बीजशब्देन व्रीह्यादिकं रेतश्चोच्यते । सङ्गतिनियमोज्खितिं सम्बन्धातिनियमाभावम् । अयमर्थः । रेतःसिण्योगो ऽथेति पूर्वसूत्रादथशब्दो ऽत्राप्यनुवर्तते । स च प्रकृतादर्थादर्थान्तरे वर्तते । तथाच योनेः शरीरमापद्यते । क्वचित्तदभावेनापीत्यथशब्देन भगवान्सूत्रकारो बीजादिसम्ब(न्धे नि)न्धनियमाभावं सूत्रितवानित्यतो नोत्सूत्रत्वपर्यनुयोगो युक्त इति । यदुक्तमेवं सत्याकस्मिकत्वप्रसङ्ग इति तत्परिहरति कारणतश्चेति ॥ ॥। कारणतश्च ताम्
bījaśabdena vrīhyādikaṃ retaścocyate / saṅgatiniyamojkhitiṃ sambandhātiniyamābhāvam / ayamarthaḥ / retaḥsiṇyogo 'theti pūrvasūtrādathaśabdo 'trāpyanuvartate / sa ca prakṛtādarthādarthāntare vartate / tathāca yoneḥ śarīramāpadyate / kvacittadabhāvenāpītyathaśabdena bhagavānsūtrakāro bījādisamba(ndhe ni)ndhaniyamābhāvaṃ sūtritavānityato notsūtratvaparyanuyogo yukta iti / yaduktamevaṃ satyākasmikatvaprasaṅga iti tatpariharati kāraṇataśceti // ... kāraṇataśca tām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.