तावता परस्परमसाम्येन द्वेषादिप्रसङ्गेन मुक्तत्वविरोधो ऽस्ति । साम्यशब्दस्यार्थः समस्तश इति । उत्तमेभ्य इत्यस्य विवरणमाभासत्वादिति । तदवराणां सर्वेषां पराभासत्वाच्चेति योजना । एतदेव विवृण्वन्दृष्टान्तं व्याख्याति यत इति ॥ यतो ऽवराणां सर्वे ऽपि गुणाः सर्वाः क्रिया अपि । नियमेनैव पूर्वेषां सुप्रसादनिबन्धनाः । अतः सच्छिष्यवत् तेषां नैवेर्ष्यादिः कथञ्चन
tāvatā parasparamasāmyena dveṣādiprasaṅgena muktatvavirodho 'sti / sāmyaśabdasyārthaḥ samastaśa iti / uttamebhya ityasya vivaraṇamābhāsatvāditi / tadavarāṇāṃ sarveṣāṃ parābhāsatvācceti yojanā / etadeva vivṛṇvandṛṣṭāntaṃ vyākhyāti yata iti // yato 'varāṇāṃ sarve 'pi guṇāḥ sarvāḥ kriyā api / niyamenaiva pūrveṣāṃ suprasādanibandhanāḥ / ataḥ sacchiṣyavat teṣāṃ naiverṣyādiḥ kathañcana
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.