अनारब्धकार्ये भोगेन त्वितरे इति चोदितः यस्मादनारब्धस्य ज्ञानेनैव क्षय आरब्धमात्रस्य भोगेनैव क्षयो ध्रुव इत्येषो ऽथ"अनारब्धकार्ये एव तु पूर्वे तदवधेःऽ; इति सूत्रेण,"भोगेन त्वितरे क्षपयित्वाथ सम्पत्स्यतेऽ; इति च सूत्रेणोदितः । तस्मान्नेति सम्बन्धः । एवमुदितत्वे ऽपि कुतो नेत्याशङ्कां परिहरन्नपव्याख्यानिरासस्य प्रयोजनमाह पौनरुक्त्येनेति ॥ पौनरुक्तयेन तेनैते उक्तार्थे इति निश्चयः
anārabdhakārye bhogena tvitare iti coditaḥ yasmādanārabdhasya jñānenaiva kṣaya ārabdhamātrasya bhogenaiva kṣayo dhruva ityeṣo 'tha"anārabdhakārye eva tu pūrve tadavadheḥ'; iti sūtreṇa,"bhogena tvitare kṣapayitvātha sampatsyate'; iti ca sūtreṇoditaḥ / tasmānneti sambandhaḥ / evamuditatve 'pi kuto netyāśaṅkāṃ pariharannapavyākhyānirāsasya prayojanamāha paunaruktyeneti // paunaruktayena tenaite uktārthe iti niścayaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.