Mrgendratantra, Vidyapada 1 - 7.23 1.4.9

* तच् च सात्मकमाक्रम्य विश्रमायावतिष्ठते

* tac ca sātmakamākramya viśramāyāvatiṣṭhate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* इति अन्तर्विश्रान्ताणुसंघातं मायातत्त्वं वक्ष्यमाणं तस्माद् ग्रन्थितत्त्वतस् तद्गर्भाधिकारिणां कलाद्यारब्धशरीराणां मण्डल्यादीनां पतीनामष्टादशाधिकं शतम् अनन्तेशाद्यभिव्यक्तः परमेश्वरः करोति कलाद्यारब्धदेहत्वम् एषां करोतीत्यर्थः

* iti antarviśrāntāṇusaṃghātaṃ māyātattvaṃ vakṣyamāṇaṃ tasmād granthitattvatas tadgarbhādhikāriṇāṃ kalādyārabdhaśarīrāṇāṃ maṇḍalyādīnāṃ patīnāmaṣṭādaśādhikaṃ śatam ananteśādyabhivyaktaḥ parameśvaraḥ karoti kalādyārabdhadehatvam eṣāṃ karotītyarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ननु च । * अष्टादशाधिकं चान्यच्छतं मायाधिकारिणाम् । * विद्येश्वराणाम्

* nanu ca / * aṣṭādaśādhikaṃ cānyacchataṃ māyādhikāriṇām / * vidyeśvarāṇām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* इत्यादिना साक्षात् परमेश्वरानुगृहीतत्वम् एषामुक्तम् इह त्व् अनन्ताद्यभिव्यक्तस्य भगवतस् तत्करणमुच्यत इति विरोधः

* ityādinā sākṣāt parameśvarānugṛhītatvam eṣāmuktam iha tv anantādyabhivyaktasya bhagavatas tatkaraṇamucyata iti virodhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* नैवं यतोऽनन्तादीनामेव कलादियोगकरणे कर्तृत्वं नतु परमेश्वरस्य । * शुद्धेऽध्वनि शिवः कर्ता प्रोक्तोऽनन्तोऽसिते प्रभुः । * इति श्रुतेः

* naivaṃ yato'nantādīnāmeva kalādiyogakaraṇe kartṛtvaṃ natu parameśvarasya / * śuddhe'dhvani śivaḥ kartā prokto'nanto'site prabhuḥ / * iti śruteḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* स तु कलादियोगिनो भोगभुजस्तान् साक्षादनुगृह्णातीति न कश्चिद्दोषः

* sa tu kalādiyogino bhogabhujastān sākṣādanugṛhṇātīti na kaściddoṣaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ते ऽप्यन्येषां विनियोक्तार इत्याह

* te 'pyanyeṣāṃ viniyoktāra ityāha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.