तेषां परमेश्वरसम्बन्धिन्यां क्रियादीनां धर्माणां नित्यशक्त्यात्मना नित्यं स्थितेस्तथा विशेषात्मतया व्यक्तिरूपेण व्यवहारविषयतोपपत्तेर्नानित्यतेति योजना । प्रपञ्चस्तु प्रागेव कृतः । ननु च क्रियादीनां या व्यक्तता सा तावदनित्यैव । अन्यथोक्तव्यवहाराणां निरालम्बनत्वापातात् । ततस्तस्या भगवद्धर्मभूताया अपि नात्यन्ताभेदोपपत्तिरित्यत आह न विशेषेति ॥ न विशेषात्मता चेयमनित्या ॥। इयं व्यवहारालम्बनत्वेनोक्ता । कुत इत्यत आह शक्तीति ॥ ॥। शक्तिरूपता । सैव यत् ॥। यद्यस्मात्सा विशेषत्मता शक्तिरूपतैव । शक्तिश्च नित्येत्युक्तं तस्मादित्यर्थः । नन्वेवं तर्हि शक्तिर्व्यक्तिरित व्यवहारविशेषो न स्यात् । उक्तव्यवहाराणां निरालम्बनत्वं च न परिहृतं स्यादित्यत आह सविशेषेति ॥ ॥। सविशेषा स्याद् ॥। नेयं व्यक्तिः शक्त्या निर्विशेषाभिन्ना । येनोक्तदोषः स्यात् । किन्तु सविशेषाभिन्नैव । यद्ययं सर्वनिर्वाहहेतुर्विशेषो भगवतो भिन्नस्तदा सर्वेषां तद्धर्माणां तेनात्यन्ताभेद इति प्रतिज्ञा भज्येत । अभिन्नश्चेद्विशेषता तस्य न स्यात् । स्वरुपमात्रपर्यवसानेन सो ऽपि न स्यादित्यत आह विशेष इति ॥ ॥। विशेषो ऽन्यो नचाप्ययम्
teṣāṃ parameśvarasambandhinyāṃ kriyādīnāṃ dharmāṇāṃ nityaśaktyātmanā nityaṃ sthitestathā viśeṣātmatayā vyaktirūpeṇa vyavahāraviṣayatopapatternānityateti yojanā / prapañcastu prāgeva kṛtaḥ / nanu ca kriyādīnāṃ yā vyaktatā sā tāvadanityaiva / anyathoktavyavahārāṇāṃ nirālambanatvāpātāt / tatastasyā bhagavaddharmabhūtāyā api nātyantābhedopapattirityata āha na viśeṣeti // na viśeṣātmatā ceyamanityā ... iyaṃ vyavahārālambanatvenoktā / kuta ityata āha śaktīti // ... śaktirūpatā / saiva yat ... yadyasmātsā viśeṣatmatā śaktirūpataiva / śaktiśca nityetyuktaṃ tasmādityarthaḥ / nanvevaṃ tarhi śaktirvyaktirita vyavahāraviśeṣo na syāt / uktavyavahārāṇāṃ nirālambanatvaṃ ca na parihṛtaṃ syādityata āha saviśeṣeti // ... saviśeṣā syād ... neyaṃ vyaktiḥ śaktyā nirviśeṣābhinnā / yenoktadoṣaḥ syāt / kintu saviśeṣābhinnaiva / yadyayaṃ sarvanirvāhaheturviśeṣo bhagavato bhinnastadā sarveṣāṃ taddharmāṇāṃ tenātyantābheda iti pratijñā bhajyeta / abhinnaścedviśeṣatā tasya na syāt / svarupamātraparyavasānena so 'pi na syādityata āha viśeṣa iti // ... viśeṣo 'nyo nacāpyayam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.