यैस्त्विति सम्बन्धः । केचिद्वैशेषिकादयः स्वप्रकाशतामङ्गीकुर्वन्तीत्येतत्सूचयितुं तुशब्दः । ज्ञानस्य ईश्वरज्ञानस्य । तेषां पक्ष इति शेषः । तस्य ईश्वरस्य । कथं स्वप्रकाशत्वाभावे सर्वज्ञताभाव इत्यत आह स्वेति ॥ *८,१३०* ॥। स्वज्ञानाधिगमं विना
yaistviti sambandhaḥ / kecidvaiśeṣikādayaḥ svaprakāśatāmaṅgīkurvantītyetatsūcayituṃ tuśabdaḥ / jñānasya īśvarajñānasya / teṣāṃ pakṣa iti śeṣaḥ / tasya īśvarasya / kathaṃ svaprakāśatvābhāve sarvajñatābhāva ityata āha sveti // *8,130* ... svajñānādhigamaṃ vinā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.