इति श्रुताविवेत्यस्माद् भेदाभेदनिराकृतिः एकम् अभिन्नम् । एकमपि घटादिकमवयवभेदवदुपलब्धमत एवेत्युक्तम् । अद्वितीयं समाधिकरहितम् । इह ब्रह्मणि किञ्चन गुणादिकमिति नानाभूतं नास्ति । यस्त्विह ब्रह्मणि विद्यमानं गुणादिकं नाना भिन्नं, इव शब्दादभिन्नं च पश्यति । स मृत्योरनन्तरं मृत्युं नरकमाप्नोति । इति श्रुताविवेत्यस्माच्छब्दात् । उपलक्षणं चैतत् । एवशब्दाच्च भेदाभेदनिराकृतिः कृता ज्ञायते । अतो नेष्यत इति योजना । इवशब्दप्रयोगात्कथमेतल्लभ्यत इत्यत आह इवेति ॥ इवोभये च सादृश्य इति वाक् शब्दनिर्णये
iti śrutāvivetyasmād bhedābhedanirākṛtiḥ ekam abhinnam / ekamapi ghaṭādikamavayavabhedavadupalabdhamata evetyuktam / advitīyaṃ samādhikarahitam / iha brahmaṇi kiñcana guṇādikamiti nānābhūtaṃ nāsti / yastviha brahmaṇi vidyamānaṃ guṇādikaṃ nānā bhinnaṃ, iva śabdādabhinnaṃ ca paśyati / sa mṛtyoranantaraṃ mṛtyuṃ narakamāpnoti / iti śrutāvivetyasmācchabdāt / upalakṣaṇaṃ caitat / evaśabdācca bhedābhedanirākṛtiḥ kṛtā jñāyate / ato neṣyata iti yojanā / ivaśabdaprayogātkathametallabhyata ityata āha iveti // ivobhaye ca sādṛśya iti vāk śabdanirṇaye
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.