasarvabuddhānāṃ paramārtthaguhyatamaṃ bhāṣiṣye / pūrvaṃ bhāṣitavāṃ sarvabuddhaiḥ bhāṣiṣyante 'nāgatā buddhā bhagavantaḥ / etarhyahaṃ bhāṣiṣye, tacchrūyatāṃ mahāsattva bhāṣiṣye / tacchrūyatāṃ mahāsattva bhāṣiṣye / sādhu ca suṣṭhu ca manasi kuru mañjurava manojñapratibhānavāṃ vakṣye 'haṃ vakṣye 'hamiti // śākyasiṃha naraśreṣṭho sambuddho ṛṣisattamaḥ / sattvamartthamabhijñāya paramārtthārtthadarśanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुह्यमात्रार्त्थमुद्रा वै भाषसे मुनिपुङ्गव । शुद्धावासपुरे रम्ये शुद्धसत्त्वसमाश्रिते
guhyamātrārtthamudrā vai bhāṣase munipuṅgava / śuddhāvāsapure ramye śuddhasattvasamāśrite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समापर्षद्वरे श्रेष्ठे वीतरागालये तदा । भाषिते कल्पराजे तु मञ्जुभागीततत्त्विते
samāparṣadvare śreṣṭhe vītarāgālaye tadā / bhāṣite kalparāje tu mañjubhāgītatattvite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धपुत्रैस्तदामात्यैः परमार्त्थविदैर्विदैः । शाक्यसिंहस्तदा आह शृणुध्वं पर्षत् कथे
buddhaputraistadāmātyaiḥ paramārtthavidairvidaiḥ / śākyasiṃhastadā āha śṛṇudhvaṃ parṣat kathe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धपुत्रस्तथा ज्येष्ठ महायानाग्रधर्मिणः । नाम्ना समन्तभद्रो वै इत्युवाच गिरां वराम्
buddhaputrastathā jyeṣṭha mahāyānāgradharmiṇaḥ / nāmnā samantabhadro vai ityuvāca girāṃ varām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बालरूपी महारूपी कुमारस्त्वं वर्ण्यसे जिनैः । शाक्यस्य कुलजो दक्षः श्रीमां बुद्धो निरीक्ष्यते
bālarūpī mahārūpī kumārastvaṃ varṇyase jinaiḥ / śākyasya kulajo dakṣaḥ śrīmāṃ buddho nirīkṣyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वं हि विश्वमहाप्राज्ञो लोकानुग्रहकाम्यया । त्वदीयं कल्पविसरं मुद्रामुद्रितं त्विदम्
tvaṃ hi viśvamahāprājño lokānugrahakāmyayā / tvadīyaṃ kalpavisaraṃ mudrāmudritaṃ tvidam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अध्येषय महावीरं बुद्धपुत्र महर्द्धिक । सारभूतं कल्पस्यास्य ॥। महर्द्धिकम्
adhyeṣaya mahāvīraṃ buddhaputra maharddhika / sārabhūtaṃ kalpasyāsya ... maharddhikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तस्तु वीरेण बुद्धपुत्रेण धीमता । मञ्जुमां त्वरितो जात बालक्रीडाभिनिर्मित
evamuktastu vīreṇa buddhaputreṇa dhīmatā / mañjumāṃ tvarito jāta bālakrīḍābhinirmita
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रणम्य सुगतं नाथं जगदेकान्तचक्षुषम् । उवाच मधुरां वाणीं करुणार्द्रम्रेडितेन तु
praṇamya sugataṃ nāthaṃ jagadekāntacakṣuṣam / uvāca madhurāṃ vāṇīṃ karuṇārdramreḍitena tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथयेयु भगवां बुद्धः प्रज्ञाबलतत्त्ववित् । कथं तु सर्वमन्त्रा वै सिद्ध्यन्ति जपिनां ध्रुवम्
kathayeyu bhagavāṃ buddhaḥ prajñābalatattvavit / kathaṃ tu sarvamantrā vai siddhyanti japināṃ dhruvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथं वै ह्यविकल्पेन अमोघान् गच्छन्ति प्राणिनाम् । सिद्ध्येयुः क्षिप्तजप्ताभिः सर्वार्त्थेषु न योजिता
kathaṃ vai hyavikalpena amoghān gacchanti prāṇinām / siddhyeyuḥ kṣiptajaptābhiḥ sarvārttheṣu na yojitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आ भवाग्राच्च संसारादा वीच्यान्ताश्च नारकाः । एतेष्वाश्रिता ये च प्राणिनोर्धत्रिधातुका
ā bhavāgrācca saṃsārādā vīcyāntāśca nārakāḥ / eteṣvāśritā ye ca prāṇinordhatridhātukā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आहूयन्ते निगृह्यन्ते आवेश्यन्ते च पश्यताम् । सर्वकर्मार्त्थयुक्ते च तुष्टिपुष्ट्यर्थकारणैः
āhūyante nigṛhyante āveśyante ca paśyatām / sarvakarmārtthayukte ca tuṣṭipuṣṭyarthakāraṇaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशभूम्याश्रिता ये च सौगते वर्त्मनि स्थिता । बोधिसत्त्वा विबुद्धाश्च प्रत्येकां वा बोधिमाश्रिताः
daśabhūmyāśritā ye ca saugate vartmani sthitā / bodhisattvā vibuddhāśca pratyekāṃ vā bodhimāśritāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वीतराग महात्मन आहूयन्ते सुपूजिता । समयैर्मन्त्रिभिर्युक्ता इमैर्मुद्रैः समुद्रिता
vītarāga mahātmana āhūyante supūjitā / samayairmantribhiryuktā imairmudraiḥ samudritā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथयन्ति यथाभूतं स्वतन्त्रा चापि दर्शिनम् । पूर्ववृत्तमवृत्तं वा वर्तमाने च योगिनः
kathayanti yathābhūtaṃ svatantrā cāpi darśinam / pūrvavṛttamavṛttaṃ vā vartamāne ca yoginaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वर्गलोककथाचिन्त्या परदेहाश्रितापि वा । अनागतं च यथातत्थ्यं निदर्शनं चापि वर्णितम्
svargalokakathācintyā paradehāśritāpi vā / anāgataṃ ca yathātatthyaṃ nidarśanaṃ cāpi varṇitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथयन्ति यथान्यायं मन्त्रमुद्रसमीरिता । सिद्धिं चापि तथा क्षिप्रं दद्यान्मुद्रैश्च पूजिताः
kathayanti yathānyāyaṃ mantramudrasamīritā / siddhiṃ cāpi tathā kṣipraṃ dadyānmudraiśca pūjitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रिज्ञैः मन्त्रिभिर्युक्तः बलिहोमसुपूजिताः । कुर्यात् क्षिप्रतरं सिद्धिं बुद्धा बुद्धसुतास्तथा
mantrijñaiḥ mantribhiryuktaḥ balihomasupūjitāḥ / kuryāt kṣiprataraṃ siddhiṃ buddhā buddhasutāstathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्हन्तो ऽपि महात्मानः खड्गिणः सिद्धिदा सदा । लौकिका ये च मन्त्रा वै तथा लोकोत्तरा परे
arhanto 'pi mahātmānaḥ khaḍgiṇaḥ siddhidā sadā / laukikā ye ca mantrā vai tathā lokottarā pare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये च सिद्धास्तथा यक्षा गन्धर्वा मथ किन्नरा । असुरा सुरा सदा सत्त्वा सर्वसत्त्वा त्रिधा स्थिता
ye ca siddhāstathā yakṣā gandharvā matha kinnarā / asurā surā sadā sattvā sarvasattvā tridhā sthitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपर्यन्तेषु दिक्ष्वेषु लोकधात्वन्तरेषु च । गतिपञ्चसु ये सत्त्वा युक्तायुक्ताश्च सर्वदा
aparyanteṣu dikṣveṣu lokadhātvantareṣu ca / gatipañcasu ye sattvā yuktāyuktāśca sarvadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिद्धिं गच्छेयु तत् क्षिप्रं इमैर्मुद्रैः सुमुद्रिता । एष विख्यातः सुगतैर्मन्त्रज्ञैस्तु मुनिभिः विमलम्
siddhiṃ gaccheyu tat kṣipraṃ imairmudraiḥ sumudritā / eṣa vikhyātaḥ sugatairmantrajñaistu munibhiḥ vimalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विटकं विधिवद् ज्ञेयं विसरं पटलोत्तमम् । सर्वबुद्धैस्तथा लोके श्रेयसार्थमुदाहृता
viṭakaṃ vidhivad jñeyaṃ visaraṃ paṭalottamam / sarvabuddhaistathā loke śreyasārthamudāhṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुद्रा पञ्चशिखेत्याहुः सर्वबुद्धैः प्रकाशिता । श्रेयसार्थं हि भूतानां मञ्जुघोषस्य धीमते
mudrā pañcaśikhetyāhuḥ sarvabuddhaiḥ prakāśitā / śreyasārthaṃ hi bhūtānāṃ mañjughoṣasya dhīmate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वतः शिरजा ज्ञेया मूर्ध्नजास्तु तथागताम् । सा तु सर्वार्थदा ज्ञेया धर्मकोशप्रपूरणी
sarvataḥ śirajā jñeyā mūrdhnajāstu tathāgatām / sā tu sarvārthadā jñeyā dharmakośaprapūraṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूरणार्थं तु मन्त्राणां मुद्राणां च महर्द्धिकम् । सर्वेषां लोकोत्तरां श्रेष्ठां लौकिकानां च सर्वदा
pūraṇārthaṃ tu mantrāṇāṃ mudrāṇāṃ ca maharddhikam / sarveṣāṃ lokottarāṃ śreṣṭhāṃ laukikānāṃ ca sarvadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मञ्जुघोषस्य तन्त्रे तु अग्रा ह्यग्रतमा मता । प्रभावतः सर्वकर्माणि क्षिप्रं कुर्यार्थनामतः
mañjughoṣasya tantre tu agrā hyagratamā matā / prabhāvataḥ sarvakarmāṇi kṣipraṃ kuryārthanāmataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुचिर्भूत्वा शुचौ देशे बध्नीयान्मुद्रवरं प्रभुम् । आदौ हस्तौ थ कृत्वा वै सुषिराकारसम्पुटौ
śucirbhūtvā śucau deśe badhnīyānmudravaraṃ prabhum / ādau hastau tha kṛtvā vai suṣirākārasampuṭau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आकोशविरलाङ्गुष्ठौ न्यस्ताङ्गुष्ठौ थ सूचितौ । पञ्चसूचिकविन्यस्तौ मुद्रा पञ्चशिखा भवेत्
ākośaviralāṅguṣṭhau nyastāṅguṣṭhau tha sūcitau / pañcasūcikavinyastau mudrā pañcaśikhā bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिरःस्थाने सदा न्यस्ता एकसूच्याथ अङ्गुलैः । मुद्रा एवचीरा तु मूर्ध्नि स्थानेषु योजिता
śiraḥsthāne sadā nyastā ekasūcyātha aṅgulaiḥ / mudrā evacīrā tu mūrdhni sthāneṣu yojitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कन्यसाङ्गुलिविन्यस्ता सुश्लिष्टा मध्यमौ तथा । ॥॥॥ अङ्गुष्ठौ सूचितौ उभौ
kanyasāṅgulivinyastā suśliṣṭā madhyamau tathā / ...... aṅguṣṭhau sūcitau ubhau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिसूच्याकारसमायोगात् तृशिखा मुद्रमुदाहृता । सर्वैरङ्गुलिभिर्युक्तैः आकोशा सुषिरसम्भवैः । शिरःस्थाने सदा न्यस्ता मुद्रा शिरवरा भवेत्
trisūcyākārasamāyogāt tṛśikhā mudramudāhṛtā / sarvairaṅgulibhiryuktaiḥ ākośā suṣirasambhavaiḥ / śiraḥsthāne sadā nyastā mudrā śiravarā bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स एव उच्छ्रिताङ्गुल्यौ ईषित् सङ्कुचिताग्रकौ । महावीरा तु सा ज्ञेया महामुद्रा महर्द्धिका
sa eva ucchritāṅgulyau īṣit saṅkucitāgrakau / mahāvīrā tu sā jñeyā mahāmudrā maharddhikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एते पञ्च महामुद्रा पूर्वं जिनवरैस्तदा । निर्दिष्टा सर्वमुद्राणां कथयन्ति मनीषिणौ
ete pañca mahāmudrā pūrvaṃ jinavaraistadā / nirdiṣṭā sarvamudrāṇāṃ kathayanti manīṣiṇau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्येष्ठा मुद्रमुख्यनां + + + + + + मुद्रिताम् । लोकोत्तरां तु सर्वा वै लौकिकानां च सर्वतः
jyeṣṭhā mudramukhyanāṃ + + + + + + mudritām / lokottarāṃ tu sarvā vai laukikānāṃ ca sarvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एता पञ्च महामुद्राः प्रयोगा सिद्धिहेतवः । सुसिद्धा सिद्धतमा ह्येता अग्रा ज्येष्ठाश्च भाषिता । मञ्जुघोषस्य मूर्धजा प्रभावात्यद्भुतचेष्टिता
etā pañca mahāmudrāḥ prayogā siddhihetavaḥ / susiddhā siddhatamā hyetā agrā jyeṣṭhāśca bhāṣitā / mañjughoṣasya mūrdhajā prabhāvātyadbhutaceṣṭitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावन्ति सौगता मुद्रा सर्वेषां सिद्धिहेतवः । मुद्रा मुद्रेति विख्याता श्रीमन्तं किसलयोद्भवम्
yāvanti saugatā mudrā sarveṣāṃ siddhihetavaḥ / mudrā mudreti vikhyātā śrīmantaṃ kisalayodbhavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मञ्जुघोषस्य मूर्धजं महापुण्यतमं शिवम् । यं बध्वा महासत्त्वा नियतं बोधिमवाप्नुयात्
mañjughoṣasya mūrdhajaṃ mahāpuṇyatamaṃ śivam / yaṃ badhvā mahāsattvā niyataṃ bodhimavāpnuyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महामुख्यावतंसं तं श्राद्धम् अविकलेन्द्रियम् । सदा यज्ञं प्राज्ञयुक्तं च विधिवत् कर्ममाचरेत्
mahāmukhyāvataṃsaṃ taṃ śrāddham avikalendriyam / sadā yajñaṃ prājñayuktaṃ ca vidhivat karmamācaret
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तादृशेन तु युक्तेन सत्त्वेनैव सुयोजिता । मुद्रेयं कुरुते ह्यर्थां यथेष्टा चापि पुष्कलाम्
tādṛśena tu yuktena sattvenaiva suyojitā / mudreyaṃ kurute hyarthāṃ yatheṣṭā cāpi puṣkalām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपदेशात्तु विद्वांसः मतिमन्तो ऽर्थसाधकाः । आचार्यसम्मता लोके शिष्या ग्राह्यास्तु सर्वदा
upadeśāttu vidvāṃsaḥ matimanto 'rthasādhakāḥ / ācāryasammatā loke śiṣyā grāhyāstu sarvadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विधिवत् कर्मदृष्टेन पुरुषेणेह भक्तितः । महायानगतैर्नित्यं मुद्रेयं सम्प्रयुज्यते
vidhivat karmadṛṣṭena puruṣeṇeha bhaktitaḥ / mahāyānagatairnityaṃ mudreyaṃ samprayujyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वेषां तु मुद्राणां त्रिधा मन्त्रेषु योजिताम् । अग्रा ह्यग्रतमा लोके एते मुद्रा प्रभावतः
sarveṣāṃ tu mudrāṇāṃ tridhā mantreṣu yojitām / agrā hyagratamā loke ete mudrā prabhāvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिद्ध्यर्त्थं सिद्धिकामानां तथा मन्त्रैः सुयोजिताम् । क्षिप्रमर्थकरा ह्येते सर्वसौख्यफलप्रदाः
siddhyartthaṃ siddhikāmānāṃ tathā mantraiḥ suyojitām / kṣipramarthakarā hyete sarvasaukhyaphalapradāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मञ्जुघोषः स्वयं तिष्ठेन्मुद्रैरेतैः समाहित । यस्मिं स्थाने तु वश्चैताः स्वयं मञ्जुरवः सदा
mañjughoṣaḥ svayaṃ tiṣṭhenmudrairetaiḥ samāhita / yasmiṃ sthāne tu vaścaitāḥ svayaṃ mañjuravaḥ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रक्षा ह्यग्रां प्रकल्पीत जिनपुत्रो महर्द्धिकः । बालरूपी महात्मा वै विश्चरूपी महर्द्धिकः
rakṣā hyagrāṃ prakalpīta jinaputro maharddhikaḥ / bālarūpī mahātmā vai viścarūpī maharddhikaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बहुरूपी च सत्त्वानां मुद्रारूपी थ देहिनाम् । बालिशानां तु सत्त्वानां संसारार्णवचारिणाम्
bahurūpī ca sattvānāṃ mudrārūpī tha dehinām / bāliśānāṃ tu sattvānāṃ saṃsārārṇavacāriṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषामर्थकरः क्षिप्रं मुद्रारूपेण तिष्ठते । मञ्जुघोषस्य शिरजाः सर्वमूर्ध्नि प्रतिष्ठिता
teṣāmarthakaraḥ kṣipraṃ mudrārūpeṇa tiṣṭhate / mañjughoṣasya śirajāḥ sarvamūrdhni pratiṣṭhitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वार्थसम्पदा ह्येते जप्तमात्रैस्तु योजिता । मूलमन्त्रेण संयुक्ता हृदयस्यानुगतेन वा
sarvārthasampadā hyete japtamātraistu yojitā / mūlamantreṇa saṃyuktā hṛdayasyānugatena vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे सौगतिभिश्च मन्त्रैभिश्च सुयोजिता । ये तु अब्जकुले मन्त्रा वज्रिणे चापि कपर्दिने
sarve saugatibhiśca mantraibhiśca suyojitā / ye tu abjakule mantrā vajriṇe cāpi kapardine
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वैश्च लौकिकैश्चापि मुद्रैर्युक्तार्थफलप्रदा । एते पञ्च महामुद्रा मन्त्रयुक्तार्थफलप्रदा
sarvaiśca laukikaiścāpi mudrairyuktārthaphalapradā / ete pañca mahāmudrā mantrayuktārthaphalapradā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विकल्प्या मन्त्रगतां त्यज्य मुद्रैर्वाथ फलप्रदा । महारक्षा महापुण्या बद्धमात्रेण देहिनाम्
vikalpyā mantragatāṃ tyajya mudrairvātha phalapradā / mahārakṣā mahāpuṇyā baddhamātreṇa dehinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्मरितैह्येभिर्महामुद्रैर्महारक्षा विधीयते । कः पुनर्जप्तमात्रैस्तु मन्त्रमुद्रासमाश्रितैः
smaritaihyebhirmahāmudrairmahārakṣā vidhīyate / kaḥ punarjaptamātraistu mantramudrāsamāśritaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावद् वा जापिनः सर्वे नियतं बोधिमाप्नुयात् । अपरे तु महामुद्राः शूलपट्टिशसम्भवाः
yāvad vā jāpinaḥ sarve niyataṃ bodhimāpnuyāt / apare tu mahāmudrāḥ śūlapaṭṭiśasambhavāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाशूलो ऽथ मुद्राणां घोरदारुणमुच्यते । क्रोधराजेन मुख्येन यमान्तेनेह योजिता
mahāśūlo 'tha mudrāṇāṃ ghoradāruṇamucyate / krodharājena mukhyena yamānteneha yojitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
करोति विविधां कर्मां दारुणां प्राणरोधिनाम् । महाभयप्रदां मुद्रां विपस्यस्यापि महात्मने
karoti vividhāṃ karmāṃ dāruṇāṃ prāṇarodhinām / mahābhayapradāṃ mudrāṃ vipasyasyāpi mahātmane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुष्टसत्त्वां विनाशाय सृष्टास्तृभवालये । तैरेव योजिता मन्त्रा विविधां मुद्रमाशृता
duṣṭasattvāṃ vināśāya sṛṣṭāstṛbhavālaye / taireva yojitā mantrā vividhāṃ mudramāśṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां विनाशनायैव सृष्टा जिनवरैः सदा । मन्त्रचर्यार्त्थयुक्तायाः शासनार्थाय कल्पिता
teṣāṃ vināśanāyaiva sṛṣṭā jinavaraiḥ sadā / mantracaryārtthayuktāyāḥ śāsanārthāya kalpitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विहिता लोकनाथैस्तु मुद्रा तन्त्रार्त्थदर्शना । दुष्टसत्त्वप्रयुक्तानां गरकिल्बिषरोगदाम्
vihitā lokanāthaistu mudrā tantrārtthadarśanā / duṣṭasattvaprayuktānāṃ garakilbiṣarogadām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां निर्नाशनार्थैव उक्तां सर्वाथकर्मिकाम् । यमशासननाशाय मृत्युपाशाय मोक्षणाः
teṣāṃ nirnāśanārthaiva uktāṃ sarvāthakarmikām / yamaśāsananāśāya mṛtyupāśāya mokṣaṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्यं प्राणहरा मुद्रा प्रयुक्ता मन्त्रयोजिता । यमदूतहरा पुण्या मृत्युर्नाशनी स्मृता
nityaṃ prāṇaharā mudrā prayuktā mantrayojitā / yamadūtaharā puṇyā mṛtyurnāśanī smṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यमशासननीतामानेता प्राणदा स्मृता । सर्वरोगनिवाशार्थं यमस्यापि भयप्रदा
yamaśāsananītāmānetā prāṇadā smṛtā / sarvaroganivāśārthaṃ yamasyāpi bhayapradā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुनिमुख्यैस्तथा युक्ता प्राणसन्धारणी हिता । शासने ऽस्मिन् प्रसन्नानां हिता रक्षा विधीयते
munimukhyaistathā yuktā prāṇasandhāraṇī hitā / śāsane 'smin prasannānāṃ hitā rakṣā vidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सफला नाशनी दुष्टां गीता मञ्जुरवे हिता । सर्वार्थप्रापणी देवी महामुद्रा प्रगीयते
saphalā nāśanī duṣṭāṃ gītā mañjurave hitā / sarvārthaprāpaṇī devī mahāmudrā pragīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाप्रहरणे त्वाहुः अपरा मुद्रपरावरा । तथैव हस्तौ संन्यस्य तर्जन्यौ पाशसम्भवौ
mahāpraharaṇe tvāhuḥ aparā mudraparāvarā / tathaiva hastau saṃnyasya tarjanyau pāśasambhavau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कन्यसौ सूचयेन्नित्यं मुष्टियोगेन योजितौ । हस्तौ सम्पुटितौ नित्यौ अङ्गुष्ठाबुच्छ्रितावुभौ
kanyasau sūcayennityaṃ muṣṭiyogena yojitau / hastau sampuṭitau nityau aṅguṣṭhābucchritāvubhau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष मुद्रा महापुण्या महाशूले समागता । विविधा लोकनाथैस्तु विचित्रप्रहरणोद्भवा
eṣa mudrā mahāpuṇyā mahāśūle samāgatā / vividhā lokanāthaistu vicitrapraharaṇodbhavā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो यस्य चिन्तयेज्जापी शत्रोः प्रहरणानि वै । तेनैव च्छिन्दयेद् गात्रं चित्तोत्पादाच्च तद् भवेत्
yo yasya cintayejjāpī śatroḥ praharaṇāni vai / tenaiva cchindayed gātraṃ cittotpādācca tad bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नियतं नाशयेच्छत्रुं मुद्रा मन्त्राश्च योजिता । निहन्याच्छत्रुगणां सर्वांमन्त्राश्चापि महर्द्धिकाम्
niyataṃ nāśayecchatruṃ mudrā mantrāśca yojitā / nihanyācchatrugaṇāṃ sarvāṃmantrāścāpi maharddhikām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यमदूतगणां विघ्नां ग्रहांश्चापि समातराम् । पूतनास्कन्दरुद्रश्च प्रेतांश्चापि महर्द्धिकाम्
yamadūtagaṇāṃ vighnāṃ grahāṃścāpi samātarām / pūtanāskandarudraśca pretāṃścāpi maharddhikām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जप्ता वैवस्वतां लोकां कृत्स्नां चैव सवासवाम् । यमान्तकक्रोधराजेन नान्यं मन्त्रं प्रयोजयेत्
japtā vaivasvatāṃ lokāṃ kṛtsnāṃ caiva savāsavām / yamāntakakrodharājena nānyaṃ mantraṃ prayojayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुद्रैरेतैः प्रयुञ्जीत महाशूलसमैस्तदा । सद्यं वैवस्वतं हन्यात् कः पुनर्भुवि मानुषाम्
mudrairetaiḥ prayuñjīta mahāśūlasamaistadā / sadyaṃ vaivasvataṃ hanyāt kaḥ punarbhuvi mānuṣām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वप्रहरणी मुद्रां सर्वदुष्टां विनाशिनीम् । विहिता लोकमुख्यैस्तु सम्बुद्धैर्द्विपदोत्तमैः
sarvapraharaṇī mudrāṃ sarvaduṣṭāṃ vināśinīm / vihitā lokamukhyaistu sambuddhairdvipadottamaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथैव हस्तौ संन्यस्त मध्यमां शृत्य कारयेत् । तथैव हस्तौ कृत्वेह मुष्टियोगेन कारयेत्
tathaiva hastau saṃnyasta madhyamāṃ śṛtya kārayet / tathaiva hastau kṛtveha muṣṭiyogena kārayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥॥॥॥ अङ्गुष्ठाग्रौ तु पीडितौ । सुषिरावाङ्गुलिसंयुक्तौ मध्याङ्गुल्यसमुच्छ्रितौ
........ aṅguṣṭhāgrau tu pīḍitau / suṣirāvāṅgulisaṃyuktau madhyāṅgulyasamucchritau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूचिकाग्रौ तथा नित्यौ तर्जन्याङ्गुलिमाश्रितौ । एषा मुद्रा वरा घोरा शूलेत्याहुर्मुनिवराः
sūcikāgrau tathā nityau tarjanyāṅgulimāśritau / eṣā mudrā varā ghorā śūletyāhurmunivarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाशूला भवेत् साधुः तर्जन्याकुञ्चितावुभौ । विसृतैः पट्टिशा ज्ञेया महामुद्रवरा परा
mahāśūlā bhavet sādhuḥ tarjanyākuñcitāvubhau / visṛtaiḥ paṭṭiśā jñeyā mahāmudravarā parā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदेव सङ्कुचाग्रौ तु अङ्गुल्यास्त्रिभिरुच्छ्रिता । एष सा त्रिशूलमुद्रेति प्रवदन्ति मनीषिणः
tadeva saṅkucāgrau tu aṅgulyāstribhirucchritā / eṣa sā triśūlamudreti pravadanti manīṣiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विचित्रप्रहरणा ज्ञेया अङ्गुष्ठावुभयोच्छ्रितौ । महाशूलसमा ह्येते महावीर्या भयानकाः
vicitrapraharaṇā jñeyā aṅguṣṭhāvubhayocchritau / mahāśūlasamā hyete mahāvīryā bhayānakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पापसत्त्वविनाशाय तन्त्रे ऽस्मिं मञ्जुरवे वरे । दुर्दान्तदमिता ह्येता महामुद्राद्भुतचेष्टिता
pāpasattvavināśāya tantre 'smiṃ mañjurave vare / durdāntadamitā hyetā mahāmudrādbhutaceṣṭitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रौद्रप्राणहरा ते विकृताकारसम्भवा । महाघोरतमा रौद्रा महाक्रूरतमाहिता
raudraprāṇaharā te vikṛtākārasambhavā / mahāghoratamā raudrā mahākrūratamāhitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाघोरवरा ज्येष्ठा बहुरूपिण्यः प्रकाशिता । सर्वत्र जापिनो बुद्धा जराव्याधिविवर्जिता
mahāghoravarā jyeṣṭhā bahurūpiṇyaḥ prakāśitā / sarvatra jāpino buddhā jarāvyādhivivarjitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विचरन्ति इमां लोकां संसिद्धा जापिनः सदा । विहिता मृत्युनाशाय सम्बुद्धैर्मुनिपुङ्गवैः
vicaranti imāṃ lokāṃ saṃsiddhā jāpinaḥ sadā / vihitā mṛtyunāśāya sambuddhairmunipuṅgavaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जराव्याधिविनाशिन्यः मृत्युनाशाय संसृजेत् । योजिता मन्त्रिभिः क्षिप्रं कृतान्तस्यापि भयानका
jarāvyādhivināśinyaḥ mṛtyunāśāya saṃsṛjet / yojitā mantribhiḥ kṣipraṃ kṛtāntasyāpi bhayānakā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सृजेत् प्रभुवरः श्रीमां शुद्धावासपुरे वरे । मुनिसत्तमजे मुद्रा शाक्यसिंहे नरोत्तमे
sṛjet prabhuvaraḥ śrīmāṃ śuddhāvāsapure vare / munisattamaje mudrā śākyasiṃhe narottame
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न बुद्धा मन्त्र भाषन्ते न मुद्रा क्रूरकर्मिणाम् । सत्त्वकारणवात्सल्यात् सर्वज्ञार्थप्रपूरणा
na buddhā mantra bhāṣante na mudrā krūrakarmiṇām / sattvakāraṇavātsalyāt sarvajñārthaprapūraṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋद्धिविक्रीडनार्त्था वा बोधिसम्भारकारणा । उपायसत्त्ववैनेया महायानाग्रनियोजना
ṛddhivikrīḍanārtthā vā bodhisambhārakāraṇā / upāyasattvavaineyā mahāyānāgraniyojanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महासंसारपूरणा ॥॥॥॥॥॥। । अधिमुक्ति वसां सत्त्वां मन्त्रमुद्रामुदाहृताम्
mahāsaṃsārapūraṇā ............. / adhimukti vasāṃ sattvāṃ mantramudrāmudāhṛtām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आकाश चेति या बुद्धा न बुद्धा वाचाय कल्पिता । निःप्रपञ्चार्थयुक्तानां कुतः सङ्कल्पगोचरम्
ākāśa ceti yā buddhā na buddhā vācāya kalpitā / niḥprapañcārthayuktānāṃ kutaḥ saṅkalpagocaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मधातुसमा निष्ठा भूतकोटिसमा च या । मन्त्रयुक्तानां निष्ठा मुद्रा समुद्रिता
dharmadhātusamā niṣṭhā bhūtakoṭisamā ca yā / mantrayuktānāṃ niṣṭhā mudrā samudritā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथयन्ति भवाङ्गानां मुक्त्यर्थं हेतवां सदा । सर्वज्ञमुद्रमाख्याता सर्वज्ञानार्थप्रपूरणा
kathayanti bhavāṅgānāṃ muktyarthaṃ hetavāṃ sadā / sarvajñamudramākhyātā sarvajñānārthaprapūraṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
युक्तियुक्तार्थपूजार्थं मुद्रामुद्रमुदाहृता । बुद्धैश्च बुद्धपुत्रैश्च अचिन्त्याचिन्त्यगोचरैः
yuktiyuktārthapūjārthaṃ mudrāmudramudāhṛtā / buddhaiśca buddhaputraiśca acintyācintyagocaraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वज्ञदर्शिनो मुद्रा उष्णीषाद्याः प्रभाविताः । अवलोकितमुद्रा तु वज्रपाणे थ लौकिकाः
sarvajñadarśino mudrā uṣṇīṣādyāḥ prabhāvitāḥ / avalokitamudrā tu vajrapāṇe tha laukikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथिताः कथयिष्यन्ति श्रेयसार्थं हि देहिनाम् । यावद् बुद्धसुतैर्मुद्रा मुनिश्रेष्ठैश्च भाषिताः
kathitāḥ kathayiṣyanti śreyasārthaṃ hi dehinām / yāvad buddhasutairmudrā muniśreṣṭhaiśca bhāṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वार्थपूरणा मुद्रा प्रभावाचिन्तचिन्तिता । विकल्पार्थं हि भूतानां त्रिधा मन्त्रास्तु भाषिता
sarvārthapūraṇā mudrā prabhāvācintacintitā / vikalpārthaṃ hi bhūtānāṃ tridhā mantrāstu bhāṣitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एक एव भवेन्मन्त्रः यो बुद्धैस्तु भाषितः । सौगतार्थं तु मन्त्राणां मन्त्रो ह्येकः प्रगीयते
eka eva bhavenmantraḥ yo buddhaistu bhāṣitaḥ / saugatārthaṃ tu mantrāṇāṃ mantro hyekaḥ pragīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उष्णीषाधिपतिः श्रीमां एकवर्णौथ वि सदा । चक्रवर्ती भवेन्नित्यं तकारो रेफसंयुत
uṣṇīṣādhipatiḥ śrīmāṃ ekavarṇautha vi sadā / cakravartī bhavennityaṃ takāro rephasaṃyuta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊकारसहितो नित्यं युक्तो ऽथ प्रगीयते । स भवेच्चक्रिणः श्रीमां बुद्धानां मूर्द्धजो वरः
ūkārasahito nityaṃ yukto 'tha pragīyate / sa bhaveccakriṇaḥ śrīmāṃ buddhānāṃ mūrddhajo varaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भापरं मन्त्रमित्याहुर्बुद्धपुत्रस्य धीमतः । प्रभावात् तत्समो ज्ञेयः मकारो ऽन्त्यार्त्थ गीयते
bhāparaṃ mantramityāhurbuddhaputrasya dhīmataḥ / prabhāvāt tatsamo jñeyaḥ makāro 'ntyārttha gīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मञ्जुघोषस्य विख्यातः हृदयो ऽयं बुद्धमूर्ध्नजः । प्रभावातिशयो ज्ञेयः महापुण्य महर्द्धिकः
mañjughoṣasya vikhyātaḥ hṛdayo 'yaṃ buddhamūrdhnajaḥ / prabhāvātiśayo jñeyaḥ mahāpuṇya maharddhikaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वार्थपूरणो मन्त्रः ॥॥॥॥॥। । मुद्रा पञ्चशिखोपेतौ उभयार्थार्थपूरणौ
sarvārthapūraṇo mantraḥ ........... / mudrā pañcaśikhopetau ubhayārthārthapūraṇau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुद्रा पञ्चशिखा वापि मकारे चापि योजितौ । परमार्थं बोधयेच्चार्थं इहैवार्थं तु भोगदौ
mudrā pañcaśikhā vāpi makāre cāpi yojitau / paramārthaṃ bodhayeccārthaṃ ihaivārthaṃ tu bhogadau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपरं मन्त्रमित्याहुः ॥॥॥॥॥ । जकारं रेफसंयुक्तं अवोष्मार्थपूजितम्
aparaṃ mantramityāhuḥ .......... / jakāraṃ rephasaṃyuktaṃ avoṣmārthapūjitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष मन्त्रवरो ह्यग्रः अब्जकेतो ऽथ मूर्ध्नजः । मुद्रे पद्मवरे युक्तो आर्या पुष्ट्यार्थजन्मिनाम्
eṣa mantravaro hyagraḥ abjaketo 'tha mūrdhnajaḥ / mudre padmavare yukto āryā puṣṭyārthajanminām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जापिनां कर्मसिद्धिं तु कुर्यात् सर्वार्थसम्पदाम् । अपरं वज्रिणे मन्त्रां ह्रंङ्कारं बाहुमूर्धजम्
jāpināṃ karmasiddhiṃ tu kuryāt sarvārthasampadām / aparaṃ vajriṇe mantrāṃ hraṃṅkāraṃ bāhumūrdhajam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष मन्त्रवरो ह्यग्रः चण्डो ऽथ गीयते । प्रयुक्तो वज्रालये मुद्रे कुर्यात् प्रायार्थकर्मिणाम्
eṣa mantravaro hyagraḥ caṇḍo 'tha gīyate / prayukto vajrālaye mudre kuryāt prāyārthakarmiṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्दान्तदमको घोरो मन्त्रो ऽयं नाशहेतवः । उक्तार्थं शासनार्थं च यथोक्तं विधिमाचरेत्
durdāntadamako ghoro mantro 'yaṃ nāśahetavaḥ / uktārthaṃ śāsanārthaṃ ca yathoktaṃ vidhimācaret
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न कुर्यात् पापकर्माणि सत्त्वनिग्रहमादरात् । न योजयेन्मन्त्रवरं नित्यं सौम्यसत्त्वेषु नित्यश
na kuryāt pāpakarmāṇi sattvanigrahamādarāt / na yojayenmantravaraṃ nityaṃ saumyasattveṣu nityaśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नापराध्ये ऽल्पदोषेण सत्त्वनाशयतोत्सृजेत् । न कुर्यादादरान्मोहादल्पदोषेषु जन्तुषु
nāparādhye 'lpadoṣeṇa sattvanāśayatotsṛjet / na kuryādādarānmohādalpadoṣeṣu jantuṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शासने दुष्टचित्तानां अप्रसन्नां प्रसदनाम् । विनयार्थं तु सत्त्वानां दमनार्थं पिशिताशिनाम्
śāsane duṣṭacittānāṃ aprasannāṃ prasadanām / vinayārthaṃ tu sattvānāṃ damanārthaṃ piśitāśinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निग्रहार्थं तु दुष्टानां सौम्यसत्त्वप्रसादनाम् । उक्तो मन्त्रवरो ह्यग्रः न कुर्यात् प्राणान्तिकं कदा
nigrahārthaṃ tu duṣṭānāṃ saumyasattvaprasādanām / ukto mantravaro hyagraḥ na kuryāt prāṇāntikaṃ kadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वलौकिकमन्त्राणां वज्रिणे च महर्द्धिकाम् । अग्रो मन्त्रवरो ह्युक्तः सर्वलौकिकदेवताम्
sarvalaukikamantrāṇāṃ vajriṇe ca maharddhikām / agro mantravaro hyuktaḥ sarvalaukikadevatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपरो मन्त्रवरो ह्येष सर्वलौकिकदेवताम् । मन्त्राणां मूर्ध्नजो ज्ञेयः शिव एकाक्षरो ह्यतः
aparo mantravaro hyeṣa sarvalaukikadevatām / mantrāṇāṃ mūrdhnajo jñeyaḥ śiva ekākṣaro hyataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईश्वरः सर्वलोकानां मन्त्राणां तु लौकिकां प्रभुः । परमेश्वरमित्याहुः स्वकारो ता विदुर्बुधाः
īśvaraḥ sarvalokānāṃ mantrāṇāṃ tu laukikāṃ prabhuḥ / parameśvaramityāhuḥ svakāro tā vidurbudhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वमन्त्रास्तु गीयन्ते यावन्त्यो लौकिकाः स्मृताः । सर्वे ते यत्र वै मन्त्रे निबद्धा सर्वत्र पूजिता
sarvamantrāstu gīyante yāvantyo laukikāḥ smṛtāḥ / sarve te yatra vai mantre nibaddhā sarvatra pūjitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विहिता मुनिवरै ह्येता मुद्रा सर्वत्र योजिता । मता शिवतमा श्रेष्ठा लौकिकाग्रा समाहिता
vihitā munivarai hyetā mudrā sarvatra yojitā / matā śivatamā śreṣṭhā laukikāgrā samāhitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईश्वराद्यान्तर्भूता वै विपश्यग्रहमातराम् । कटपूतनयक्षाद्यां राक्षसां पिशिताशिनाम्
īśvarādyāntarbhūtā vai vipaśyagrahamātarām / kaṭapūtanayakṣādyāṃ rākṣasāṃ piśitāśinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गरुडध्वजविष्णोश्च ब्रह्मणश्चापि कीर्तिता । मुद्रा ह्येताः समादिष्टा दुर्दान्तदमने हिता
garuḍadhvajaviṣṇośca brahmaṇaścāpi kīrtitā / mudrā hyetāḥ samādiṣṭā durdāntadamane hitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.