अन्ये ऽप्यागमाः । श्रुत्यादयो मुक्तिप्रयोजनाः परमेश्वरगुणविषयाश्चेति तावत्प्रसिद्धम् । तत्र सम्बन्धो ऽयमेव । यद्भगवत एव जीवानां मुक्तिः । सा च प्रसन्नादेव । प्रसादश्च भक्त्यैव । भक्तिश्च गुणज्ञा(नादेवे)न एवेत्येवं श्रुत्याद्यास्तद्गुणान्वदन्तीति । तथाच कथं द्वेषतो मुक्त्यङ्गीकारे न महातात्पर्यविरोधः । *११,३२०* भक्तेर्मोक्षसाधनत्वमनेन गम्यते । नच तदस्माभिरपाक्रियते । किन्तु भक्तिवद् द्वेषस्यापीत्यत आह यदीति ॥ यदि द्वेषेण मुक्तिः स्याद् वक्तव्यो दोषसञ्चयः
anye 'pyāgamāḥ / śrutyādayo muktiprayojanāḥ parameśvaraguṇaviṣayāśceti tāvatprasiddham / tatra sambandho 'yameva / yadbhagavata eva jīvānāṃ muktiḥ / sā ca prasannādeva / prasādaśca bhaktyaiva / bhaktiśca guṇajñā(nādeve)na evetyevaṃ śrutyādyāstadguṇānvadantīti / tathāca kathaṃ dveṣato muktyaṅgīkāre na mahātātparyavirodhaḥ / *11,320* bhaktermokṣasādhanatvamanena gamyate / naca tadasmābhirapākriyate / kintu bhaktivad dveṣasyāpītyata āha yadīti // yadi dveṣeṇa muktiḥ syād vaktavyo doṣasañcayaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.