Nyāyasudhā a subcommentary on Mādhva's Anuvyākhāna, a commentary on Bādarāyaṇa's Brahmasūtra, integrated version 4.2.40

यद्यपि शून्यमेव संसारो मोक्षश्च । तथापि संसृतिरिति मोक्ष इत्यपि विशिष्यत एव । कथम् । स्थितया च ध्वस्तया च संवृत्यैव । उपलक्षणभेदादर्थभेदे सति न शब्दपर्यायत्वादिकमिति भावः । *१२,१६७* एवमेकात्मवादमुपन्यस्यानेकात्मवादं दर्शयति केचिदिति ॥ केचित् तेष्वन्यथा प्राहुः ॥।

yadyapi śūnyameva saṃsāro mokṣaśca / tathāpi saṃsṛtiriti mokṣa ityapi viśiṣyata eva / katham / sthitayā ca dhvastayā ca saṃvṛtyaiva / upalakṣaṇabhedādarthabhede sati na śabdaparyāyatvādikamiti bhāvaḥ / *12,167* evamekātmavādamupanyasyānekātmavādaṃ darśayati keciditi // kecit teṣvanyathā prāhuḥ ...

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.