Library·Yāska: Nirukta·11·11.2

Yāska: Nirukta 11.2

Nir 11.2

ऽऽआदायश्येनोअभरत्सोमम्सहस्रम्सवामयुतंश्चसाकम्। अत्रापुरन्धिरजहादरातीर्मदेसोमस्यमूराअमूरह्।ऽऽ। आदायश्येनसहरत्सोमम्। सहस्रम्सवानयुतंश्चसह। सहस्रम्सहस्रसाव्यमभिप्रेत्य। तत्रअयुतम्सोमभक्षाह्। तत्सम्बन्धेनअयुतम्दक्षिणाइतिवा। तत्रपुरन्धिरजहादमित्रान्। अदानानितिवा। मदेसोमस्यमूराअमूरःइति। ऐन्द्रेचसूक्तेसोमपान२नचस्तुतह्। तस्मादिन्द्रम्मन्यन्ते। ओसधिःसोमःसुनोतेह्। यदेनमभिसुन्वन्ति। बहुलमस्यनैघण्टुकम्वृत्तम्। आश्चर्यमिवप्राधान्येन। तास्यपावमानीसुनिदर्शनायौदाहरिष्यामह्।

``ādāya.śyeno.abharat.somam.sahasram.savām.ayutaṃś.ca.sākam/ atrā.purandhir.ajahād.arātīr.made.somasya.mūrā.amūrah/''. ādāya.śyenas.aharat.somam/ sahasram.savāna.yutaṃś.ca.saha/ sahasram.sahasra.sāvyam.abhipretya/ tatra.ayutam.soma.bhakṣāh/ tat.sambandhena.ayutam.dakṣiṇā.iti.vā/ tatra.purandhir.ajahād.amitrān/ adānān.iti.vā/ made.somasya.mūrā.amūraḥ.iti/ aindre.ca.sūkte.soma.pāna2na.ca.stutah/ tasmād.indram.manyante/ osadhiḥ.somaḥ.sunoteh/ yad.enam.abhisunvanti/ bahulam.asya.naighaṇṭukam.vṛttam/ āścaryam.iva.prādhānyena/ tāsya.pāvamānīsu.nidarśanāya.udāhariṣyāmah/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/11.2

Cite as: Yāska: Nirukta 11.2, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/11.2), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text