Library·Yāska: Nirukta·11·11.43

Yāska: Nirukta 11.43

Nir 11.43

ऽऽउपह्वयेसुदुघाम्धेनुमेताम्सुहस्तोगोधुकुतदोहदेनाम्। श्रेस्थम्सवम्सवितासाविसन्नोऽअभीद्धोघर्मस्तदुसुप्रवोचम्।ऽऽ। उपह्वयेसुदोहनाम्धेनुमेताम्।,।कल्याणहस्तोगोधुकपिचदोग्ध्येनाम्। श्रेस्थम्सवम्सवितासुनोतुनैति। एसहिश्रेस्थःसर्वेषाम्सवानाम्यदुदकम्यद्वापयोयजुस्मत्। अभीद्धोघर्मस्तम्सुप्रब्रवीमि। वाचेषामाध्यमिका। घर्मधुकितियाज्ञिकाह्। अघ्न्याअहन्तव्याभवति। अघघ्नीइतिवा। तस्यएषाभवति। ऽऽसूयवसाद्भगवतीहिभूयाअथोवयम्भगवन्तःस्याम।

``upa.hvaye.sudughām.dhenum.etām.suhasto.godhuk.uta.dohad.enām/ śrestham.savam.savitā.sāvisan.no'abhīddho.gharmas.tad.u.su.pra.vocam/''. upahvaye.sudohanām.dhenum.etām.,.kalyāṇa.hasto.go.dhuk.api.ca.dogdhy.enām/ śrestham.savam.savitā.sunotu.na.iti/ esa.hi.śresthaḥ.sarveṣām.savānām.yad.udakam.yad.vā.payo.yajusmat/ abhīddho.gharmas.tam.su.prabravīmi/ vāc.eṣā.mādhyamikā/ gharma.dhuk.iti.yājñikāh/ aghnyā.ahantavyā.bhavati/ agha.ghnī.iti.vā/ tasya.eṣā.bhavati/ ``sūyavasād.bhagavatī.hi.bhūyā.atho.vayam.bhagavantaḥ.syāma/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/11.43

Cite as: Yāska: Nirukta 11.43, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/11.43), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text