Library·Yāska: Nirukta·11·11.16

Yāska: Nirukta 11.16

Nir 11.16

ऽऽविस्त्वीशमीतरनित्वेनवाघतोमर्तासःसन्तोअमृतत्वमानशुह्। सौधन्वनाऋभवःसूरचक्षसःसंवत्सरेसमपृच्यन्तधीतिभिह्।ऽऽ। कृत्वाकर्माणिक्षिप्रत्वेनवोधाप्मेधाविनोवा। मर्तासःसन्तसमृतत्वमानशिरेसौधन्वनाऋभु१प्। सूरख्यानावा,।सूरप्रज्ञावा। संवत्सरेसमपृच्यन्तधीतिभिःकर्मभिह्। ऋभुर्विभ्वन्वाजैतिसुधन्वनआङ्गिरसस्यत्रयःपुत्राबभुवुह्। तेषाम्प्रथमौत्तमाभ्याम्बहुवत्निगमाभवन्ति,।नमध्यमेन। तदेतदृभोश्चबहुवचनेनचमसस्यचसंस्तवेनबहूनिदशतयीसुसूक्तानिभवन्ति। आदित्यरश्मि१पप्यृभु१पुच्यन्ते। ऽऽअगोह्यस्ययदसस्तनाग्र्हेतदद्यैदमृभु१प्नअनुगच्छथ।ऽऽ अगोह्यआदित्योअगूहनीयस्तस्ययदस्वपथगृहे। यावत्तत्रभवथनतावदिहभवथैति। अङ्गिरसोव्याख्याताह्। तेषामेषाभवति।

``vistvī.śamī.taranitvena.vāghato.martāsaḥ.santo.amṛtatvam.ānaśuh/ saudhanvanā.ṛbhavaḥ.sūra.cakṣasaḥ.saṃvatsare.samapṛcyanta.dhītibhih/''. kṛtvā.karmāṇi.kṣipratvena.vodhāp.medhāvino.vā/ martāsaḥ.santas.amṛtatvam.ānaśire.saudhanvanā.ṛbhu1p/ sūra.khyānā.vā,.sūra.prajñā.vā/ saṃvatsare.samapṛcyanta.dhītibhiḥ.karmabhih/ ṛbhur.vibhvan.vāja.iti.sudhanvana.āṅgirasasyatrayaḥ.putrā.babhuvuh/ teṣām.prathama.uttamābhyām.bahuvat.nigamā.bhavanti,.na.madhyamena/ tad.etad.ṛbhoś.ca.bahu.vacanena.camasasya.ca.saṃstavena.bahūni.daśatayīsu.sūktāni.bhavanti/ āditya.raśmi1p.apy.ṛbhu1p.ucyante/ ``agohyasya.yad.asastanā.grhe.tad.adya.idam.ṛbhu1p.na.anu.gacchatha/'' agohya.ādityo.agūhanīyas.tasya.yad.asvapatha.gṛhe/ yāvat.tatra.bhavatha.na.tāvad.iha.bhavatha.iti/ aṅgiraso.vyākhyātāh/ teṣām.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/11.16

Cite as: Yāska: Nirukta 11.16, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/11.16), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text