Nyāyasudhā a subcommentary on Mādhva's Anuvyākhāna, a commentary on Bādarāyaṇa's Brahmasūtra, integrated version 2.3.18

प्रधानमपि विकृतेरीश्वराधीनायाः कारणादिदं सर्वमसृजतेत्यादौ सृष्टमित्युदितमित्यर्थः । यथोक्तम् । "विकारो ऽव्यक्तजन्म हिऽ; इति । *८,४९४* पुरुषाणां पराधीनविशेषावाप्तिं स्पष्टयति पुमांस इति ॥ पुमांसो देहसम्बन्धात् सृष्टिमन्त इतीरिताः

pradhānamapi vikṛterīśvarādhīnāyāḥ kāraṇādidaṃ sarvamasṛjatetyādau sṛṣṭamityuditamityarthaḥ / yathoktam / "vikāro 'vyaktajanma hi'; iti / *8,494* puruṣāṇāṃ parādhīnaviśeṣāvāptiṃ spaṣṭayati pumāṃsa iti // pumāṃso dehasambandhāt sṛṣṭimanta itīritāḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.