Mrgendratantra, Vidyapada 1 - 7.23 1.7.17

* यावत्किल मलस्याधिकारस् तावन् न मुक्तिः कस्यचिद्भवति

* yāvatkila malasyādhikāras tāvan na muktiḥ kasyacidbhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तन्निवृत्तिर् एव मुक्तिशब्दाभिधेया

* tannivṛttir eva muktiśabdābhidheyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यतः अधिकारश्च तच्छक्तेः परिणामात् समाप्यते स च परिणामस् तदर्हस्यापि वस्तुनो न स्वतो भवितुं शक्तः सर्वप्रकारेण सर्वकालं चाचेतनस्य चेतनप्रयुक्तस्य तत्तत्कार्यदर्शनात्

* yataḥ adhikāraśca tacchakteḥ pariṇāmāt samāpyate sa ca pariṇāmas tadarhasyāpi vastuno na svato bhavituṃ śaktaḥ sarvaprakāreṇa sarvakālaṃ cācetanasya cetanaprayuktasya tattatkāryadarśanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तस्माच् चिदनुग्रहस्य तदर्थाञ्जनादिपरिणामस्य च परस्परम् अविरोध इति प्रथमचोद्यनिरासः

* tasmāc cidanugrahasya tadarthāñjanādipariṇāmasya ca parasparam avirodha iti prathamacodyanirāsaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अथ द्वितीयस्य परिहारः

* atha dvitīyasya parihāraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.