Library·Manu-Smrti (analytic version)·9·9.302
कलिः प्रसुप्तो भवति स जाग्रद् द्वापरं युगम् & कर्मस्व् अभ्युद्यतस् त्रेता विचरंस् तु कृतं युगम्
kaliḥ prasupto bhavati sa jāgrad dvāparaṃ yugam & karmasv abhyudyatas tretā vicaraṃs tu kṛtaṃ yugam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Mn/9.302
Cite as: Manu-Smrti (analytic version) 9.302, in HREEM (hreem.cc/library/Mn/9.302), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….
GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu2a_u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) REVISED GRETIL VERSION with variants notes, analysis (see below) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta,
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.