यत् पुनर् भवतोक्तं प्रत्यक्षेण हि तावद् यद्य् उपलभ्य निवर्तयसि भावान् तन् नास्ति प्रत्यक्षं भावा येनोपलभ्यंत । [५] अनुमानं प्रत्युक्तं प्रत्यक्षेणागमोपमाने चानुमानागमसाध्या ये ऽर्था दृष्टान्तसाध्याश् चेति । [६] अत्र वयं ब्रूमः । यदि किञ्चिद् उपलभेयं प्रवर्तेयं निवर्तयेयं वा । प्रत्यक्षादिभिर् अर्थैस् तदभावान् मे ऽनुपालम्भः
yat punar bhavatoktaṃ pratyakṣeṇa hi tāvad yady upalabhya nivartayasi bhāvān tan nāsti pratyakṣaṃ bhāvā yenopalabhyaṃta | [5] anumānaṃ pratyuktaṃ pratyakṣeṇāgamopamāne cānumānāgamasādhyā ye 'rthā dṛṣṭāntasādhyāś ceti | [6] atra vayaṃ brūmaḥ | yadi kiñcid upalabheyaṃ pravarteyaṃ nivartayeyaṃ vā / pratyakṣādibhir arthais tadabhāvān me 'nupālambhaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.