अनेन समग्रमितिहासं संक्षेपेण स्मारयन्ति । व्याधत्वादिप्राप्त्या चेतनत्वादिकं गम्यते । तथाशब्दः प्रमाणसमुच्चये । अन्यानि ब्रह्महत्यायाः । पृथक् पृथगुदितानि । एवं चेतनत्वादिना । हीति (परम)सा(ङ्ख्ये)ङ्ख्यप्रसिद्धिं दर्शयति । कथं चेतनत्वादिना प्रतीतिस्तेषामित्यत उक्तम् संसारेति ॥ *९,५३८* पादार्थमुपसंहरति-तस्मादिति ॥ तस्मादनन्तमाहात्म्यगुणपूगो जनार्दनः । भक्त्या परमयाऽराध्य इति पादार्थ ईर्यते
anena samagramitihāsaṃ saṃkṣepeṇa smārayanti / vyādhatvādiprāptyā cetanatvādikaṃ gamyate / tathāśabdaḥ pramāṇasamuccaye / anyāni brahmahatyāyāḥ / pṛthak pṛthaguditāni / evaṃ cetanatvādinā / hīti (parama)sā(ṅkhye)ṅkhyaprasiddhiṃ darśayati / kathaṃ cetanatvādinā pratītisteṣāmityata uktam saṃsāreti // *9,538* pādārthamupasaṃharati-tasmāditi // tasmādanantamāhātmyaguṇapūgo janārdanaḥ / bhaktyā paramayā'rādhya iti pādārtha īryate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.