Library·Yāska: Nirukta·11·11.24

Yāska: Nirukta 11.24

Nir 11.24

ऽऽयस्मैत्वम्सुद्रविनोददाशसनागास्त्वमदितेसर्वताता। यम्भद्रेनशवसाचोदयासिप्रजावताराधसातेस्याम।ऽऽ। यस्मैत्वम्सुद्रविनोददास्यनागास्त्वमनपराधत्वमदिति८।सर्वासुकर्मततिसु। आगआण्पूर्वाद्गमेह्। एनसेतेह्। किल्बिसम्किल्भिदम्,।सुकृतकर्मणोभयम्। कीर्तिमस्यभिनत्तिइतिवा। यम्भद्रेनशवसाबलेनचोदयसि,।प्रजावताचराधसाधनेन,।तेवयमिहस्यामैति। सरमासरनात्। तस्याएषाभवति।

``yasmai.tvam.sudravino.dadāśas.anāgās.tvam.adite.sarvatātā/ yam.bhadrena.śavasā.codayāsi.prajāvatā.rādhasā.te.syāma/''. yasmai.tvam.sudravino.dadāsy.anāgāstvam.anaparādhatvam.aditi8.sarvāsu.karma.tatisu/ āga.āṇ.pūrvād.gameh/ enas.eteh/ kilbisam.kilbhidam,.sukṛta.karmaṇo.bhayam/ kīrtim.asya.bhinatti.iti.vā/ yam.bhadrena.śavasā.balena.codayasi,.prajāvatā.ca.rādhasā.dhanena,.te.vayam.iha.syāma.iti/ saramā.saranāt/ tasyā.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/11.24

Cite as: Yāska: Nirukta 11.24, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/11.24), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text