आह ॥। भगवत्तदितरविषयत्वम् । अतो ऽन्यत्र प्रसिद्धानां भगवत्परत्वस्य समर्थनम् । लिङ्गात्मकानां च शब्दानाम् । *१०,६६* नन्वन्यवाचित्वनिरासो ऽपि तत्रैव नेतर इत्यादिना विहित एव । तत्कथं शङ्कोदयः । मैवम् । अन्यत्र तात्पर्याभावो हि नेतर इत्यादिना दर्शितः । शक्तिस्तूभयत्र स्यादेव । तर्हि त एव पुनर्विचार्याः । सत्मय् । तेष्वेव यत्र यत्र विचायप्राप्तिस्ते विचार्यन्ते । यदा यत्रानुपपत्त्यादीनां सञ्चारः सुगमस्तन्विहायान्यत्रोभयगतत्वं शङ्केतैवेति युक्तमुक्तम् । तथा च तत्त्वित्यवधारणानुपपत्तिरिति शङ्काशेषः । इत्याशङ्कानिवृत्त्यर्थं तृतीयपादमारब्धवानिति शेषः । इत्याहेति वक्ष्यमाणेन वा सम्बन्धः । कथमियमाशङ्का तृतीये परिहृतेत्यतस्तात्पर्यमाह उभयत्रेति ॥ *१०,६७* ॥। उभयत्र प्रतीतितः
āha ... bhagavattaditaraviṣayatvam / ato 'nyatra prasiddhānāṃ bhagavatparatvasya samarthanam / liṅgātmakānāṃ ca śabdānām / *10,66* nanvanyavācitvanirāso 'pi tatraiva netara ityādinā vihita eva / tatkathaṃ śaṅkodayaḥ / maivam / anyatra tātparyābhāvo hi netara ityādinā darśitaḥ / śaktistūbhayatra syādeva / tarhi ta eva punarvicāryāḥ / satmay / teṣveva yatra yatra vicāyaprāptiste vicāryante / yadā yatrānupapattyādīnāṃ sañcāraḥ sugamastanvihāyānyatrobhayagatatvaṃ śaṅketaiveti yuktamuktam / tathā ca tattvityavadhāraṇānupapattiriti śaṅkāśeṣaḥ / ityāśaṅkānivṛttyarthaṃ tṛtīyapādamārabdhavāniti śeṣaḥ / ityāheti vakṣyamāṇena vā sambandhaḥ / kathamiyamāśaṅkā tṛtīye parihṛtetyatastātparyamāha ubhayatreti // *10,67* ... ubhayatra pratītitaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.