निषेधस्य बुद्धेरिति सामानाधिकरण्यम् । परो भावः । यद्यप्येषो ऽर्थः प्रागेवोक्तस्तथापि प्रसङ्गात्पुनः स्मारित इत्यदोषः । *८,९९* अभावभावयोर्भावाभावधर्मवत्त्वं प्रत्यक्षादिसिद्धमित्युक्तम् । तत्कथमित्यत आह तस्मादिति ॥ तस्मात् प्रध्वस्तभेदादि सदित्येवावगम्यते प्रध्वस्तं प्रध्वंसो भेदः पृथक्त्वम् । आदिपदेन प्रमेयत्वादिग्रहणम् । यस्मादभावस्य भावधर्मत्वमस्ति । तस्मादेव हि प्रध्वंसाभावादेः पृथक्त्वप्रमेयत्वादिभावधर्मजातमस्त्येवेत्यवगम्यते । प्रत्यक्षादिनेति योजना । प्रध्वंसः प्रागभावाद्वा घटाद्वा पृथक् प्रमेयो ऽभिधेयश्चेत्यवगम्यते । अभावस्य (च)धर्मानभ्युपगमे तद्विरोधः स्यादिति ब्रूमः । घटः पटो न भवतीति भावस्यान्योन्याभावधर्मत्वं स्फुटत्वान्न प्रदर्शितम् । एवमभावयोर्भावाभावात्मकत्वं सामान्यतः प्रसाध्य प्रकृते योजयति अस्तीति ॥ अस्त्यभावो ऽस्ति च ध्वंसो देहाभावश्च भस्मता
niṣedhasya buddheriti sāmānādhikaraṇyam / paro bhāvaḥ / yadyapyeṣo 'rthaḥ prāgevoktastathāpi prasaṅgātpunaḥ smārita ityadoṣaḥ / *8,99* abhāvabhāvayorbhāvābhāvadharmavattvaṃ pratyakṣādisiddhamityuktam / tatkathamityata āha tasmāditi // tasmāt pradhvastabhedādi sadityevāvagamyate pradhvastaṃ pradhvaṃso bhedaḥ pṛthaktvam / ādipadena prameyatvādigrahaṇam / yasmādabhāvasya bhāvadharmatvamasti / tasmādeva hi pradhvaṃsābhāvādeḥ pṛthaktvaprameyatvādibhāvadharmajātamastyevetyavagamyate / pratyakṣādineti yojanā / pradhvaṃsaḥ prāgabhāvādvā ghaṭādvā pṛthak prameyo 'bhidheyaścetyavagamyate / abhāvasya (ca)dharmānabhyupagame tadvirodhaḥ syāditi brūmaḥ / ghaṭaḥ paṭo na bhavatīti bhāvasyānyonyābhāvadharmatvaṃ sphuṭatvānna pradarśitam / evamabhāvayorbhāvābhāvātmakatvaṃ sāmānyataḥ prasādhya prakṛte yojayati astīti // astyabhāvo 'sti ca dhvaṃso dehābhāvaśca bhasmatā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.