* पाशरहितस्य हिपुंसो न बद्धत्वम् अबद्धस्य च किंकृतं पारतन्त्र्यं यद् अनिच्छतो ऽप्य् अस्यानिष्टप्राप्तिर् इष्टव्याघातश्च भवति । * अथ मन्यसे नास्य तत्पारतन्त्र्यं पाशकृतम् अपि तु स्वाभाविकम् इति तर्हि मुक्ताणुषु मुक्तशब्दस्य निवृत्तिः
* pāśarahitasya hipuṃso na baddhatvam abaddhasya ca kiṃkṛtaṃ pāratantryaṃ yad anicchato 'py asyāniṣṭaprāptir iṣṭavyāghātaśca bhavati / * atha manyase nāsya tatpāratantryaṃ pāśakṛtam api tu svābhāvikam iti tarhi muktāṇuṣu muktaśabdasya nivṛttiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* व्यपगतपाशे हि मुक्तशब्दो लोके प्रसिद्धः
* vyapagatapāśe hi muktaśabdo loke prasiddhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* एतदेव घटयन्न् आह
* etadeva ghaṭayann āha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.