* यथावस्थितवस्त्ववभासात्मनस् तावत्तदीयस्यैकस्य ज्ञानस्य ज्ञेयानन्त्याद् उपाधिभेदात् कृतमौपचारिकमानन्त्यम् शास्त्रात्मनोऽपि स्रोतोभेदादध्येतृभेदात् प्रवर्तयितृभेदात्
* yathāvasthitavastvavabhāsātmanas tāvattadīyasyaikasya jñānasya jñeyānantyād upādhibhedāt kṛtamaupacārikamānantyam śāstrātmano'pi srotobhedādadhyetṛbhedāt pravartayitṛbhedāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तेषां च परापरत्वाद् गौणमेवानन्त्यम्
* teṣāṃ ca parāparatvād gauṇamevānantyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* सर्वज्ञानक्रियारूपा शक्तिरेकैवशूलिनः
* sarvajñānakriyārūpā śaktirekaivaśūlinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इत्यनया दृशा तस्माज् ज्ञानादभिन्नत्वात्कर्तृत्वमपि तथैवोपचारादानन्त्यं प्रतिपद्यते
* ityanayā dṛśā tasmāj jñānādabhinnatvātkartṛtvamapi tathaivopacārādānantyaṃ pratipadyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अथ निर्वर्णितोपसंहाराय व्याख्येयोपक्षेपाय चायं श्लोकः
* atha nirvarṇitopasaṃhārāya vyākhyeyopakṣepāya cāyaṃ ślokaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.