प्रभूतपरिवारा महीपालास्तस्मिं काले युगाधमे । भविष्यन्ति न सन्देहः मध्यदेशे नराधिपाः
prabhūtaparivārā mahīpālāstasmiṃ kāle yugādhame / bhaviṣyanti na sandehaḥ madhyadeśe narādhipāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Manjusrimulakalpa 53
विंशद् वर्षाणि शतं चैव आयुरेषा युगाधमे । मनुष्याणां तदा काले दीर्घमायुरिति कीर्त्यते
viṃśad varṣāṇi śataṃ caiva āyureṣā yugādhame / manuṣyāṇāṃ tadā kāle dīrghamāyuriti kīrtyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां मध्योत्कृष्टानां अन्तरा उच्चनीचता । अल्पायुषो नृपतयः सर्वे कथिता तु तदा युगे
teṣāṃ madhyotkṛṣṭānāṃ antarā uccanīcatā / alpāyuṣo nṛpatayaḥ sarve kathitā tu tadā yuge
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नदीगङ्गा तथा तीरे हिमाद्रेश्च नितम्बयोः । कामरूपे तथा देशे भविष्यन्ति तथा नृपाः
nadīgaṅgā tathā tīre himādreśca nitambayoḥ / kāmarūpe tathā deśe bhaviṣyanti tathā nṛpāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आद्ये मध्ये तथान्ते च अङ्गदेशेषु कथ्यते । आद्यं वृत्सुधानश्च कर्मराजा स कीर्त्तितः
ādye madhye tathānte ca aṅgadeśeṣu kathyate / ādyaṃ vṛtsudhānaśca karmarājā sa kīrttitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्ते ऽङ्गपतिः तदङ्गं च सुभूतिर्भूतिरेव च । सदहो भवदश्च कामरूपे अजातयः
ante 'ṅgapatiḥ tadaṅgaṃ ca subhūtirbhūtireva ca / sadaho bhavadaśca kāmarūpe ajātayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुभूमृगकुमारान्ता वैशाल्यां वकारयोः । तत्रासौ मुनिर्जातः कपिलाह्वे पुरोत्तमे
subhūmṛgakumārāntā vaiśālyāṃ vakārayoḥ / tatrāsau munirjātaḥ kapilāhve purottame
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुद्धान्ता शाक्यजाः प्रोक्ता नृपा आदित्येक्षसम्भवा । शुद्धोदनान्तविख्याता शाक्यं शाक्यवर्द्धनाम्
śuddhāntā śākyajāḥ proktā nṛpā ādityekṣasambhavā / śuddhodanāntavikhyātā śākyaṃ śākyavarddhanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अल्पवीर्यास्तु मन्त्रा वै कथिता लोकपुङ्गवैः । जिनप्रोक्तास्तु ये मन्त्राः सर्वचेटगणास्तथा
alpavīryāstu mantrā vai kathitā lokapuṅgavaiḥ / jinaproktāstu ye mantrāḥ sarvaceṭagaṇāstathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा विविधा दूतिगणाः सर्वे वज्राब्जकुलयोरपि । साध्यमानस्तु सिध्यन्ते मन्त्रतन्त्रार्थकोविदैः
tathā vividhā dūtigaṇāḥ sarve vajrābjakulayorapi / sādhyamānastu sidhyante mantratantrārthakovidaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे ते लौकिका मन्त्राः सिध्यन्ते ऽत्र मध्यतः । विशेषतो मध्यदेशस्थाः साधनीया जिनभाषिता
sarve te laukikā mantrāḥ sidhyante 'tra madhyataḥ / viśeṣato madhyadeśasthāḥ sādhanīyā jinabhāṣitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विविधाकारचिह्नैस्तु विविधाकारकारणैः । विविधप्रयोगप्रयुक्तास्तु विविधा सिद्धिदेहिनाम्
vividhākāracihnaistu vividhākārakāraṇaiḥ / vividhaprayogaprayuktāstu vividhā siddhidehinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मध्यशेदे तथा मन्त्राः साध्या वै भोगवर्धनाः । रक्षाहेतुपरित्राणं वश्याकर्षणदेहिनाम्
madhyaśede tathā mantrāḥ sādhyā vai bhogavardhanāḥ / rakṣāhetuparitrāṇaṃ vaśyākarṣaṇadehinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतीतानागता प्रोक्ताः मध्यदेशे नराधिपाः । विविधाकारचिह्नैस्तु विविधायुष्यगोत्रतः
atītānāgatā proktāḥ madhyadeśe narādhipāḥ / vividhākāracihnaistu vividhāyuṣyagotrataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे नरपतयः प्रोक्ता उत्तमाधममध्यमाः । त्रिप्रकारा तथा सिद्धिः त्रिधा कालेषु योजयेत्
sarve narapatayaḥ proktā uttamādhamamadhyamāḥ / triprakārā tathā siddhiḥ tridhā kāleṣu yojayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिविधास्तु तथा मन्त्राः कथिता मुनिवरैस्तथा । अनन्ता नृपतयः प्रोक्ता मध्यदेशे ऽथ पश्चिमे
trividhāstu tathā mantrāḥ kathitā munivaraistathā / anantā nṛpatayaḥ proktā madhyadeśe 'tha paścime
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तरापरपूर्वैस्तु विदिक्षुः सर्वतस्तथा । द्वीपेषु बहिः सर्वेषु चतुर्धा परिचिह्नितैः
uttarāparapūrvaistu vidikṣuḥ sarvatastathā / dvīpeṣu bahiḥ sarveṣu caturdhā paricihnitaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनन्ता महीपतयः प्रोक्ता अनन्ता मन्त्रसाधनाः । अनन्ता दिशमाश्रित्य अनन्ता मन्त्रसिद्धयः
anantā mahīpatayaḥ proktā anantā mantrasādhanāḥ / anantā diśamāśritya anantā mantrasiddhayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निग्रहानुग्रहार्थाय शासने ऽन्तर्हिते मुनौ । मन्त्रा नृपतिषु काले वै मञ्जुघोषेण भाषिता
nigrahānugrahārthāya śāsane 'ntarhite munau / mantrā nṛpatiṣu kāle vai mañjughoṣeṇa bhāṣitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रीडारक्षविकुर्वार्थं कालचर्या तु कथ्यते । मन्त्रमाहात्म्यसत्त्वानां गतियोनिनृपाह्वये
krīḍārakṣavikurvārthaṃ kālacaryā tu kathyate / mantramāhātmyasattvānāṃ gatiyoninṛpāhvaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देशकालसमाख्यातः मन्त्रसाधनलिप्सुनाम् । प्रसङ्गा नृपतयः कथिताः शासनान्तर्धिते पथे
deśakālasamākhyātaḥ mantrasādhanalipsunām / prasaṅgā nṛpatayaḥ kathitāḥ śāsanāntardhite pathe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्राणां गुणमाहात्म्यं फलमन्ते च बोधितः । कथिता द्वे परे याने नृपा पूर्वनिबोधिताः
mantrāṇāṃ guṇamāhātmyaṃ phalamante ca bodhitaḥ / kathitā dve pare yāne nṛpā pūrvanibodhitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिष्ठितास्तु न सन्देहः तस्मिं काले युगाधमे । कथिता नृपतयः सर्वे ये तु दिशमाशृताः
pratiṣṭhitāstu na sandehaḥ tasmiṃ kāle yugādhame / kathitā nṛpatayaḥ sarve ye tu diśamāśṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रव्रज्या ध्रुवमास्थाय शाक्यप्रवचने तदा । शासनार्थं करिष्यन्ति मन्त्रवादसदारता
pravrajyā dhruvamāsthāya śākyapravacane tadā / śāsanārthaṃ kariṣyanti mantravādasadāratā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्तं गते मुनिवरे लौकिकाग्रसुचक्षुषे । तेषां कुमार वक्ष्यामि शृणुष्वैकमनास्तदा
astaṃ gate munivare laukikāgrasucakṣuṣe / teṣāṃ kumāra vakṣyāmi śṛṇuṣvaikamanāstadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
युगान्ते चष्ट लोके शास्तुप्रवचने भुवि । भविष्यन्ति न सन्देहो यतयो राज्यवृत्तिनः
yugānte caṣṭa loke śāstupravacane bhuvi / bhaviṣyanti na sandeho yatayo rājyavṛttinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्यथा मातृचीनाख्य कुसुमाराख्यश्च विश्रुतः । मकाराख्ये कुकाराख्यः अत्यन्तो धर्मवत्सलः
tadyathā mātṛcīnākhya kusumārākhyaśca viśrutaḥ / makārākhye kukārākhyaḥ atyanto dharmavatsalaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नागाह्वश्च समाख्यातो रत्नसम्भवनामतः । गकाराख्यः कुमाराख्यः वकाराख्यो धर्मचिन्तकः
nāgāhvaśca samākhyāto ratnasambhavanāmataḥ / gakārākhyaḥ kumārākhyaḥ vakārākhyo dharmacintakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अकाराख्यो महात्मासौ शास्तुशासनदुर्धरः । गुणसम्मतो मतिमाम् लकाराख्यः प्रकीर्तितः
akārākhyo mahātmāsau śāstuśāsanadurdharaḥ / guṇasammato matimām lakārākhyaḥ prakīrtitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रकाराद्यो ॥॥॥॥। नकाराद्यः प्रकीर्तितः । बुद्धपक्षस्य नृपतौ शास्तुशासनदीपकः
rakārādyo ......... nakārādyaḥ prakīrtitaḥ / buddhapakṣasya nṛpatau śāstuśāsanadīpakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अकाराख्यो यति ख्यातो द्विजः प्रव्रजितस्तथा । साकेतपुरवास्तव्यः आयुषाशीतिकस्तथा
akārākhyo yati khyāto dvijaḥ pravrajitastathā / sāketapuravāstavyaḥ āyuṣāśītikastathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अकाराद्यस्तथा भिक्षुः रागी सौ दक्षिणां दिशि । पष्टिवर्षायुषो धीमान् काव्याख्यः पुरवासिनः
akārādyastathā bhikṣuḥ rāgī sau dakṣiṇāṃ diśi / paṣṭivarṣāyuṣo dhīmān kāvyākhyaḥ puravāsinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
थकाराद्यो यतिश्चैव विख्यातो दक्षिणां दिशि । परप्रवादिनिषेद्धा च मन्त्रसिद्धिस्तथा यतिः
thakārādyo yatiścaiva vikhyāto dakṣiṇāṃ diśi / parapravādiniṣeddhā ca mantrasiddhistathā yatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपरः प्रव्रजितः श्रेष्ठः सैह्निकापुरवास्तवी । अनार्या आर्यसंज्ञी च सिंहलद्वीपवासिन
aparaḥ pravrajitaḥ śreṣṭhaḥ saihnikāpuravāstavī / anāryā āryasaṃjñī ca siṃhaladvīpavāsina
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परप्रवादिनिषेद्धासौ तीर्थ्यानामतदूषकः । भविष्यन्ति युगान्ते वै तस्मिं काले ऽथ भैरवे
parapravādiniṣeddhāsau tīrthyānāmatadūṣakaḥ / bhaviṣyanti yugānte vai tasmiṃ kāle 'tha bhairave
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वकाराद्यो यतिः प्रोक्तो लकाराद्यश्च कीर्तितः । रकाराद्यो विकाराद्यः भिक्षुः प्रव्रजितस्तथा
vakārādyo yatiḥ prokto lakārādyaśca kīrtitaḥ / rakārādyo vikārādyaḥ bhikṣuḥ pravrajitastathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भविष्यति न सन्देहः शास्तुशासनतत्परः । बालाकौ नृपतौ ख्याते सकाराद्यो यतिस्तथा
bhaviṣyati na sandehaḥ śāstuśāsanatatparaḥ / bālākau nṛpatau khyāte sakārādyo yatistathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विहारारामचैत्यांश्च वाप्यकूपांश्च सर्वदा । शास्तुबिम्बा तथा चिह्ना सेतुः सङ्क्रमाश्च वै
vihārārāmacaityāṃśca vāpyakūpāṃśca sarvadā / śāstubimbā tathā cihnā setuḥ saṅkramāśca vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भविष्यति न सन्देहः शास्तुभिन्नार्ध्वगः स्मृतः । ततः परेण मकाराद्यः ककाराद्यश्च कीर्तितः
bhaviṣyati na sandehaḥ śāstubhinnārdhvagaḥ smṛtaḥ / tataḥ pareṇa makārādyaḥ kakārādyaśca kīrtitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नकाराद्यः सुदत्तश्च सुपेणः सेनकीर्तितः । दत्तको दिनकश्चैव परसिद्धान्तदूषकः
nakārādyaḥ sudattaśca supeṇaḥ senakīrtitaḥ / dattako dinakaścaiva parasiddhāntadūṣakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वणिक्पूर्वी वैद्यपूर्वीं च उभौ दीनार्थचिन्तकौ । चकाराद्यो यतिः ख्यातः रकाराद्यमत परे
vaṇikpūrvī vaidyapūrvīṃ ca ubhau dīnārthacintakau / cakārādyo yatiḥ khyātaḥ rakārādyamata pare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भकाराद्यः प्रथितश्राद्धः शास्तुबिम्बार्थकारकः । मकाराद्यो मतिमान् जातो यतिः श्राद्धस्तथैव च
bhakārādyaḥ prathitaśrāddhaḥ śāstubimbārthakārakaḥ / makārādyo matimān jāto yatiḥ śrāddhastathaiva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विविधा यतयः प्रोक्ता अनन्ताश्च भविता तदा । सर्वे ते यतयः ख्याता शास्तुशासनदीपकाः
vividhā yatayaḥ proktā anantāśca bhavitā tadā / sarve te yatayaḥ khyātā śāstuśāsanadīpakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्नष्टे च निरालोके शासने ऽस्मिं तदा भुवि । करिष्यति न सन्देहः शास्तुबिम्बां मनोरमाम्
nirnaṣṭe ca nirāloke śāsane 'smiṃ tadā bhuvi / kariṣyati na sandehaḥ śāstubimbāṃ manoramām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे वै व्याकृता बोधो अग्रप्राप्ताश्च मे सदा । दक्षिणीयाअस्तथा लोके त्रिभवान्तकरास्तथा
sarve vai vyākṛtā bodho agraprāptāśca me sadā / dakṣiṇīyāastathā loke tribhavāntakarāstathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रतन्त्राभियोगेन ख्याताः कीर्तिकराः स्मृताः । अधुना तु प्रवक्ष्यामि द्विजानां धर्मशीलिनाम्
mantratantrābhiyogena khyātāḥ kīrtikarāḥ smṛtāḥ / adhunā tu pravakṣyāmi dvijānāṃ dharmaśīlinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रतन्त्राभियोगेन राज्यवृत्तिमुपाश्रिता । भवति सर्वलोके ऽस्मिं तस्मिं काले सुदारुणे
mantratantrābhiyogena rājyavṛttimupāśritā / bhavati sarvaloke 'smiṃ tasmiṃ kāle sudāruṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वकाराख्यो द्विजः श्रेष्ठः आढ्यो वेदपारगः । सेमां वसुमतीं कृत्स्नां विचेरुर्वादकारणात्
vakārākhyo dvijaḥ śreṣṭhaḥ āḍhyo vedapāragaḥ / semāṃ vasumatīṃ kṛtsnāṃ vicerurvādakāraṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिसमुद्रमहापर्यन्तं परतीर्थानां विग्रहे रतः । षडक्षरं मन्त्रजापी तु अभिमुख्यो हि वाक्यतः
trisamudramahāparyantaṃ paratīrthānāṃ vigrahe rataḥ / ṣaḍakṣaraṃ mantrajāpī tu abhimukhyo hi vākyataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुमारो गीतवाह्यासीत् सत्त्वानां हितकाम्यया । एतस्यै कल्पविसरान्महितं बुद्धितन्द्रितः
kumāro gītavāhyāsīt sattvānāṃ hitakāmyayā / etasyai kalpavisarānmahitaṃ buddhitandritaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जयः सुजयश्चैव कीर्त्तिमान् शुभमतः परः । कुलीनो धार्मिकश्चैव उद्यतः साधु माधवः
jayaḥ sujayaścaiva kīrttimān śubhamataḥ paraḥ / kulīno dhārmikaścaiva udyataḥ sādhu mādhavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मधुः समधुश्चैव सिद्धः ॥॥॥। नमस्तदा । रघवः शूद्रवर्णस्तु शकजातास्तथापरे
madhuḥ samadhuścaiva siddhaḥ ....... namastadā / raghavaḥ śūdravarṇastu śakajātāstathāpare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते ऽपि जापिनः सर्वे कुमारस्येह वाक्यतः । ते चापि साधकः सर्वे बुद्धिमन्तो बहुश्रुताः
te 'pi jāpinaḥ sarve kumārasyeha vākyataḥ / te cāpi sādhakaḥ sarve buddhimanto bahuśrutāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आमुखा मन्त्रिभिस्ते च राज्यवृत्तिसमाश्रिता । तस्यापरेण विख्यातः विकाराख्यो द्विजस्तथा
āmukhā mantribhiste ca rājyavṛttisamāśritā / tasyāpareṇa vikhyātaḥ vikārākhyo dvijastathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परे पुष्पसमाख्याता भवितासौ क्रोधसिद्धकः । निग्रहं नृपतिषु चक्रे दरिद्रात् परिभवाच्च वै
pare puṣpasamākhyātā bhavitāsau krodhasiddhakaḥ / nigrahaṃ nṛpatiṣu cakre daridrāt paribhavācca vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मञ्जुघोष इह प्रोक्तः क्रोधराट् स यमान्तकः । सत्त्वानामथ दुष्टानां दुर्दान्तदमको ऽथ वै
mañjughoṣa iha proktaḥ krodharāṭ sa yamāntakaḥ / sattvānāmatha duṣṭānāṃ durdāntadamako 'tha vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहितानिवारणार्थाय हितार्थायोपबृंहने । अनुग्रहायैव सत्त्वानां तनुप्राणोपरोधिने
ahitānivāraṇārthāya hitārthāyopabṛṃhane / anugrahāyaiva sattvānāṃ tanuprāṇoparodhine
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो हि माणवको मूढः दरिद्रः क्रोधलोभितः । आवर्त्तयामास तं क्रोधं नृपतेः प्राणोपरोधिनः
so hi māṇavako mūḍhaḥ daridraḥ krodhalobhitaḥ / āvarttayāmāsa taṃ krodhaṃ nṛpateḥ prāṇoparodhinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्यापरेण विख्यातः सकाराद्यो द्विजस्तथा । मन्त्रार्थकुशलो युक्तात्मा ॥॥॥॥॥।
tasyāpareṇa vikhyātaḥ sakārādyo dvijastathā / mantrārthakuśalo yuktātmā ...........
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रभुः बहुतरः ख्यातो मन्त्रजापी भवेत् तदा । साधयामास तं मन्त्रं वै वश्यार्थं नान्यकारणम्
prabhuḥ bahutaraḥ khyāto mantrajāpī bhavet tadā / sādhayāmāsa taṃ mantraṃ vai vaśyārthaṃ nānyakāraṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वशीभूतेषु भूतेषु धनमतो भवति ततः । ततः परेण वै ख्यातो द्विजो धर्मार्थचिन्तकः
vaśībhūteṣu bhūteṣu dhanamato bhavati tataḥ / tataḥ pareṇa vai khyāto dvijo dharmārthacintakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शकाराद्यो मत अन्ते भवितासौ मालवे जने । प्रसन्ने शासने ह्यग्रो मन्त्रजापी हि वै भुवि
śakārādyo mata ante bhavitāsau mālave jane / prasanne śāsane hyagro mantrajāpī hi vai bhuvi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वेताडग्रहदुष्टां च ब्रह्मराक्षसराक्षसाम् । सर्वपूतनभूतांश्च क्रव्यादां विविधांस्तथा
vetāḍagrahaduṣṭāṃ ca brahmarākṣasarākṣasām / sarvapūtanabhūtāṃśca kravyādāṃ vividhāṃstathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे ते वशिनस्तस्य विषाः स्थावरजङ्गमाः । सर्वे वै बशिनस्तस्य द्विजचिह्नस्य तथाहितैः
sarve te vaśinastasya viṣāḥ sthāvarajaṅgamāḥ / sarve vai baśinastasya dvijacihnasya tathāhitaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः परेण विख्यातः द्विजो दक्षिणापथे । वकाराद्यः समाख्यातः शास्तुशासनतत्परः
tataḥ pareṇa vikhyātaḥ dvijo dakṣiṇāpathe / vakārādyaḥ samākhyātaḥ śāstuśāsanatatparaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विहारारामचैत्येस्तु शास्तुबिम्बे मनोरमे । अलङ्करोति सर्वा वै मेदिनीं द्विसमुद्रगाम्
vihārārāmacaityestu śāstubimbe manorame / alaṅkaroti sarvā vai medinīṃ dvisamudragām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्यापरेण विख्यातः द्विजश्रेष्ठो महाधनः । भकाराद्यस्तथा ख्यातो दक्षिणां दिशिमाशृतः
tasyāpareṇa vikhyātaḥ dvijaśreṣṭho mahādhanaḥ / bhakārādyastathā khyāto dakṣiṇāṃ diśimāśṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्ररूपी महात्मा वै नियतं बोधिपरायणः । मध्यदेशे तथा ख्यातं सम्पूर्णो नामत द्विजः
mantrarūpī mahātmā vai niyataṃ bodhiparāyaṇaḥ / madhyadeśe tathā khyātaṃ sampūrṇo nāmata dvijaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विनयः सुविनयश्चैव पूर्णो मधुरवासिनः । भकाराद्यो धनाध्यक्षो नृपतीनां मन्त्रपूजकः
vinayaḥ suvinayaścaiva pūrṇo madhuravāsinaḥ / bhakārādyo dhanādhyakṣo nṛpatīnāṃ mantrapūjakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्येते द्विजातयः कथिताः शास्तुशासनपूजकाः । मध्यान्त आदिमुख्याश्च विविधायतनगोत्रजाः
ityete dvijātayaḥ kathitāḥ śāstuśāsanapūjakāḥ / madhyānta ādimukhyāśca vividhāyatanagotrajāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नानादेशद्विजातीनां पूजका ते परिद्विजाः । नानातीर्थाश्च गोत्राश्च विविधाचारगोचराः
nānādeśadvijātīnāṃ pūjakā te paridvijāḥ / nānātīrthāśca gotrāśca vividhācāragocarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समन्ताद् यतयः प्रोक्ता मानवाश्च बहुश्रुताः । धर्मराजा स्वयं बुद्धः सर्वसत्त्वार्त्थसाधकः
samantād yatayaḥ proktā mānavāśca bahuśrutāḥ / dharmarājā svayaṃ buddhaḥ sarvasattvārtthasādhakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वेषां चैव भूतानां तृदेवानां च कीर्तिताः । चत्वारो ऽपि महाराजाः सर्वलोकेषु कीर्तिताः
sarveṣāṃ caiva bhūtānāṃ tṛdevānāṃ ca kīrtitāḥ / catvāro 'pi mahārājāḥ sarvalokeṣu kīrtitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विरूढो विरूपाक्षश्च धृतराष्ट्रो ऽथ यक्षराट् । शक्रश्च अथ देवानां नियतायुः प्रकीर्तितः
virūḍho virūpākṣaśca dhṛtarāṣṭro 'tha yakṣarāṭ / śakraśca atha devānāṃ niyatāyuḥ prakīrtitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुजामा देवपुत्रश्च सुनिर्मितो वशवर्तिनः । राजा सन्तुषितः प्रोक्तः कामधात्वीश्वरो ऽपरः
sujāmā devaputraśca sunirmito vaśavartinaḥ / rājā santuṣitaḥ proktaḥ kāmadhātvīśvaro 'paraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शक्राद्य एकनाम्नास्तु कामधात्वीश्वरास्तथा । एकाश्रया सदा ते ऽपि एकजापा महर्द्धिका
śakrādya ekanāmnāstu kāmadhātvīśvarāstathā / ekāśrayā sadā te 'pi ekajāpā maharddhikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनन्ताः कथितास्ते ऽपि नानारूपधरा सुराः । अतः ऊर्ध्वं समा सर्वे ते ऽपि महर्द्धिकाः
anantāḥ kathitāste 'pi nānārūpadharā surāḥ / ataḥ ūrdhvaṃ samā sarve te 'pi maharddhikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं संज्ञा सुरश्रेष्ठाः आ संज्ञाताः प्रकीर्तिताः । न तेषां प्रभविष्णु स्यात् तुल्यवृत्तिसमाश्रया
evaṃ saṃjñā suraśreṣṭhāḥ ā saṃjñātāḥ prakīrtitāḥ / na teṣāṃ prabhaviṣṇu syāt tulyavṛttisamāśrayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतः अवीचिपर्यन्तं न राजा तत्र विद्यते । नरकाष्टौ षोडशोत्सिद्धौ सपर्यन्ता ते ऽपि कीर्तिता
ataḥ avīciparyantaṃ na rājā tatra vidyate / narakāṣṭau ṣoḍaśotsiddhau saparyantā te 'pi kīrtitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनृपाः कर्मराजानः यमराजा प्रेतनां विभु । सुवर्णः पक्षिणां राजा गरुत्मा स महर्द्धिकः
anṛpāḥ karmarājānaḥ yamarājā pretanāṃ vibhu / suvarṇaḥ pakṣiṇāṃ rājā garutmā sa maharddhikaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किन्नराणां द्रुमो ख्यातः भूतानां रुद्र उच्यते । विद्याधराणां नृपो विद्या चित्रकेतुर्महर्द्धिकः
kinnarāṇāṃ drumo khyātaḥ bhūtānāṃ rudra ucyate / vidyādharāṇāṃ nṛpo vidyā citraketurmaharddhikaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असुराणां तथा हेतौ वेम चित्रिथोत्तमः । ऋषीणां व्यास इत्युक्तः सिद्धानां च महारथः
asurāṇāṃ tathā hetau vema citrithottamaḥ / ṛṣīṇāṃ vyāsa ityuktaḥ siddhānāṃ ca mahārathaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नक्षत्राणां सोम निर्दिष्टः ग्रहाणां भास्करस्तथा । मातराणां तथा राजा ईशानमभिकीर्तितः
nakṣatrāṇāṃ soma nirdiṣṭaḥ grahāṇāṃ bhāskarastathā / mātarāṇāṃ tathā rājā īśānamabhikīrtitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिवशानां प्रतिम प्रोक्तः राशीनां कन्य उच्यते । सरितां सागरः प्रोक्तः मेघानां तु सुपुष्करः
divaśānāṃ pratima proktaḥ rāśīnāṃ kanya ucyate / saritāṃ sāgaraḥ proktaḥ meghānāṃ tu supuṣkaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऐरावतो हस्तीनामश्वानां हरिवरस्तथा । तीर्यराजाथ सर्वत्र प्रह्लादः परिकीर्तितः
airāvato hastīnāmaśvānāṃ harivarastathā / tīryarājātha sarvatra prahlādaḥ parikīrtitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनन्ता गतयः प्रोक्ता राजानश्च अनन्तका । समन्तात् सर्वतस्तेषु बुद्धो लोके नरोत्तमः
anantā gatayaḥ proktā rājānaśca anantakā / samantāt sarvatasteṣu buddho loke narottamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तमां कुरुमाद्यः प्रभविष्णुस्तेषु न विद्यते । दीपेष्वेव परेतेषु पूर्वापरयतस्तथा
uttamāṃ kurumādyaḥ prabhaviṣṇusteṣu na vidyate / dīpeṣveva pareteṣu pūrvāparayatastathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जम्बूद्वीपनिवासिस्यां पूर्वायां स नराधिपाः । अनन्ता च क्रिया प्रोक्ता चतुर्द्वीपा सनराधिपा
jambūdvīpanivāsisyāṃ pūrvāyāṃ sa narādhipāḥ / anantā ca kriyā proktā caturdvīpā sanarādhipā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संक्षेपा कथिता ह्येते कत्थ्यमानातिविस्तरा । प्रभूता भूतपतयो मुर्व्यां त्रिदेवासुरजन्मिनाम्
saṃkṣepā kathitā hyete katthyamānātivistarā / prabhūtā bhūtapatayo murvyāṃ tridevāsurajanminām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनन्तलोकधातुस्था अनन्ता गुणविस्तरा । अनन्ता कथिता ह्यत्र कल्पे ऽस्मिं भूनिवासिनः
anantalokadhātusthā anantā guṇavistarā / anantā kathitā hyatra kalpe 'smiṃ bhūnivāsinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथिता मन्त्रसिद्ध्यर्थे देशकालसमात्ययात् । सिद्ध्यन्ते मन्त्रराजानो विविधा दूतगणास्तथा
kathitā mantrasiddhyarthe deśakālasamātyayāt / siddhyante mantrarājāno vividhā dūtagaṇāstathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष धर्मः समासेन कथिता मुनिपुङ्गवैः । अधुना कथितं ह्येतत् शुद्धावासोपरिस्थितैः
eṣa dharmaḥ samāsena kathitā munipuṅgavaiḥ / adhunā kathitaṃ hyetat śuddhāvāsoparisthitaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मञ्जुश्रियो महावीरः पप्रच्छ लोकनायकम् । य एष कथितो कर्म कथं चैवं धारयाम्यहम्
mañjuśriyo mahāvīraḥ papraccha lokanāyakam / ya eṣa kathito karma kathaṃ caivaṃ dhārayāmyaham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पेयालं विस्तरेण कर्तव्यं सर्वेषां नृपतीनां कर्म स्वकं ज महापरिनिर्वाणसूत्रं मञ्जुश्रियस्य कुमारस्य मुनिश्रेष्ठ । अभाषत बोधिसत्त्वार्थमन्त्राणां च सविस्तराम् । बोधिमार्गार्थबोध्यर्थं धर्मसूत्र इति स्मृतः
peyālaṃ vistareṇa kartavyaṃ sarveṣāṃ nṛpatīnāṃ karma svakaṃ ja mahāparinirvāṇasūtraṃ mañjuśriyasya kumārasya muniśreṣṭha / abhāṣata bodhisattvārthamantrāṇāṃ ca savistarām / bodhimārgārthabodhyarthaṃ dharmasūtra iti smṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विसरं कल्पमन्त्राणां कर्म आयूषि भूनृणाम् । नृपतीनां तथा कालमायुषे परिकीर्तनम्
visaraṃ kalpamantrāṇāṃ karma āyūṣi bhūnṛṇām / nṛpatīnāṃ tathā kālamāyuṣe parikīrtanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मसङ्ग्रहणं नाम पिटकं बोधिपरायणम् । मन्त्रतन्त्राभियोगेन कथितं बोधिनिम्नगम् । धारयस्त्वं सदा प्राज्ञः मन्त्रतन्त्रार्थपूरकम्
dharmasaṅgrahaṇaṃ nāma piṭakaṃ bodhiparāyaṇam / mantratantrābhiyogena kathitaṃ bodhinimnagam / dhārayastvaṃ sadā prājñaḥ mantratantrārthapūrakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.