अनावेद्य तु यो राज्ञे संदिग्धे ऽअर्थे प्रवर्तते । प्रसह्य स विनेयः स्यात् स चास्यार्थो न सिध्यति ॥ ४०
anāvedya tu yo rājñe saṃdigdhe 'arthe pravartate / prasahya sa vineyaḥ syāt sa cāsyārtho na sidhyati // 40
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.