Mrgendratantra, Vidyapada 1 - 7.23 1.1.22

* यद् एतद् भगवता अस्मभ्यम् उपदेष्टुम् आरब्धम् इतरेभ्यो ज्ञानेभ्यः सातिशयफलत्वाच् छ्रेष्ठतमं ज्ञानं तत् कथं महेश्वरात् प्रशान्तस्वरूपान् निष्कलाच् छिवात् प्रसृतम्

* yad etad bhagavatā asmabhyam upadeṣṭum ārabdham itarebhyo jñānebhyaḥ sātiśayaphalatvāc chreṣṭhatamaṃ jñānaṃ tat kathaṃ maheśvarāt praśāntasvarūpān niṣkalāc chivāt prasṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ज्ञानं हि द्विरूपम् अवबोधरूपं शब्दरूपं च

* jñānaṃ hi dvirūpam avabodharūpaṃ śabdarūpaṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तद् अवबोधरूपं शब्दरूपारूढं सर्वेषु प्रवर्तते

* tad avabodharūpaṃ śabdarūpārūḍhaṃ sarveṣu pravartate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तत्रादितः परमेश्वराद् अवबोधरूपम् एव तावत् कथं प्राप्तं कथं च शब्दरूपताम् एत्य बहुभेदभिन्नं सम्पन्नम्

* tatrāditaḥ parameśvarād avabodharūpam eva tāvat kathaṃ prāptaṃ kathaṃ ca śabdarūpatām etya bahubhedabhinnaṃ sampannam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* किं चाकलय्य भगवान् इदम् अकरोत्

* kiṃ cākalayya bhagavān idam akarot

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* न ह्य् अनभिसंहितप्रयोजनः कश्चित् कर्ता किंचित् कार्यं कुर्वन् दृष्टः

* na hy anabhisaṃhitaprayojanaḥ kaścit kartā kiṃcit kāryaṃ kurvan dṛṣṭaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तस्य च भगवत एतत् करणे किं कारणम् इत्य् अर्थः

* tasya ca bhagavata etat karaṇe kiṃ kāraṇam ity arthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अथात्र प्रतिवचनम्

* athātra prativacanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.