उपसम्पद्यत इत्यनेन"परञ्ज्योतिरुपसम्पद्य स्वेन रूपेणाभिनिष्पद्यते । स तत्र पर्येति जक्षन्क्रीडन्रममाणःऽ; इत्येतां श्रुतिमर्थतो ऽनुवदति । अत्रापि सामीप्यप्राप्त्यादिना भेदो ऽवगम्यते । "अस्माच्छरीरात्समुत्थाय स्वेन रूपेणाभिनिष्पद्यतेऽ; इत्युक्त्या परममोक्षत्वं च । शाखां शाखां महानद्यः संयान्ति परितःस्रवाः । धानापूपा मांसकामाः सदा पायसकर्दमाः
upasampadyata ityanena"parañjyotirupasampadya svena rūpeṇābhiniṣpadyate / sa tatra paryeti jakṣankrīḍanramamāṇaḥ'; ityetāṃ śrutimarthato 'nuvadati / atrāpi sāmīpyaprāptyādinā bhedo 'vagamyate / "asmāccharīrātsamutthāya svena rūpeṇābhiniṣpadyate'; ityuktyā paramamokṣatvaṃ ca / śākhāṃ śākhāṃ mahānadyaḥ saṃyānti paritaḥsravāḥ / dhānāpūpā māṃsakāmāḥ sadā pāyasakardamāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.