आहुः पाशुपतास् ॥। चशब्दः पूर्वतनैः(मतैः) सह समुच्चयार्थः । हिशब्दो हेतौ । तत् पशुपतेः सर्वजगत्काणत्वादिकं मतं नोपादेयम् । कुतः । पत्युः पशुपतेः । असामञ्जस्यात् दोषित्वात् । तदनङ्गीकारे च बहुश्रुतिविरोध इति योजना । कास्ताः श्रुतय इत्यतस्ता उदाहरति अस्येति ॥ ॥। अस्य देवस्य स्तुहि गर्तगम्
āhuḥ pāśupatās ... caśabdaḥ pūrvatanaiḥ(mataiḥ) saha samuccayārthaḥ / hiśabdo hetau / tat paśupateḥ sarvajagatkāṇatvādikaṃ mataṃ nopādeyam / kutaḥ / patyuḥ paśupateḥ / asāmañjasyāt doṣitvāt / tadanaṅgīkāre ca bahuśrutivirodha iti yojanā / kāstāḥ śrutaya ityatastā udāharati asyeti // ... asya devasya stuhi gartagam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.