अतीतप्रबन्धेनेत्यर्थः । पृथग् विस्तरेणाध्यायशेषेणेति शेषः । तत्र प्रथमपादे अन्यत्र प्रसिद्धानां शब्दानां समन्वयो ऽभिधीयते । द्वितीये ऽन्यत्र प्रसिद्धानां लिङ्गात्मकानाम् । तृतीये तत्रान्यत्र प्रसिद्धानामुभयरूपाणाम् । चतुर्थे ऽन्यत्रैव प्रसिद्धानामित्युक्तम् । तमेतं क्रममुपपादयन्नाह तत्रेति ॥ तत्र प्रथमतो ऽन्यत्र प्रसिद्धानां समन्वयः । शब्दानां वाच्य एवात्र महामल्लेशभङ्गवत्
atītaprabandhenetyarthaḥ / pṛthag vistareṇādhyāyaśeṣeṇeti śeṣaḥ / tatra prathamapāde anyatra prasiddhānāṃ śabdānāṃ samanvayo 'bhidhīyate / dvitīye 'nyatra prasiddhānāṃ liṅgātmakānām / tṛtīye tatrānyatra prasiddhānāmubhayarūpāṇām / caturthe 'nyatraiva prasiddhānāmityuktam / tametaṃ kramamupapādayannāha tatreti // tatra prathamato 'nyatra prasiddhānāṃ samanvayaḥ / śabdānāṃ vācya evātra mahāmalleśabhaṅgavat
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.