* कार्यत्वं तावत्क्षित्यादेरेव संनिवेशादिमत्त्वेन प्राक् कथितम्
* kāryatvaṃ tāvatkṣityādereva saṃniveśādimattvena prāk kathitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Mrgendratantra, Vidyapada 1 - 7.23·1·1.6·1.6.2
Mrgendratantra, Vidyapada 1 - 7.23 1.6.2
* तस्य च कर्ता प्रागुक्ताभिर्युक्तिभिरीशः सिद्धः
* tasya ca kartā prāguktābhiryuktibhirīśaḥ siddhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तत्तु कार्यं तदुपयोगि वा स्यात् स्वोपयोगि अनुपयोगि अन्योपयोगि वेति चत्वारः पक्षाः
* tattu kāryaṃ tadupayogi vā syāt svopayogi anupayogi anyopayogi veti catvāraḥ pakṣāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तत्र न तावदीश्वरोपयोगि नहि पृथिव्यादिभिस्तस्य स्वात्मन्यर्थक्रिया काचित्क्रियते नित्यपरिपूर्णस्वरूपत्वात्
* tatra na tāvadīśvaropayogi nahi pṛthivyādibhistasya svātmanyarthakriyā kācitkriyate nityaparipūrṇasvarūpatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न च तत् क्षित्यादि कार्यं क्षित्याद्यर्थमेव क्रियते तेषामाचैतन्यात् करणीयस्याभावात्
* na ca tat kṣityādi kāryaṃ kṣityādyarthameva kriyate teṣāmācaitanyāt karaṇīyasyābhāvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* चेतनस्य हि धर्मादिचतुर्वर्गप्रेप्सोः करणीयं सम्भवति न पटादेः
* cetanasya hi dharmādicaturvargaprepsoḥ karaṇīyaṃ sambhavati na paṭādeḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न चैतत् कार्यमनर्थकं कर्तृगौरवात्
* na caitat kāryamanarthakaṃ kartṛgauravāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* सामान्येनापि कर्त्रा यत्कार्यं क्रियते तन् नानर्थकं भवति किं पुनः परमेश्वरव्यापारितैर् जगत्कर्तृभिर्ब्रह्मादिभिः
* sāmānyenāpi kartrā yatkāryaṃ kriyate tan nānarthakaṃ bhavati kiṃ punaḥ parameśvaravyāpāritair jagatkartṛbhirbrahmādibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तत्कार्यकरणे च न प्रयोजनं प्राक् प्रदर्शितम्
* tatkāryakaraṇe ca na prayojanaṃ prāk pradarśitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.