Mrgendratantra, Vidyapada 1 - 7.23 1.5.18

* अथोपलभ्य देहादि वस्तु कार्यत्वधर्मकम् । * कर्तारमस्य जानीमः

* athopalabhya dehādi vastu kāryatvadharmakam / * kartāramasya jānīmaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* इत्यादिना तावदीश्वरस्य सत्ता साधिता

* ityādinā tāvadīśvarasya sattā sādhitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* नित्यं कालानवच्छेदाद्वैतत्यान् न प्रदेशगम् । * क्रमाक्रमसमुत्पत्तेः क्रमाद्युत्पत्तिशक्तिमत्

* nityaṃ kālānavacchedādvaitatyān na pradeśagam / * kramākramasamutpatteḥ kramādyutpattiśaktimat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* इति तत्स्वरूपमुक्तम्

* iti tatsvarūpamuktam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* करणं च न शक्त्यन्यच्छक्तिर् नाचेतना चितः

* karaṇaṃ ca na śaktyanyacchaktir nācetanā citaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* इत्यनेन करणं कथितम्

* ityanena karaṇaṃ kathitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* विनियोगफलं मुक्तिर्भुक्तिर् अप्यनुषङ्गतः

* viniyogaphalaṃ muktirbhuktir apyanuṣaṅgataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* इत्यमुनार्थः प्रयोजनमुपवर्णितम्

* ityamunārthaḥ prayojanamupavarṇitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* जगज्जन्मस्थितिध्वंसतिरोभावविमुक्तयः । * कृत्यम्

* jagajjanmasthitidhvaṃsatirobhāvavimuktayaḥ / * kṛtyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* इत्यनेन पञ्चविधं विधेयमुक्तम्

* ityanena pañcavidhaṃ vidheyamuktam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* दृक्च अस्य ज्ञानम् । * नाध्यक्षं नापि तल्लैङ्गम् । * इत्यादिना निर्णीतमिति

* dṛkca asya jñānam / * nādhyakṣaṃ nāpi tallaiṅgam / * ityādinā nirṇītamiti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* एताभिः सत्तास्वरूपकरणार्थविधेयदृग्भिः संक्षेपोक्ताभिर् ईशतत्त्वं ये विदुः जानन्ति ते पुरुषाः संसारकर्दमनिमग्नान् संसारिणो मोचयन्ति न तु विस्तरेण पशुरूपं पाशरूपं वा ईश्वरं ये विदुः यथा

* etābhiḥ sattāsvarūpakaraṇārthavidheyadṛgbhiḥ saṃkṣepoktābhir īśatattvaṃ ye viduḥ jānanti te puruṣāḥ saṃsārakardamanimagnān saṃsāriṇo mocayanti na tu vistareṇa paśurūpaṃ pāśarūpaṃ vā īśvaraṃ ye viduḥ yathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आत्मैवेदं सर्वम् । * पुरुष एवेदं सर्वम्

* ātmaivedaṃ sarvam / * puruṣa evedaṃ sarvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* इत्येवंविधपुरुषरूपेश्वरवादिनः कर्मकालाव्यक्तादिपाशरूपेश्वरवादिनो वा पशूनां स्वयम् एवानाद्यज्ञाननिमग्नत्वेनाकिंचित्करत्वात् पाशानां च तत्पाशन एव चरितार्थत्वात् तत्तत्संयोगे वियोगादौ वा निगलादिवत् परापेक्षत्वे सत्यनीश्वरत्वात्

* ityevaṃvidhapuruṣarūpeśvaravādinaḥ karmakālāvyaktādipāśarūpeśvaravādino vā paśūnāṃ svayam evānādyajñānanimagnatvenākiṃcitkaratvāt pāśānāṃ ca tatpāśana eva caritārthatvāt tattatsaṃyoge viyogādau vā nigalādivat parāpekṣatve satyanīśvaratvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तथाविधेश्वरावबोधात् परमोचनं सकललोकोपहासावहं यतः

* tathāvidheśvarāvabodhāt paramocanaṃ sakalalokopahāsāvahaṃ yataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* पशुशब्दश्चात्र समनन्तरप्रकरणोपक्रम्यमाणात्मतत्त्वोपक्षेपायोपहृतः

* paśuśabdaścātra samanantaraprakaraṇopakramyamāṇātmatattvopakṣepāyopahṛtaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.