Library·Manjusrimulakalpa·47·47.29
ततस्तां तुष्टमनसो मञ्जुघोषं निरीक्ष च । प्रणिपत्य चरणौ मूर्ध्ना इदं वाचमुदीरयम् । त्रातस्त्वं सर्वदुःखेभ्यः गतिस्त्वं भो महाद्युतेः
tatastāṃ tuṣṭamanaso mañjughoṣaṃ nirīkṣa ca / praṇipatya caraṇau mūrdhnā idaṃ vācamudīrayam / trātastvaṃ sarvaduḥkhebhyaḥ gatistvaṃ bho mahādyuteḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Mmk/47.29
Cite as: Manjusrimulakalpa 47.29, in HREEM (hreem.cc/library/Mmk/47.29), after GRETIL, Manjusrimulakalpa Based on the edition by M.M.T.
GRETIL 4_rellit/buddh/bsu041_u.htm — Manjusrimulakalpa Based on the edition by M.M.T. Ganapati Shastri, 1925 (3 vols.), reprint: Delhi : Sri Satguru Publications 1989, pp. 1-722. Cf. also Aryamanjusrimulakalpa. In: Mahayanasutrasamgraha, part II, ed. by P.L. Vaidya, Darbhanga 1964 (Buddhist Sansk
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.