कायविडम्बना यं भूषयन्ति कनकैर्वसनैश्चन्दनैरपि । अविचारत एवायं कायो रम्यत्वमागतः
kāyaviḍambanā yaṃ bhūṣayanti kanakairvasanaiścandanairapi / avicārata evāyaṃ kāyo ramyatvamāgataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Narahari: Bodhasara·4·4.2
Narahari: Bodhasara 4.2
अस्य क्रव्यादभक्ष्यस्य कृशानोरिन्धनस्य च । परिणामकृशस्यैव केन कायस्य रम्यता
asya kravyādabhakṣyasya kṛśānorindhanasya ca / pariṇāmakṛśasyaiva kena kāyasya ramyatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कलेर्वरमिदं स्थानं विग्रहो मूर्त्तिमानसौ । पञ्चभूतनिवासोऽयं कथं तत्र सुखी भवेत्
kalervaramidaṃ sthānaṃ vigraho mūrttimānasau / pañcabhūtanivāso'yaṃ kathaṃ tatra sukhī bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कारागृहं गर्भवासो बाल्यं केवलमूढता । तत्रापि दुःसहात्यन्तं पराधीनतया स्थितिः
kārāgṛhaṃ garbhavāso bālyaṃ kevalamūḍhatā / tatrāpi duḥsahātyantaṃ parādhīnatayā sthitiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामबाणैर्यत्र पीडा कामिनीविरहज्वरः । पुष्कला पापसंपत्तिर्यौवनं विपदां वनम्
kāmabāṇairyatra pīḍā kāminīvirahajvaraḥ / puṣkalā pāpasaṃpattiryauvanaṃ vipadāṃ vanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उन्नताऽनततां यातो जराक्षारविधूसरः । पुराणकूष्माण्डसमः कायो वृद्धस्य गर्हितः
unnatā'natatāṃ yāto jarākṣāravidhūsaraḥ / purāṇakūṣmāṇḍasamaḥ kāyo vṛddhasya garhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मरणस्य तु किं वाच्यं मृत्युदूतभयं ततः । नरके तु महद्दुःखं स्वर्गे पतनजं भयम्
maraṇasya tu kiṃ vācyaṃ mṛtyudūtabhayaṃ tataḥ / narake tu mahadduḥkhaṃ svarge patanajaṃ bhayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तमाधमभावेन तत्राप्यस्ति विडम्बना । यदि पश्वादियोनिः स्यात्तदा दुःखस्य का कथा
uttamādhamabhāvena tatrāpyasti viḍambanā / yadi paśvādiyoniḥ syāttadā duḥkhasya kā kathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुनर्जन्म पुनर्मृत्युः पुनर्दुखं पुनर्भयम् । न जानाति गतिं जन्तुर्निमग्नो मोहसागरे
punarjanma punarmṛtyuḥ punardukhaṃ punarbhayam / na jānāti gatiṃ janturnimagno mohasāgare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.