अन्धयतीत्यन्धम् । अलङ्कृतस्य वसनाभ्यां भाव्यम् । "वस्त्रहीनमलङ्कारं घृतहीनं तु भोजनम् । भावहीनं तु सल्लापं न प्रशंसन्ति पण्डिताःऽ; ॥ इति वचनात् । अतो वसनद्वयमिदं स्यादिति परिहासः । अत्र प्रमाणमाह अनन्दा इति ॥ अनन्दा नाम ते लोका अन्धेन तमसाऽवृताः । तांस्ते प्रेत्याभिगच्छन्त्यविद्वांसो बुधो जनाः
andhayatītyandham / alaṅkṛtasya vasanābhyāṃ bhāvyam / "vastrahīnamalaṅkāraṃ ghṛtahīnaṃ tu bhojanam / bhāvahīnaṃ tu sallāpaṃ na praśaṃsanti paṇḍitāḥ'; // iti vacanāt / ato vasanadvayamidaṃ syāditi parihāsaḥ / atra pramāṇamāha anandā iti // anandā nāma te lokā andhena tamasā'vṛtāḥ / tāṃste pretyābhigacchantyavidvāṃso budho janāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.