अथ तृतीयभूमिकानिर्णयः । भूमिकाद्वितयाभ्यासात्तृतीया तनुमानसा । मननापरपर्याया भवेत्तल्लक्षणं शृणु
atha tṛtīyabhūmikānirṇayaḥ | bhūmikādvitayābhyāsāttṛtīyā tanumānasā / mananāparaparyāyā bhavettallakṣaṇaṃ śṛṇu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सान्धकारगृहस्थस्य पर्यालोचनया चिरम् । सूक्ष्मोऽर्थो भासते यद्वत्तृतीयायां तथा मुनेः
sāndhakāragṛhasthasya paryālocanayā ciram / sūkṣmo'rtho bhāsate yadvattṛtīyāyāṃ tathā muneḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बालस्य शूद्रकल्पस्य गायत्र्या उपदेशतः । यथा द्विजत्वमायाति तथा जात्यन्तरं मुनेः
bālasya śūdrakalpasya gāyatryā upadeśataḥ / yathā dvijatvamāyāti tathā jātyantaraṃ muneḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्ट्वा लोकस्थितिं लोलां सविस्मय इव स्थितः । अन्तरेव विषीदेत तृतीयालक्षणं हि तत्
dṛṣṭvā lokasthitiṃ lolāṃ savismaya iva sthitaḥ / antareva viṣīdeta tṛtīyālakṣaṇaṃ hi tat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिनं गतं गता रात्रिर्गतमायुर्गतं वयः । कदा स्थास्यामि निष्ठायां यत्र मोहो न बाधते
dinaṃ gataṃ gatā rātrirgatamāyurgataṃ vayaḥ / kadā sthāsyāmi niṣṭhāyāṃ yatra moho na bādhate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गतेऽह्नि शोचति मुहुर्गतेनाह्ना किमर्जितम् । गतायां च तथा रात्रौ किं मे रात्र्याऽनयाऽर्जितम्
gate'hni śocati muhurgatenāhnā kimarjitam / gatāyāṃ ca tathā rātrau kiṃ me rātryā'nayā'rjitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनिषिद्धेषु भोगेषु प्राप्तेष्वपि यदृच्छया । निषिद्धानिव तान्पश्येत्सा स्थितिस्तनुमानसा
aniṣiddheṣu bhogeṣu prāpteṣvapi yadṛcchayā / niṣiddhāniva tānpaśyetsā sthitistanumānasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बहिर्मुखजनस्तुत्या लज्जते निन्दितो यथा । परमार्थिजनस्तुत्या प्रसादमधिगच्छति
bahirmukhajanastutyā lajjate nindito yathā / paramārthijanastutyā prasādamadhigacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र श्लोकः । अस्यै तु पतिरात्मानं दातुमुत्कण्ठितः सदा । आदातुं न विजानाति नित्यमुत्कण्ठिताऽपि सा
tatra ślokaḥ | asyai tu patirātmānaṃ dātumutkaṇṭhitaḥ sadā / ādātuṃ na vijānāti nityamutkaṇṭhitā'pi sā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सौभाग्यकामिनी नारी नायको रतिदायकः । परन्तु मुग्धभावेन किंचित्कालं विलम्बनम्
saubhāgyakāminī nārī nāyako ratidāyakaḥ / parantu mugdhabhāvena kiṃcitkālaṃ vilambanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इदमेव कथं नु स्यादिति क्लिश्यति चात्मना । भूयः कटाक्षकलहं करोति स्वामिना सह
idameva kathaṃ nu syāditi kliśyati cātmanā / bhūyaḥ kaṭākṣakalahaṃ karoti svāminā saha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.