चापिशब्दावन्योन्यसमुच्चये । एवशब्दस्य यदधीना एवेत्यन्वयः । हिशब्दः सर्वस्य भगवदधीनतायां श्रुत्यादिप्रसिद्धिं द्योतयति । कथमित्याक्षेपे । द्वेधा हि वस्तु न प्राप्यते । तत्र स्वातन्त्र्याभावाद्वा प्रेप्साभावाद्वा । द्वेधा च न हीयते । स्वातन्त्र्याभावाद्वा जिहासाभावाद्वा । अस्ति तावदीश्वरस्य सर्वत्र स्वातन्त्र्यम् । अस्ति च मया सर्वदाऽनन्दादिगुणवता दुःखादिदोषवर्जितेन भाव्यमितीच्छा, प्रेक्षावत्त्वात् । अतः कथं तस्यानन्दादिगुणपूर्णत्वं दुःखादिसर्वदोषदूरत्वं न भवति । अत्रैते प्रयोगाः । ईश्वरः सकलगुणपूर्णः सर्वदोषदूरश्च, स्वतन्त्रत्वात् । व्यतिरेकेण यज्ञदत्तवत् । ईश्वरो विप्रतिपन्नगुणवान्, तत्र प्रेप्सावत्त्वे सति स्वतन्त्रत्वात् । यो यत्र प्रेप्सावत्वे सति स्वतन्त्रः स तद्वान् यथा सम्प्रतिपन्नः । ईश्वरो न विमतदोषवान्, तज्जिहासुत्वे सति स्वतन्त्रत्वात् । यो यत्र जिहासावत्त्वे सति स्वतन्त्रः स तदभाववान् । यथा सम्मत इति । *६,३६८* सर्वधर्मापपत्तेस्तद् वाक्यैरपि हि तादृशैः । निर्दोषाशेषगुणको निर्णीतो भगवान् हरिः
cāpiśabdāvanyonyasamuccaye / evaśabdasya yadadhīnā evetyanvayaḥ / hiśabdaḥ sarvasya bhagavadadhīnatāyāṃ śrutyādiprasiddhiṃ dyotayati / kathamityākṣepe / dvedhā hi vastu na prāpyate / tatra svātantryābhāvādvā prepsābhāvādvā / dvedhā ca na hīyate / svātantryābhāvādvā jihāsābhāvādvā / asti tāvadīśvarasya sarvatra svātantryam / asti ca mayā sarvadā'nandādiguṇavatā duḥkhādidoṣavarjitena bhāvyamitīcchā, prekṣāvattvāt / ataḥ kathaṃ tasyānandādiguṇapūrṇatvaṃ duḥkhādisarvadoṣadūratvaṃ na bhavati / atraite prayogāḥ / īśvaraḥ sakalaguṇapūrṇaḥ sarvadoṣadūraśca, svatantratvāt / vyatirekeṇa yajñadattavat / īśvaro vipratipannaguṇavān, tatra prepsāvattve sati svatantratvāt / yo yatra prepsāvatve sati svatantraḥ sa tadvān yathā sampratipannaḥ / īśvaro na vimatadoṣavān, tajjihāsutve sati svatantratvāt / yo yatra jihāsāvattve sati svatantraḥ sa tadabhāvavān / yathā sammata iti / *6,368* sarvadharmāpapattestad vākyairapi hi tādṛśaiḥ / nirdoṣāśeṣaguṇako nirṇīto bhagavān hariḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.