ज्ञानेन सूयर् इव ज्ञानसूर्यः । यथा सूर्यः स्वतेजसा विश्वस्य प्रकाशकस्तथायं ज्ञानेनेति । "विना वातम्ऽ; इत्यादिप्रयोगदर्शनाद्विनायोग इव ऋते ऽपि द्वितीया भवत्येव । इदमुक्तं भवति । किं सर्वज्ञो विपरीतं गतिसामान्यं ब्रूयात् । उतापरः । नाद्यः । सर्वज्ञोक्त्योर्विरोधायोगात् । योगे वा द्वयोः सार्वज्ञानुपपत्तेः । द्वितीये सम्प्रतिपन्नसर्वज्ञसूत्रकारवचनविरोधान्मिथ्यादृष्टिर्वाप्रतारको वासौ स्यादिति कथमनिर्णय इति । *१०,४६* अस्तु भगवतः सर्वज्ञत्वेन गतिसामान्यज्ञानं, परस्य तु कथं यदर्थमिदं शास्त्रमित्यतः सूत्रस्यार्थान्तरमाह अन्यो ऽषीति ॥ अन्यो ऽप्यल्पमतिः शाखाचतुष्पञ्चगतं वसु । जानन्नानुमितत्वेन ब्रूयात् तस्य प्रसादतः
jñānena sūyar iva jñānasūryaḥ / yathā sūryaḥ svatejasā viśvasya prakāśakastathāyaṃ jñāneneti / "vinā vātam'; ityādiprayogadarśanādvināyoga iva ṛte 'pi dvitīyā bhavatyeva / idamuktaṃ bhavati / kiṃ sarvajño viparītaṃ gatisāmānyaṃ brūyāt / utāparaḥ / nādyaḥ / sarvajñoktyorvirodhāyogāt / yoge vā dvayoḥ sārvajñānupapatteḥ / dvitīye sampratipannasarvajñasūtrakāravacanavirodhānmithyādṛṣṭirvāpratārako vāsau syāditi kathamanirṇaya iti / *10,46* astu bhagavataḥ sarvajñatvena gatisāmānyajñānaṃ, parasya tu kathaṃ yadarthamidaṃ śāstramityataḥ sūtrasyārthāntaramāha anyo 'ṣīti // anyo 'pyalpamatiḥ śākhācatuṣpañcagataṃ vasu / jānannānumitatvena brūyāt tasya prasādataḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.