समर्थितं तावद्दुःखादिरूपो ऽयं संसारः सत्य इति । ततः संसारे ऽपि जीवानां परमात्मना भेदे तस्य दोषवत्त्वं स्यात् । इतिशब्दो हेतौ । सम्यक् स्थितिः सत्सिद्धान्तः आनुषङ्गिकः पर इति शेषः । *१०,१२४* नन्वतिभिन्नता किमर्था भेदाभेदोपपत्तेरित्यत आह भेदेति ॥ भेदाभेदे ऽप्यभेदेन दोषाणामपि सम्भवः भेदेन सहितो ऽभेदो भेदाभेदः । "विप्रतिषिद्धं चानधिकरणवाचीऽ; इति द्वन्द्वैकवद्भावो वा । अत्रापि पूर्वन्यायेन संसारे ऽपि भेदाभेदावङ्गीकार्यौ । ततश्चाभेदेन दोषाणामपि सम्भवः । भेदेन तत्परिहारो भविष्यतीति चेत्तर्हि किमजागलस्तनायितेनाभेदेनेति । इदानीमपरं सिद्धान्तमाह निर्देषत्वमिति ॥ निर्दोषत्वं रमायाश्च ॥। तथा परमेश्वरवद्रमायाश्च निर्देषत्वम् । यथोक्तम्"कामादिरतत्र तत्र चायतनादिभ्यःऽ"समना चासृत्युपक्रमादमृतत्वं चानुपोष्यऽ; इति । निर्देषत्वमित्युक्त्या पारतन्त्र्यमपि नास्तीति प्रतीतिनिरासार्थमाह तदिति ॥ ॥। तदनन्तरता तथा
samarthitaṃ tāvadduḥkhādirūpo 'yaṃ saṃsāraḥ satya iti / tataḥ saṃsāre 'pi jīvānāṃ paramātmanā bhede tasya doṣavattvaṃ syāt / itiśabdo hetau / samyak sthitiḥ satsiddhāntaḥ ānuṣaṅgikaḥ para iti śeṣaḥ / *10,124* nanvatibhinnatā kimarthā bhedābhedopapatterityata āha bhedeti // bhedābhede 'pyabhedena doṣāṇāmapi sambhavaḥ bhedena sahito 'bhedo bhedābhedaḥ / "vipratiṣiddhaṃ cānadhikaraṇavācī'; iti dvandvaikavadbhāvo vā / atrāpi pūrvanyāyena saṃsāre 'pi bhedābhedāvaṅgīkāryau / tataścābhedena doṣāṇāmapi sambhavaḥ / bhedena tatparihāro bhaviṣyatīti cettarhi kimajāgalastanāyitenābhedeneti / idānīmaparaṃ siddhāntamāha nirdeṣatvamiti // nirdoṣatvaṃ ramāyāśca ... tathā parameśvaravadramāyāśca nirdeṣatvam / yathoktam"kāmādiratatra tatra cāyatanādibhyaḥ'"samanā cāsṛtyupakramādamṛtatvaṃ cānupoṣya'; iti / nirdeṣatvamityuktyā pāratantryamapi nāstīti pratītinirāsārthamāha taditi // ... tadanantaratā tathā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.