Library·Yāska: Nirukta·10·10.32

Yāska: Nirukta 10.32

Nir 10.32

ऽऽसवितायन्त्रैःपृथिवीमरम्नादस्कम्भनेसविताद्यामदृंहत्। अश्वमिवअधुक्षद्द्।\।धुनिमन्तरिक्षमतूर्तेबद्धम्सवितासमुद्रम्।ऽऽ। सवितायन्त्रैःपृथिवीमरमयत्। अनारम्भनेअन्तरिक्षेसविताद्यामदृंहत्। अश्वमिवअधुक्षद्धुनिमन्तरिक्षेमेघम्। बद्धमतूर्ते। बद्धमतूर्णैतिवा। अत्वरमानैतिवा। सवितासमुदितारमिति। कमन्यम्मध्यमादेवमवक्ष्यत्। आदित्यसपिसविताउच्यते। तथाचहैरन्यस्तूपेस्तुतह्। अर्चन्हिरन्यस्तूपऋषिरिदम्सूक्तम्प्रोवाच। तदभिवादिन्येषाऋच्भवति।

``savitā.yantraiḥ.pṛthivīm.aramnād.askambhane.savitā.dyām.adṛṃhat/ aśvam.iva.adhukṣadd.\.dhunim.antarikṣam.atūrte.baddham.savitā.samudram/''. savitā.yantraiḥ.pṛthivīm.aramayat/ anārambhane.antarikṣe.savitā.dyām.adṛṃhat/ aśvam.iva.adhukṣad.dhunim.antarikṣe.megham/ baddham.atūrte/ baddham.atūrṇa.iti.vā/ atvaramāna.iti.vā/ savitā.samuditāram.iti/ kam.anyam.madhyamād.evam.avakṣyat/ ādityas.api.savitā.ucyate/ tathā.ca.hairanyastūpe.stutah/ arcan.hiranyastūpa.ṛṣir.idam.sūktam.provāca/ tad.abhivādiny.eṣā.ṛc.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/10.32

Cite as: Yāska: Nirukta 10.32, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/10.32), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text