* परिणामशब्दात् प्रातिपदिकाद्धात्वर्थे इति णिचि कृते परिणामयतीति रूपम्
* pariṇāmaśabdāt prātipadikāddhātvarthe iti ṇici kṛte pariṇāmayatīti rūpam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Mrgendratantra, Vidyapada 1 - 7.23·1·1.7·1.7.12
* परिणामशब्दात् प्रातिपदिकाद्धात्वर्थे इति णिचि कृते परिणामयतीति रूपम्
* pariṇāmaśabdāt prātipadikāddhātvarthe iti ṇici kṛte pariṇāmayatīti rūpam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* एताश्च सर्वभूतगतास् तस्य सम्बन्धिनी शक्तिः रोधान्तं तदधिकारकालं यावत् परिणामेन योजयती पतिशक्तिः कार्कचित्त्विषा हेतुभूतयोन्मीलनं यदा करोति तदानुग्राहिकेत्युच्यते
* etāśca sarvabhūtagatās tasya sambandhinī śaktiḥ rodhāntaṃ tadadhikārakālaṃ yāvat pariṇāmena yojayatī patiśaktiḥ kārkacittviṣā hetubhūtayonmīlanaṃ yadā karoti tadānugrāhiketyucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कशब्देन मूर्धा सदानुग्रहैकव्यापार ईशानः
* kaśabdena mūrdhā sadānugrahaikavyāpāra īśānaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* ईशानमूर्धेति मन्त्रलिङ्गम्
* īśānamūrdheti mantraliṅgam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* स एव सकलजगदनुग्रहे नित्योद्युक्तत्वाद् अर्केणोपमितः
* sa eva sakalajagadanugrahe nityodyuktatvād arkeṇopamitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* ततः प्रवृत्तया परश्रेयःप्रकाशिकया ज्ञानभासा तयोन्मीलितस्वरूपाणाम् अणुवर्गाणां यदोन्मीलनम् आशयविकासनं करोति तदानुग्राहिका भण्यते
* tataḥ pravṛttayā paraśreyaḥprakāśikayā jñānabhāsā tayonmīlitasvarūpāṇām aṇuvargāṇāṃ yadonmīlanam āśayavikāsanaṃ karoti tadānugrāhikā bhaṇyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र मुनिः प्रश्नयति
* atra muniḥ praśnayati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.